克雷洛夫寓言

第九十九章 農夫和馬

　　農夫在田裏播種燕麥。一匹年輕的馬瞧著他走過，不滿地評論道：“手頭有這麽許多燕麥，先生，這真是件妙事！據說人類遠比我們馬兒聰明，不過你可以看得出來，世界上還有比這更加愚蠢的事嗎？你熱得一塌糊塗，整天在田裏耕耘，接下來卻瞎七搭八的把燕麥亂撒在田裏。如果把燕麥給了我，或是給了栗毛馬，那多麽好！即使是給母雞吧——哦，那倒猶有可說，我承認即使這樣也多少有點兒意義。再不然呢，如果把燕麥封存起來，我就要批評這種做法是卑鄙的。然而把燕麥撒掉啊，——那樣的愚蠢可從來沒有看見過。”

　　然而，當秋天到來的時候，播種下去的燕麥就有了收獲；農夫每天喂馬的糧食，也就是取給於這批收獲的。

　　毫無疑問，讀者們誰都會駁斥馬兒的評論的。然而，由於愚昧無知，人們對於掌握造化的神意，認識不到它的美好目的和高明的辦法，自從古代一直到我們的當代，甚至也是這樣加以嘲笑的。