克雷洛夫寓言

第一百一十八章 獅子大王的床

　　獅子大王年邁衰老了，它覺得石頭做的床睡不好覺，睡在那裏筋骨酸痛，也抵禦不了寒冷。所以，它召集了森林裏的貴族，熊呀，狼呀，以及各種野獸——不論是穿著柔滑的毛襖的，或是粗糙的皮襖的。獅子說：“我的朋友們，我年紀大了，就覺得我的床睡下去太硬了。你們能不能在不傷害貧、富的原則下，替我弄點毛做個好墊子？睡在石板上，我實在厭惡透了。”

　　“正大光明的大王，”貴族們一齊答道，“我們之中，難道還有誰啥不得嗎？——不僅是毛，而且連皮也要供獻給你的。我們生著蓬亂的毛發的野獸，難道是為數很少嗎？瞪羚和羚羊，山羊和鹿，每年幾乎不納什麽捐稅；大可以向它們身上征收一批皮毛！你別以為這種納貢會叫它們不高興，不，它們會因此覺得輕鬆愉快哩！”

　　這個高明的建議當場就被采納了。獅子大王簡直找不到詞兒來稱讚它們忠誠。——可是它們的忠誠又怎樣的見之於行動呢？

　　這些貴族們捉住了好些最可憐的野獸，剝掉它們的皮，拔光它們的毛。雖然貴族們自己有雙倍的皮毛可以供獻出來，它們的忠誠卻並沒有損及自個兒一根毫毛；正好相反，它們渾水摸魚，每一個貴族都照樣撈了一份貢品，都給自己弄到了冬天禦寒的墊子。