資治通鑒全譯

四年（庚子、前21）

　　四年（庚子，公元前21年）

　　[1]春，二月，赦天下。

　　[1]春季，二月，大赦天下。

　　[2]夏，四月，雨雪。

　　[2]夏季，四月，降雪。

　　[3]秋，九月，壬申，東平思王宇薨。

　　[3]秋季，九月，壬申（十六日），東平王劉宇去世。

　　[4]少府王駿為京兆尹。駿，吉之子也。先是，京兆有趙廣漢、張敞、王尊、王章，至駿，皆有能名，故京師稱曰：“前有趙、張，後有三王。”

　　[4]任命少府王駿為京兆尹。王駿是王吉的兒子。先前，擔任過京兆尹的有趙廣漢、張敞、王尊、王章，到王駿，全都以才幹出名，因而京師人稱讚說：“前有趙、張，後有三王。”

　　[5]閏月，壬戌，於永卒。

　　[5]閏十二月，壬戌（初七），於永去世。

　　[6]烏孫小昆彌烏就屠死，子拊離代立；為弟日貳所殺。漢遣使者立拊離子安日為小昆彌。日貳亡阻康居；安日使貴人姑莫匿等三人詐亡從日貳，刺殺之。於是西域諸國上書，願複得前都護段會宗；上從之。城郭諸國聞之，皆翕然親附。

　　[6]烏孫王國小昆彌烏就屠去世，他的兒子拊離接替小昆彌，拊離又被弟弟日貳殺死。漢朝派遣使者扶立拊離的兒子安日為小昆彌。日貳逃亡到康居王國，以阻止安日的追殺。安日指使貴族姑莫匿等三人，詐作反叛逃亡，追隨日貳，將他刺殺。於是西域諸國紛紛上書，要求仍派原先的都護段會宗擔任西域都護。成帝答應了他們的要求。西域諸城邦王國聽到消息，都一致親近歸附漢朝。

　　[7]穀永奏言：“聖王不以名譽加於實效；禦史大夫任重職大，少府宣達於從政，唯陛下留神考察１上然之。

　　[7]穀永上奏說：“聖明的君王用人時，不僅注意聲譽，更重要的是考察辦事的實際能力和效果。禦史大夫責任重大，我看少府薛宣，處理政事通達幹練，請陛下對他留意考察１成帝同意了。