克雷洛夫寓言

第六十六章 鷹和鼴鼠

　　輕視從下麵來的忠告是愚蠢的，首先應該考慮他們提出的是怎樣的忠告。

　　鷹王和它的鷹後從遙遠的地方來到遠離人類的森林。它們打算在密林深處定居下來；於是挑選了一棵高大的枝繁葉茂的橡樹，就在最高的一根樹枝上開始築巢，打算夏天在這兒孵養小鷹。

　　鼴鼠聽到這些消息，大著膽子來警告鷹王。

　　“這棵橡樹，”它說，“可不是安全的住所，它的根幾乎爛光了，隨時都有倒掉的危險，最好根本不要在這兒居住。”

　　嘿，可不是怪事！老鷹需要借重鼴鼠的見識，那躲在洞裏的鼴鼠！難道它否認老鷹的眼睛是銳利的嗎？這鼴鼠是什麽東西，它竟膽敢幹涉鳥大王的事情？

　　鷹王不跟鼴鼠多唆，它瞧不起這樣的勸告。它立刻動手築巢，當天全家就搬進去了。該是鷹後停止漫遊的時候啦。一切都很順利，生出來的小鷹都是可愛的小家夥。

　　可是，一天早晨太陽正升起來的時候，鷹王打獵完了，帶著一家子的豐盛的早餐，從天空的高處飛回家來時，它看見它的那棵橡樹已經倒掉了，它的鷹後，它的子女，都已經摔死了。

　　啊，慘重的是鷹王的悲痛。“我多麽的不幸啊，”它哭道。“因為我把最好的忠告當做耳邊風，命運就對我的驕傲給以這樣嚴厲的懲罰。我從來不曾料到一隻鼴鼠的警告竟會是這樣千真萬確的，這豈不是怪事嗎？”

　　“因為你瞧不起我，”謙恭的鼴鼠答道，“你不肯想一想：我就在地底下打洞，因此一定和樹根十分接近，樹的好壞誰也沒有我知道得更清楚的了。”