克雷洛夫寓言

第一百二十二章 老鼠

　　“這真可怕，姐姐！你並不知道吧？”在一條船上，一隻老鼠跟另一隻老鼠說道。“這船裂了一條縫！船底裏漏進了大灘的水，快沒到我的腦袋了！（它說這些話時，不過沾濕了腳爪而已。）你說怪事出在哪裏？船長在這趟航行之中，老是喝得爛醉，再不然就是酒還沒醒呢！再說那些水手吧，——一個比一個懶惰。事實上，船上根本沒有秩序，亂七八糟！剛才我大聲呐喊，叫大家知道：我們的船立刻就要沉沒了。可是有什麽用處？誰也不聽。仿佛我宣布的消息是假的，是無稽之談。瞧瞧那船艙吧！要叫這條船再航行一個鍾頭，人力是辦不到的了。難道我們也得跟著船上的那些人一同死掉嗎？來吧，我們得趕緊離開這條船，也許離陸地不遠了！”

　　所以，這些聰明的老鼠都縱身一跳，統統淹死在水裏了。可是我們的這條好好的船，由強有力的技術高明的人手駕駛著，一點也沒有損害地，平平安安地，到達了陸地了。

　　關於船長、水手和裂縫，你無疑地要想知道：情況是否確實如此？有一點兒裂縫，然而是微不足道的，而且由於密切注意，立刻就堵住了。至於其他的一切，完全是捏造出來的。