克雷洛夫寓言

第五十三章 貓和廚子

　　一天晚上，有一個讀書識字的廚子，從廚房跑到附近轉角上一家酒店裏去，他是個熱心腸的好人，一心一意的上那兒去追悼亡友。他留下他的貓兒來看守大批食物，防備猖獗的老鼠偷東摸西。

　　可是他一回到家裏，看見什麽情況呢？地板上狼藉著吃剩的糕餅，貓兒蹲在一旁，躲在醋壇子附近，正在咪嗚咪嗚的把一隻小雞撕來吃哩。

　　“嘿，嘿！你這個饞嘴的東西，”廚子怒喝道。“你這個混蛋，就在這個屋子裏，當著我這樣誠實的人麵前，你竟吃起來了，你的良心上過得去嗎？”

　　（貓兒始終忙著吃它的雞。）

　　“你，你也這樣？你這樣難得的好貓，過去還拿你的良好行為當做全街的模範哩，你，你竟墮落到這樣叫人痛心的地步！現在挨家挨戶的都要說了，它是個騙子，是個賊！不光不讓它進廚房，而且一定不讓它進院子，就像不讓貪得無厭的狼闖進羊群一樣！它真該死，它是敗類，它比瘟疫還要糟糕！”

　　（貓兒一邊兒聽，一邊兒揚揚得意地吃雞。）

　　廚子仍舊滔滔不絕地說話，仿佛他的責備永遠沒有個完似的，可是他講道還沒有講完，貓兒卻已經把雞吃完了。

　　碰到這樣的廚子，我一定要對他說道：“在你的廚房的牆壁上寫著：奉命絕對不說空話，因為貓兒是不應該用空話來管教的。”