有聲語言即自然語言,是發出聲音的口頭語言,一般具有依賴情景和隨意發揮的特點。因此,交際雙方應該隨時注意對方的反饋,以便調整自己的語言。
由於稱呼語、介紹語和電話語等在其他章節已有敘述,所以本節主要介紹禮貌語和交談中的禮儀。
一、禮貌語
禮貌語言的用途非常廣泛、內容十分豐富,可根據不同的情境,針對不同的對象靈活使用,既要彬彬有禮,又要不落俗套。全國推行的十字文明用語:“您好”、“請”、“謝謝”、“對不起”、“再見”,是必須掌握的常用語言。下麵根據禮貌語表達的語意分別作一介紹。
(一)問候語
問候是風度,問候是關懷,問候是美好的祝願。輕輕的一聲問候,不一定會帶來什麽具體的財富,但它卻能產生巨大的精神動力,讓人感知到親情與溫暖。和諧家庭從問候開始,和諧中國從問候開始,和諧世界從問候開始。人們日常見麵時,問候寒暄的方式主要有兩種:一種是言語招呼,一種是非言語招呼,如見麵時注目微笑、點頭鞠躬、舉手示意等。
問候不能千篇一律,應該根據不同場合、不同時間、不同對象有所變化。
比較通用的問候語有:“你(您)好”、你(您)早”、“早上好”、“早安”、“上午好”、“下午好”、“晚上好”、“晚安”等。與外國人初次見麵,如講英語,應用“How do you do?”(你好)為宜。假如雙方比較熟悉,重逢時可用“How are you?”(你好嗎?)而被問的一方可回答:“Fine,thank you。
And you?”(很好,謝謝你。你好嗎?)如果是經常見麵的同事、朋友,隻應酬一句“Good morning!”或“Good afternoon!”或“Good evening!”即可。
(二)請托語
請托語,是指向別人提出請求的話語。
常用的請托語有:“請”、“有勞您(你)”、“勞駕”、“拜托”、“借光”、“煩勞”、“賞光”、“鼎力”、“俯就”、“勞您費心”等。英語國家一般用“對不起”(Excuse me);日本則用“請多關照”、“拜托您了”。
向別人提出請求時,應“請”字當先,而且語氣誠懇,不要低聲下氣,更不要居高臨下,還要注意把握恰當的表達時機。
(三)致謝語
致謝語,是指對他人的好意或幫助表示感謝的語言。
常用的致謝語有:“謝謝”、“多謝”、“非常感謝”、“十分感謝”、“麻煩您了”、“有勞你了”、“難為你了”、“勞您費心了”等。
(四)致歉語
致歉語,是指向他人表示歉意的話語。
常用的致歉語有:“對不起”、“請原諒”、“很抱歉”、“打擾了”、“真過意不去”、“失禮了”、“對不起,讓您久等了”等。
真誠的致歉,可以化解矛盾,修合裂痕;消除內疚,解除難堪;贏得友誼,取得諒解;得到敬重,獲得威信。
(五)禮讚語
禮讚語,是稱讚他人的語言。
在交往中,要善於發現、欣賞別人的優點,並且真誠地禮讚它,達到“雪中送炭”的效果,從而縮短雙方的心理距離。
常用的禮讚語有:“很好”、“太好了”、“很不錯”、“美極了”、“好極了”、“太棒了”、“您真了不起”、“這太出色了”等。
讚美還可以用反語來表達。反語讚美似貶實褒,更能調動對方的情緒。但一般說來,反語的接受對象應有較好的語言理解能力和欣賞能力,或與讚美人之間有著相對穩定的關係,以避免弄巧成拙。
(六)委婉語
委婉語,指在講話時不直接說明本意,而是用婉轉的詞語加以暗示,使他人意會的語言。
委婉語的作用不可低估,它可減少刺激性,避免使對方難堪,或使自己說話留有餘地,免於被動。得體的委婉語,能表明你的善意和對客人的尊重,更體現你的語言素養及文明高雅的風度。
