稱呼,是在人與人交往中使用的稱謂和呼語,用以指代某人或引起某人注意,是表達人的不同思想感情的重要手段。稱呼禮儀通常可分為家庭稱謂和社交稱呼兩種。
一、家庭中的稱謂
家庭是人類社會的基本單位。家庭稱謂就是表示家屬與親戚之間關係的特定的名稱。
(一)家庭稱謂的特征
標明了父係和母係。從稱謂上能看出被稱謂者是父係家族的還是母係家族的成員。
注明了性別。通過稱謂能夠判斷出被稱謂者是男還是女。
標明了父係或母係家族的長幼。通過稱謂可以判斷出稱謂人與父親或母親的關係。
在我國的家庭中,親戚和親屬構成的係統在稱謂上劃分得十分清楚。如父親的兄弟為伯、叔,父親的姐妹為姑;母親的兄弟為舅,母親的姐妹為姨。同時,在稱謂上對直係和旁係也有嚴格的區別。如直係長輩:父、祖父、曾祖父、高祖父;直係晚輩:子、孫、曾孫、玄孫。又如旁係長輩:祖父的兄弟為從祖父,曾祖父的兄弟為族祖父;旁係晚輩:侄之子為歸孫,甥之子為離孫。
(二)常用的稱謂關係
為了便於表述,我們將常用的稱謂按相互關係、稱呼和自稱常用稱謂及關係:
父親的祖父:曾祖父(老爺爺)曾孫(曾孫女)
父親的祖母:曾祖母(老奶奶)曾孫(曾孫女)
父親的父親:祖父(爺爺)孫(孫女)
父親的母親:祖母(奶奶)孫(孫女)
父親的哥哥:伯父(大爺)侄(侄女)
父親的嫂嫂:伯母(大娘)侄(侄女)
父親的弟弟:叔父(叔)侄(侄女)
父親的弟媳:叔母(嬸)侄(侄女)
丈夫的祖父:祖翁(爺爺)孫媳婦
丈夫的祖母:祖姑(奶奶)孫媳婦
丈夫的父親:父親(爸、公公)
媳婦丈夫的母親:母親(媽、婆婆)
媳婦丈夫的伯父:伯父(大爺)
侄媳婦丈夫的伯母:伯母(大娘)
侄媳婦丈夫的叔父:叔父(叔)
侄媳婦丈夫的叔母:叔母(嬸)
侄媳婦祖父的哥哥:伯祖父(伯公、爺爺)侄孫(侄孫女)
祖父的嫂嫂:伯祖母(伯婆、奶奶)侄孫(侄孫女)
祖父的弟弟:叔祖父(叔公、爺爺)侄孫(侄孫女)
祖父的弟媳:叔祖母(叔婆、奶奶)侄孫(侄孫女)
祖父的姐夫:祖姑父(姑公、姑爺爺)內侄孫(內侄孫女)
祖父的妹夫:祖姑父(姑公、姑爺爺)內侄孫(內侄孫女)
祖父的姐妹:祖姑母(姑婆、姑奶奶)內侄孫(內侄孫女)
祖母的兄弟:舅公(舅爺爺)外甥孫(外甥孫女)
祖母的嫂嫂:舅婆(舅奶奶)外甥孫(外甥孫女)
祖母的弟媳:舅婆(舅奶奶)外甥孫(外甥孫女)
父親的姐夫:姑父(姑丈)內侄(侄女)
父親的妹夫:姑父(姑丈)內侄(侄女)
父親的姐妹:姑母(姑姑)內侄(侄女)
母親的父親:外祖父(外公、姥爺)外孫(外孫女、外孫媳)
母親的母親:外祖母(外婆、姥姥)外孫(外孫女、外孫媳)
母親的兄弟:舅父(舅)外甥(外甥女)
母親的嫂嫂:舅母(妗)外甥(外甥女)
母親的弟媳:舅母(妗)外甥(外甥女)
母親的姐夫:姨父(姨丈)甥(甥女)
母親的妹夫:姨父(姨丈)甥(甥女)
母親的姐妹:姨母(姨姨)甥(甥女)
妻子的父親:嶽父(爸)婿
妻子的母親:嶽母(媽)婿
妻子的伯父:伯父侄婿
妻子的伯母:伯母侄婿
哥哥:哥哥(兄)弟(弟妹)
嫂嫂:嫂嫂(嫂)弟(弟妹)
弟弟:弟弟(弟)兄
嫂弟:媳弟妹兄
嫂姐:姐姐姐弟
弟妹姐夫:姐夫內弟
內弟妹妹:妹妹妹兄
