冰心文集

給日本學生的一封公開信

　　慶應大學的《學生新聞》，約我寫一封信給日本的學生，我覺得非常的高興與榮幸。

　　我是非常的尊敬與喜愛全世界上任何一個少年學生，因為學生是社會中的知識分子，他們年輕，勇敢，前進，天真而又純潔。我們的一切快樂和希望，都寄托在這一班學生身上。將來的世界，是他們的工作園地。同時，他們自己將來的受苦或享樂，也要因著他們努力的目標與理想而定奪！

　　尤其是現今日本的青年學生們，在解放與改造國家社會的曆程上，你們的責任，是何等的神聖與重大！

　　戰爭結束了，日本全體人民，從侵略的軍國主義下，翻了一個身。從幾十年被欺瞞，受壓製的環境裏，抬起了頭，睜開了眼睛，這時往外望是海外四周寬闊的世界，回頭看是國內荒涼破壞的土地，幾十年八艦一宇的迷夢，忽然驚醒，在這恍惚�卑之中，大多數的民眾是苦悶，疑懼，彷徨，頹廢，他們渴望著一群正確的領導者……

　　日本的學生們，你們的時代來臨了！

　　日本一千多年來接受了中國的學藝文化，近百年來又接受了西洋的科學文明，但是日本卻忽略了最偉大重要的一點，那便是自由民主的思想！

　　第一件事是：我們要承認世界上一切人類，是生來平等的，沒有任何民族，可自稱為“神明之胄”。在人人自由，個個平等的立場上，隻有合作，隻有互助，才能建之起世界的和平。

　　青年學生本是求知的，熱誠的，現在在日本的外邦人士，是空前的眾多，應該趁此時機，多方的與他們接觸，學習他們的語言，研究他們的文化，建立起民族間誠懇的友誼。多多認識，多多了解，等到交通條件允許的時候，更應該多多的遊曆旅行，觀察各國的風土民情，訪問各國的名人學者，來擴大自己的眼光，改進自己的思想，和世界各國的知識前進的分子，攜起手來，為著將來和平的世界，共同努力。

　　第二件事是：我們要承認男女兩性，在社會上的地位是應該平等的。女子和男子一樣，是應該受同等的教育，享受同等的法律上的權利的。特別在今日的日本，女子的人數，超過男子，假如讓這班姊妹，停留在無知低下的地位上，那就不知要減削了多少建設創造的力量，所以我們要鼓吹男女求學的機會均等，把我們姊妹在家庭與社會的地位，無限量的提高，使我們能夠尊重她們的人格，言論，與思想，藉著她們的和平，穩健，堅定，溫柔的天性，來感化我們，匡助我們，共同的在複興建設的路途上攜手邁進。

　　最後我要特別懇切的提到，中日兩國在東半球望衡對宇，本是唇齒之邦，在文化的曆史上，更是十分密切。過去幾十年間，因著日本軍閥的獨裁專橫，在國內是隱瞞誘騙，在國外是侵略欺淩，使得兩國青年，對於兩國的合作前途不能有開誠布公，懇談互商的機會。如今桎梏解除，誤會冰釋，我們應當恢複一千年來信使來往，文物交換的歡情，多多的互遣文人學者以及科學技術人才，仔細討論，縝密研究，尋求合理協力之方，來發揚我們的典章文物，政教禮俗……來改進我們的農礦工商，出產製造，將來亞東一麵之安樂與繁榮，都寄托在兩國熱誠坦白的青年人身上！

　　在此，我敬祝日本的學生們，身心康泰。

　　一九四七年一月六日，東京

　　（本篇最初發表於日本，後刊於１９４７年３月２９日《世紀評論》第１卷第１３期。）