小鹿斑比

第十六章

　　叢林深處一小塊空地上，大家圍坐在一起，聽戈波講述自己的經曆。

　　朋友野兔也坐在旁邊，豎起兩隻大耳朵，全神貫注地傾聽。他完全被吸引住了，耳朵不時往下垂一垂，好讓它們馬上又能豎得筆直。

　　喜鵲蹲在一棵年幼的山毛櫸的最下麵一根樹枝上，聽得出了神。鬆鴉坐在對麵的白臘樹上，不太安分，時不時突然爆發一聲尖叫。

　　幾隻大家都熟悉的野雉帶著妻子兒女也來了，他們聽得很認真，一會兒驚訝得伸長脖子，一會兒嚇得趕緊縮回去，有時候聽得搖頭晃腦，有時候聽得張口結舌。

　　鬆鼠也趕來了，激動得坐立不安。他一會兒哧溜從樹上下來，一會兒躥上這棵樹，一會兒又跑上那棵樹，一會兒又靠在自己翹得高高的大尾巴上，露出一截白白的胸脯。他老想打斷戈波，想自己說些什麽，可每次都被別人嚴厲地要求保持安靜。

　　戈波正講到自己如何無助地躺在雪地裏，等著慢慢死去。

　　“那些狗發現了我，”他說，“那些狗可怕極了，簡直就是全世界最最可怕的東西。他們張開大嘴，裏麵的喉嚨血紅血紅的，吠叫聲狂怒又凶殘。”他的目光四下掃了一遍，繼續說下去，“……哎……這以後，我經常和他們一起玩，就像我和你們大家一起玩一樣……”他很驕傲，“……我不用再怕他們了，因為我和他們成了好朋友。話雖這麽說，可他們發怒時，我的耳朵總是被震得嗡嗡直響，心髒也變得僵硬，不會跳了。其實，他們並不總是充滿惡意，就像我剛才說的，我是他們的朋友嘛……不過他們的叫聲實在是威力無比。”他停了下來。

　　“繼續講下去！”法莉納催促。

　　戈波看著她。“是啊，當時他們差點把我撕成碎片……這時，他來了！”

　　戈波停頓了一下，在座的所有人都屏住了呼吸。

　　“沒錯，”戈波說，“他過來了，對著那隻狗吆喝了一聲，他們馬上就安靜下來。他又喊了一聲，他們就一動不動，乖乖地趴在他腳前。他過來扶起我，我嚇得拚命尖叫。他輕輕撫摸著我，把我抱在懷裏。他沒有傷害我，弄痛我，然後就把我扛走了……”

　　法莉納打斷了他：“什麽叫‘扛走’？”

　　戈波開始給她詳細地解釋，擺出一副了不起的模樣。

　　“這很簡單，”班比插嘴，“法莉納，你隻要看看鬆鼠是怎麽做的，看他是如何抓住堅果，再把它帶走……”

　　鬆鼠總算找到了說話的機會。“我有個表哥，”他興致勃勃剛開了個頭，其他在座的立即嚷嚷起來：“安靜，安靜！讓戈波繼續往下講！”

　　鬆鼠無奈地閉上了嘴巴，他很沮喪，兩隻前爪按在雪白的胸前，轉身和喜鵲搭話：“……是這樣……我有個表哥……”

　　可是喜鵲幹脆背過身去。

　　戈波在講他的奇聞趣事。“外麵天寒地凍，狂風呼嘯，可在他的屋裏麵，沒有一絲風，暖和得像是夏天。”

　　“哈——嗬！”鬆鴉猛地一聲怪叫。

　　“外麵暴雨傾盆而下，大水淹沒了一切，在他的屋裏麵，沒有一滴雨，大家都是幹幹爽爽的。”

　　野雉們聳聳脖子，搖搖腦袋。

　　“外麵冰天雪地，我在溫暖的屋裏，身上熱烘烘的。他給我吃幹草，還有栗子、土豆、蘿卜等，反正我想吃什麽就有什麽……”

　　“幹草？！”大家異口同聲地問，一個個又驚訝又激動，覺得難以置信。

　　“新鮮、香甜的幹草。”戈波若無其事地重複了一遍，一邊以勝利者的姿態得意地看看大家。

　　這時鬆鼠的聲音又擠了進來：“我的一個表哥……”

　　“你安靜點好不好！”大家一下子打斷了他。

　　法莉納急著追問戈波：“在冬天，他從哪兒弄來幹草，還有其他食物？”

　　“他讓它們長出來呀，”戈波回答，“他要什麽，就讓什麽長出來。就這樣，他要什麽，就有什麽！”

　　法莉納繼續問：“戈波，你待在他那兒，是不是一直提心吊膽的呢？”

　　戈波微微一笑，得意揚揚地說：“不，親愛的法莉納，一點都不再害怕啦。我知道他不會傷害我，為什麽還要擔驚受怕呢？

　　你們大家都以為他很壞，很凶狠，可實際上他並不壞。隻要他喜歡誰，隻要誰為他效勞，他就對他很好，非常非常好，世界上沒有誰有他那麽好……”

　　就在戈波說話的當中，老鹿王突然悄無聲息地從灌木叢中走了出來。

　　戈波沒有察覺，還在繼續講他的故事。在座的其他人看到老鹿王，個個肅然起敬、不由自主地屏住了呼吸。

　　老鹿王站著一動不動，嚴厲、深邃的目光注視著戈波。

　　戈波說：“不光他一個人，還有他的孩子也都很愛我，還有他的太太，全家人都喜歡我。他們撫摸我，喂我吃東西，和我一起玩……”他刹住了話。他看到了老鹿王。

　　一時鴉雀無聲。

　　接著，老鹿王用他平靜、威嚴的聲音發問：“你脖子上那一道是怎麽回事？”

　　所有的目光都轉向戈波身上，大家這才第一次發現，戈波的脖子上留著一圈由於毛發磨蹭、擠壓形成的深色痕跡。

　　戈波支支吾吾地回答：“這個嘛……？是因為我戴了項箍的關係。……是他給做的項箍……嗯……是這樣……戴他的項箍是莫大的榮譽……它是……”他結結巴巴，語無倫次。

　　大家都不做聲。老鹿王久久地注視著戈波，目光犀利，又充滿了悲傷。

　　“可憐蟲。”他輕輕哼了一聲，轉身走了。

　　就在大家陷入一片驚愕之中，鬆鼠乘機說開了：“是這樣……我有一個表哥以前也在他那兒待過……被他抓住後關了起來……噢，關了很長很長時間，直到有一天，我表哥……”

　　誰也沒有理會鬆鼠。

　　大家各自散開。