在聖誕和新年的氛圍之中,酒綠燈紅之夜,照自古至今的心理習慣而言,人們應該是充滿喜樂,充滿希望的,然而實際上並不如此!在滿天朔風,滿地寒雪的當中,饑餓凍僵的人們,口中自然是充滿了悲哀,怨抑,和憤激,就是比較飽暖的人們,心中也隻是黯淡,失望與肅索。最可慘的是這種情形太普遍了,全世界上幾乎沒有幾個角落,能逃出這“饑寒”的壓迫!
席卷全球的戰爭,造成了普遍的不安;工業的停滯,食糧的減少或斷絕,物價的飛漲,失業的指數日益增高,在凜冽寒冬的幾個月裏,更造成每日盈千累萬的死亡!
聽著窗外怒號的朔風,在溫暖的衾被裏,有幾個能夠熟眠?看著道旁顫抖匍伏的貧民,在豐盛的筵席上,有幾個能夠吃飽?
我們耳聞目擊的眼前和海外的一切,都使我們失望,使我們悲哀,使我們憤慨……但是一切事物,沒有得到合理解決以前,我們仍須盡著最大的努力。我們要在廣大的急需幫助的群眾中,挑出我們認為要最先援手的對象。
我們要幫助無辜,天真,而前途充滿了責任與希望的兒童。前人掀起的戰爭,造成了他們的無家,饑餓與死亡,尤其是被侵略國家的兒童,他們是加倍的不幸。我們要對他們伸出熱烈的手臂。我們微薄的力量,也許不能使他們普遍的溫飽,我們希望因著小小的物質上的幫忙,可以略予他們以補充,休息的效果。
我們要幫助含辛,忍痛,沒有戰爭責任而備受戰爭的痛苦的婦女,尤其是被侵略的國家的婦女,她們的父,兄,夫,子被殺戮,她們的家庭田園被破壞……戰後的她們,仍在咬牙忍受的掙紮奮鬥,來渡過戰後種種的難關。我們也特別要幫助她們,物質上,精神上,幫她們來負擔,來整理,來建設!
東京華僑婦女會,正在計劃著這種工作,我以十二分的敬意,來恭祝她們的成功!
(本篇最初發表於日本)