資治通鑒全譯

鴻嘉元年（辛醜、前20）

　　鴻嘉元年（辛醜，公元前20年）

　　[1]春，正月，癸巳，以薛宣為禦史大夫。

　　[1]春季，正月，癸巳（初九），任命薛宣為禦史大夫。

　　[2]二月，壬午，上行幸初陵，赦作徒；以新豐之戲鄉為昌陵縣，奉初陵。

　　[2]二月，壬午（二十八日），成帝前往自己的陵墓初陵，赦免在墓園作工的刑徒。把新豐的戲鄉改為昌陵縣，以供奉初陵。

　　[3]上始為微行，從期門郎或私奴十餘人，或乘小車，或皆騎，出入市裏郊野，遠至旁縣甘泉、長楊、五柞，鬥雞、走馬，常自稱富平侯家人。富平侯者，張安世四世孫放也。放父臨，尚敬武公主，生放，放為侍中、中郎將，娶許皇後女弟，當時寵幸無比，故假稱之。

　　[3]成帝開始微服出行，跟隨的期門郎或私奴有十餘人，或乘小車，或全部騎馬，出入市內街巷和郊野，遠到鄰縣的甘泉、長楊、五柞，鬥雞走馬，成帝還常自稱是富平侯家人。所謂富平侯，是張安世的四世孫張放。張放的父親張臨，娶敬武公主為妻，生下張放。張放為侍中、中郎將，娶許皇後的妹妹為妻，當時所受榮寵，沒有可以比得上的。因此成帝假稱自己是富平侯家人。

　　[4]三月，庚戌，張禹以老病罷，以列侯朝朔、望，位特進，見禮如丞相；賞賜前後數千萬。

　　[4]三月，庚戌（二十七日），張禹因年老多病免官，以列侯的身分，在每月一日、十五日朝見皇帝，並加位特進，朝見時的禮節一如丞相，前後賞賜數千萬錢。

　　[5]夏，四月，庚辰，薛宣為丞相，封高陽侯；京兆尹王駿為禦史大夫。

　　[5]夏季，四月，庚辰（二十七日），任命薛宣為丞相，封高陽侯。任命京兆尹王駿為禦史大夫。

　　[6]王音既以從舅越親用事，小心親職。上以音自禦史大夫入為將軍，不獲宰相之封，六月，乙巳，封音為安陽侯。

　　[6]王音既然以堂舅的身份，超過其他親舅得到重用，因而小心供職。成帝因王音是從禦史大夫直接擢升為將軍，沒有得到宰相應當封的爵位。六月，乙巳（疑誤），封王音為安陽侯。

　　[7]冬，黃龍見真定。

　　[7]冬季，真定發現黃龍。

　　[8]是歲，匈奴複株累單於死，弟且麋胥立，為搜諧若單於；遣子左祝都韓王留斯侯入侍，以且莫車為左賢王。

　　[8]本年，匈奴複株累單於去世，弟弟且麋胥繼位，為搜諧若單於。單於派遣兒子左祝都韓王留斯侯到長安，作為人質侍奉漢皇。單於又任命且莫車為左賢王。