常見的委婉語有:把“懷孕”說成“有喜了”、“有了”、“身子重了”;把“月經”說成“月事”、“例假”;把“錢”說成“孔方兄”;把“經商做買賣”說成“下海”;把“發了財”、“出了名”說成“大款”、“大腕”;把“瘸子”說成“行動不便”;把“瞎子”說成“盲人”;把“結巴”說成“口吃”;把“茅房”、“廁所”說成“洗手間”;把“豬肝”說成“豬潤”;把“豬血”、“雞血”說成“豬紅”、“雞紅”;把“殺雞”、“殺鴨”說成“用雞”、“用鴨”等。
委婉選詞用語,常見的有修辭方式、從側麵說出方式、提示思考方式等,但一般以同義替代方式居多。漢語詞匯豐富,同一個意思可選用不同的詞表達。比如:“死”,在古代,天子死稱“崩”,諸侯死稱“薨”,大夫死稱“卒”,士死稱“不祿”,庶人死稱“死”。恩格斯《在馬克思墓前的講話》一文中,連用“睡著了”、“永遠地睡著了”表達對馬克思逝世的沉痛之情。在現代,關於死亡有多種說法:下世、去世、逝世、棄世、辭世、仙逝、謝世、故去、亡故、身故、作古、斷氣、咽氣、見馬克思、見上帝、上西天、心髒停止了跳動、坐化(和尚死)、圓寂(和尚死)、涅般木(佛教用語,用作“死”的代稱)等。
(七)謙讓語
謙讓語,也稱“謙語”、“謙詞”。它是向人表示謙恭或自謙的語言。
常用的謙讓語除謙稱外,還有:“請用餐”、“請喝茶”、“請指教”、“請多多關照”、“請留步”等。
(八)安慰語
安慰語,指對別人進行安慰的語言。
常用的安慰語有:“請您稍候”、“讓您久等了”、“讓您受累了”、“您辛苦了”、“請保重”、“不必擔心,我們會料理的”等。
(九)征詢語
交往中,接待者經常地、適當地使用征詢性用語,會使被接待者感覺到受尊重的程度。
常用的征詢語有:“您有什麽事嗎?”“您喜歡……嗎?”“您需要……嗎?”“我能為您效勞嗎?”“我能為您做點兒什麽嗎?”“您還有什麽別的事情嗎?”“您不介意的話,我可以看一看嗎?”“我可以進來嗎?”“……您介意嗎?”等。
(十)祝賀語
祝賀語,指對別人進行祝賀的語言。
一般祝賀語有:“恭喜恭喜”、“祝賀您的成功”等,應者以“同喜同喜”或“謝謝”表示回應。
節日祝頌語有:“祝您節日愉快”、“祝您聖誕快樂”、“新年快樂”等。
生日、婚慶祝賀:若是平輩生日,可祝“生日快樂”、“心想事成”,對壽星則可說“壽比南山”、“福如東海”,而婚慶應說“白頭偕老”、“共浴愛河”等。
祝願語有:“祝你好運”、“祝你成功”、“祝你幸福”、“祝你健康”等。
十一)告別語
告別語,指向人道別時所說的致謝、道歉等話語。常見的告別語有:“再見”、“祝您一路平安,旅途愉快”、“一路順風”、“歡迎再次光臨”、“希望以後多多聯係”、“非常感謝您的光臨,再見”、“保重”、“路上小心”、“後會有期”等。應根據離別的不同去向、環境使用恰如其分的告別語。
十二)其他禮貌語詞
初次見麵說“久仰”,久未聯係說“久違”,等候客人說“恭候”,客人到來說“光臨”,看望別人說“拜訪”或“拜望”,陪伴朋友說“奉陪”,起身離開說“告辭”,中途先走說“失陪”,請人批評說“指教”,請人指教說“賜教”,請人指正說“雅正”,請人改文章說“斧正”,讚人見解說“高見”或“高論”,詢問年齡用“貴庚”(對老人用“高壽”、“高齡”),責備自己禮數不周說“失敬”,沒有親自迎接客人說“失迎”,歸還原物說“奉還”,請人諒解說“包涵”。
二、交談
(一)交談技巧
