克雷洛夫寓言

第九十章 攀藤

　　緊挨著樹林，生長了一枝攀藤，它想攀到一根枯萎的樹樁上去，就在附近的田野裏，站著一棵小小的橡樹。

　　“喲！多麽醜陋的東西！像個稻草人似的，哪能有什麽用處！”攀藤低聲對樹樁子說道，“它決不能和你相比，你簡直是個大人先生，雖然它有點兒樹葉，可是，老實說，那些葉子是粗劣的，顏色又是那麽肮髒！我不明白他們為什麽還讓它生長！”

　　不到一年光景，樹樁子被劈成柴爿，用來生爐子了；同時，幼小的橡樹被移植在小樹林裏，費了一番功夫，終究得到了良好的效果：茁壯的年輕的橡樹，紮下根，長出枝丫，茂盛起來了。如果你看一下的話，就可以看見那攀藤緊緊的纏繞著橡樹，原來是它所瞧不起的樹木，現在可被它頌揚得厭煩透了。

　　這就是拍馬的人的工作和作風的特征，有什麽對你的誹謗，他就到處宣傳；不論你盡力做了多少好事，他決不說你一句好話，然而，你一旦紅運高照，第一個登門道賀的就是他！