克雷洛夫寓言

第六十八章 樹葉和樹根

　　明朗的夏天，山穀躺在樹蔭裏。有一棵樹上的樹葉，跟和風悄悄地說著話兒，誇口自己的稠密和青翠。它們跟風說的那些話，大致是這樣的：

　　“山穀裏上上下下，誰找得到比我們還美麗的景色？樹木茂盛、壯麗、亭亭如蓋，全仗著我們，請問，樹木沒有了我們還成什麽樣子？那麽，我們稱讚自己，就不是什麽罪過吧？炎熱的中午，大家愛的是我們，給路人遮蔭歇涼的，又是我們。把村姑們招來在草地上跳舞的，是我們的叫人愉快的美麗，而每天日出日落時夜鶯歌唱的地方，也都在我們這裏。再說你自己，豈不也格外喜歡和我們一起玩兒嗎？”

　　“或許你們還顧得上對我們也說一聲‘謝謝’吧。”一個低低的謙和的聲音從地下接嘴道。

　　“是誰無禮地發出這種不要臉的牢騷？哼，要跟我們爭一個短長！你是什麽東西，竟敢說出這種自高自大的話來？”抖動的樹葉在樹上瑟瑟縮縮地說道。

　　“我們就是深深地埋在見不到陽光的地底下的、養育著你們的樹根。難道你們不知道嗎？就是使你們生長在上麵的那樹根呀。目前，你們誇耀上一個夏天吧；不過要牢牢記住：我們彼此之間有這樣的差別：當春天到來的時候，新生的樹葉固然會這裏那裏地飄動，然而一旦樹根枯萎了，樹木就完蛋了，你們樹葉也就完蛋了。”