自我介紹。能夠主動地把自己的情況較全麵地介紹給對方,使對方從你的自我介紹中了解到你的工作、交談的目的和要了解的主要問題。
巧找話題。我們在與陌生人見麵寒暄之後,常會出現短暫的冷場,這就需要找話題。有人說,交談必須具備沒話找話的本領,這是很有道理的。談話的話題,就好像文章的開頭,有了好的開頭,寫起來往往會文思泉湧,一氣嗬成。同樣,交談有了好的話題,能使談話順利展開,步步深入。好話題是初步交談的媒介、深入細談的基礎、縱情暢談的開端。好話題的標準應是:至少有一方熟悉,能談;對方感興趣,愛談;有展開探討的餘地,好談。尋找話題的方法很多,如即興引入、投石問路、循趣入題等。
機智安排。人們常把“對什麽人說什麽話”作為交談成功的秘訣。要想使一次重要的交談成功,必須了解對方的職業、文化水準、語言表達能力和思維方式,隻有全麵地掌握了這些,才能選擇與人交談的最佳方法。另外,交談開始時要保持冷靜,仔細觀察對方的麵部表情,分析其當時的心境。聽對方講話時,要能判斷出對方的文化水準、表達能力、思維方式如何,隻有確定這些,才能進一步明確交談的方式和內容。如果和一個思維方式比較混亂的人交談,就要采用引導的方法經常提示一下對方,以使他的講話不會離題太遠。
(二)交談禮儀
交談往往體現一個人的修養,愉快地交談不僅是語言的流露,也是禮節的顯現。因此,與人交談時應注意文明禮貌。社交場合中交談的禮節要求,可以從以下一些方麵把握:
談話的態度要誠懇、自然、大方,言語要和藹親切、表達得體。談話時雙方要互相正視、互相傾聽、精力集中,不能東張西望和兼做其他事情,也不要做一些小動作,如玩弄指甲、擺弄衣角、搔癢、抓頭皮等,這樣做不僅失禮,而且也使自身顯得猥瑣。談話中打哈欠、伸懶腰或不等人說完話視線和注意力就轉移等,都是不禮貌的。
要注意聆聽對方談話,以耐心鼓勵的目光讓對方把話說完,自己則通過適當的眼神、語氣詞和體語來烘托氣氛。對方在講話時不要輕易打斷或插話,否則就是不禮貌的。如果因未聽明白或需了解情況而必須插話時,應先征得對方同意,如“請等等,讓我插一句”、“請允許我打斷一下”、“請讓我提個問題,好嗎”,這樣可以使對方感到你對他的尊重,避免產生誤解。話沒聽明白就下結論,或在違背對方意願的情況下發表你的意見,都是粗魯無禮的,常常會引起爭執並導致不歡而散。
對長輩、師長、上級說話,要注意用相宜的禮貌語,在表示尊重的同時,保持人格平等;對下級、晚輩、學生則要注意平等待人和平易近人。男女之間的談話要注意文明,對不熟悉的異性不能開過分的玩笑。在公共場合說話要輕柔,幽默不可過度,也不能旁若無人地高談闊論,大聲說笑。
談話時不可用手指指人,做手勢時幅度不可過大,因為指手畫腳也是失禮的。與人談話絕不可以尖酸刻薄,不可以喋喋不休,也不能一言不發,否則會使人對你敬而遠之。
如果你同時和幾個人在談話,一定不要把注意力隻集中在你感興趣的一兩個人身上,要照顧到在場的每一個人,冷落了任何一個人都是失禮的。傾聽別人談話時除注意正在說話的人以外,目光也要適當照應一下其他人,交換一下目光。要盡量啟發不愛說話的人開口說話,啟發時盡量不要用提問的方式,這樣會使其更難開口。
談話中碰到意見不一致時,應保持冷靜,或一笑了之,或回避話題。如果是一件非說清楚不可的事,一般應在肯定對方意見中正確的部分或替對方找出客觀理由以後,用委婉或商量的口氣說清楚。
一般男性不要插入女士圈內談話,也不要與女士長時間攀談或耳語而引起別人側目。
不可出言不遜、強詞奪理,不可揭人短處,不可談人隱私,不可背後議論人。