目前在家庭稱謂中,還有一方麵的問題,那就是隨著離婚、再婚現象的出現,如何讓孩子稱呼繼父、繼母。一般情況下,應視家庭成員的具體情況來定。如果孩子在很小的時候就與繼父、繼母同住,而他的親生父親或親生母親已經去世,那麽,孩子很自然地會叫他們的繼父、繼母為“爸爸”、“媽媽”。如果孩子已經長大,父母中一方已再婚,一般就不要強迫孩子叫繼父、繼母為“爸爸”、“媽媽”,應依由孩子的意願來決定,可以叫繼父、繼母為“叔叔”、“阿姨”。其他社會關係可參照家庭同輩稱呼稱謂,以利於家庭的和睦。
二、社會交往中的稱呼
交往中,選擇正確、適當的稱呼,反映著一個人的教養,同時也反映對對方尊敬的程度,甚至還體現著雙方關係所達到的程度。隻有正確掌握和應用稱謂,才能達到溝通情感、融洽關係的目的。
(一)稱呼語的特征
簡潔性。人們在使用稱呼語時,其音節較少,形式較為簡單,叫起來方便,易引起對方的注意並便於記憶。
褒貶性。在稱呼時,明顯地表現出褒貶之意。
開啟性。人們使用稱呼語是為了引起對方注意,進而表述更多的內容。
(二)稱呼語的作用
稱呼語的運用標誌著人際關係的實質。
表現一個人對他人的評價和情感。
顯示出人與人之間親疏恩怨的概貌。
決定人們情緒的消長和事情的成敗。
(三)使用稱呼語的原則
其基本原則是根據對方的年齡、職業、地位、身份、輩分以及與自己關係的親疏、感情的深淺選擇恰當的稱呼。
稱呼語比較典型的有尊稱和泛稱兩種。尊稱是指對人尊敬的稱呼;泛稱是指對人的一般稱呼。
1.尊稱
現代漢語常用的有:“您”、“貴姓”、“×老”。其中“×老”專指德高望重的老人,有三種用法:
您+老,如“您老近來如何?”
姓+老,如“馮老”、“李老”。
雙音節名字中的頭一個字+老,如“望老”(對著名語言學家陳望道先生的尊稱)。
2.泛稱
以正式場合與非正式場合來劃分,常用的稱呼。社交場合常用稱呼社交場合稱呼的表達舉例正式
(1)姓或姓名+職銜稱/職務/職業稱/爵位王教授、李×上將、劉廳長、愛德華公爵
(2)姓名張曉麗
(3)泛尊稱或職業稱同誌、先生、小姐、大使先生
(4)老/小+姓老李、小張非正式
(5)姓+輩分稱呼或輩分稱呼李伯伯、王叔叔或伯伯、叔叔
(6)名或名+同誌鐵安或鐵安同誌
(四)使用稱呼語應注意的問題
在多人交談的場合,要顧及主從關係。稱呼人的順序,一般為先上後下,先長後幼,先疏後親,先女後男。
對某些情況比較特殊的人,如生理有缺陷的人,應絕對避免使用帶有刺激性的或輕蔑的字眼。
考慮稱呼的使用範圍,應避免不恰當的稱呼語。不恰當的稱呼語一般有三種情況:
①變“專稱”為“泛稱”。最典型的是“師傅”這一稱呼語。“師傅”,本指工、商、戲劇等行業中向徒弟傳授技藝的人,是對手藝人或藝人的尊稱。但如果與陌生人打交道,言必稱“師傅”,就會造成情感上的障礙。
②變“貶稱”為“褒稱”。這種情形主要表現在兩方麵,即表現在稱呼語的同義語選擇和語詞結構上。
③跨文化交際中的生搬硬套。“老”字稱呼語,在我國是一種尊稱,但是西方一些國家卻忌諱說“老”。在涉外場合,不宜使用“愛人”這個稱謂,因為“愛人”在英語裏是“情人”的意思,若使用這個稱謂,難免引起誤會。
根據自己的角色和現實位置,采取不同的稱呼。有時環境不同、自己扮演的角色不同,對某一個人的稱呼就不同。注意稱呼的時代特色,應摒棄那些帶有封建色彩的稱呼。
稱呼時要加重語氣,認真、緩慢、清楚地說出稱呼語,稱呼完了要停頓片刻,然後再談你要說的事情,這樣才會收到理想的效果。至於家庭、社交中的敬稱和謙稱在其他章節將有敘述,這裏不再贅述。