資治通鑒全譯

十五年（丙子、前165）

　　前十五年（丙子，公元前165年）

　　[1]春，黃龍見成紀。帝召公孫臣，拜為博士，與諸生申明土德，草改曆、服色事。張蒼由此自絀。

　　[1]春季，成紀縣出現了黃龍。文帝召見公孫臣，任命他為博士，與其他學者論證漢得土德的觀點，草擬改換曆法和改變服色的方案。張蒼從此自動黜退。

　　[2]夏，四月，上始幸雍，郊見五帝，赦天下。

　　[2]夏季，四月，文帝第一次親自前往雍地，對五帝廟行郊祭之禮，並且宣布大赦天下。

　　[3]九月，詔諸侯王、公卿、郡守舉賢良、能直言極諫者，上親策之。太子家令晁錯對策高第，擢為中大夫。錯又上言宜削諸侯及法令可更定者，書凡三十篇。上雖不盡聽，然奇其材。

　　[3]九月，文帝下詔，令諸侯王、公卿、郡守舉薦賢良、能直言極諫的人，皇帝親自策問考試。太子家令晁錯的對策為高等，文帝提升他為中大夫。晁錯又上書文帝，談論應該削減諸侯王的實力以及應該改的法令，上書共計三十篇。文帝雖然沒有完全采用他的意見，卻對他的才能另眼相看。

　　[4]是歲，齊文王則、河間哀王福皆薨，無子，國除。

　　[4]這一年，齊王劉則、河間王劉福去世，都無子，封國被廢除。

　　[5]趙人新垣平以望氣見上，言長安東北有神，氣成五采。於是作渭陽五帝廟。

　　[5]趙國人新垣平自稱善於“望氣”，得以進見文帝。他說長安東北有神，結成五彩之氣。於是文帝下令在渭陽修建五帝廟。