萬有都蘊藏著上帝,
萬有都表現著上帝;
你的濃紅的信仰之華,
可能容她采擷麽?
嚴肅!
溫柔!
自然海中的遨遊,
詩人的生活,
不應當這樣麽?
在“真理”和“自然”裏,
挽著“藝術”的嬰兒,
活潑自由的走光明的道路。
聽――聽
天使的進行歌聲起了!
先驅者!
可能慢些走?
時代之欄的內外,
都是“自然”的寵兒嗬!
在母親的愛裏,
互相祝福罷!
一九二二年二月四日。
注釋:歌德(1749―1832),德國的偉大詩人,德國古典文學和民族文學的主要代
表。有詩歌、戲劇、小說、文藝理論、哲學、曆史學等方麵,均有卓著成就。代表作有《少
年維特的煩惱》、《浮士德》、《維廉・麥斯特》等。
(本篇最初發表於《時事新報・明燈》1922年3月23日,後收入詩集《春水》。)