孿生巨鑽

第24章 孿生巨鑽(3)

　　劉先生笑道：“成功的前提是——那個時間機器真的那麽好用。”

　　在飯店的一個豪華雅間門口，石萬山帶著兒子兒媳親自迎接呂哲小兩口。他拉呂哲坐在自己身邊，石太太把小陶攏在身邊。石萬山介紹了與席的太太和劉先生。吩咐侍者上菜，笑著說：

　　“聽圓圓說，小呂在學校裏主要研究老莊哲學？難怪你能想出這麽一個憑空變出鑽戒的妙法。這正符合老子的哲學觀念：萬物生於有，有生於無。”

　　“老伯，我聽圓圓說了你對老子哲學的批判，覺得非常深刻。”

　　“說不上批判，幾句閑話罷了。不過我一向認為，一個民族要想生存，必須既有羊性又有狼性，但自宋朝以來，中國人羊性有餘而狼性不足。”他笑著把話頭拉到正題上，“商界慣例是等酒酣耳熱時再談生意，我想把這個習慣變一變，今天咱們先談完正事再吃飯。小呂小陶，感謝你倆的好提議，我同意把那枚鑽戒買下。至於價錢，我先提個數，你們如果不同意咱們再商談。我想拿一個整數，100萬，怎麽樣？”

　　呂哲和小陶既驚又喜，呂哲連連說：“我們同意。石伯伯你太慷慨了。”小陶撫掌笑著：“100萬，半套房子到手了！”

　　石萬山同情地點點頭：“小呂說你們屬於蟻族，我非常理解蟻族的難處。小呂小陶，平時罵過房產商沒有？”

　　兩人一愣，承認也不是，否認也不是，頗為尷尬。石太太、小山和圓圓也對當家人提起這個話頭感到意外，相視而笑。石萬山笑道：

　　“肯定罵過，不過我能理解。我這輩子就幹了一件大事，創建了一個房產公司，蓋了幾千萬套房子。按說這是積福行善的好事，但結果呢，卻害得一代年輕人，甚至他們的父輩，都成了房奴，所以我的確該挨罵。隻請你們理解一點，在中國房價的飆升狂潮中，至少我這個房地產老總不是推波助瀾者。我是騎在虎背身不由己。”

　　呂哲和小陶一時不知道該如何接口。石伯伯這段近似內心獨白的話讓他們感動，但從內心講也不敢全信。石萬山歎息一聲：

　　“我這並不是鱷魚的眼淚，時間長了，你們會理解的。小呂小陶，感謝你們讓小山和圓圓擁有世界唯一的孿生鑽戒，我想額外表示一點兒謝意。拿什麽謝呢？我現在窮得隻剩房子了，就拿房子來當禮物吧。”呂哲和小陶非常震驚，呆呆地看著他。“你們轉讓鑽戒的100萬不要拿來買房，留著作其他開銷吧。至於房子，你們可在天一公司的樓盤中任選一套三室兩廳，我無償奉送。圓圓，飯後你陪他倆去幾家樓盤轉轉，挑一套滿意的，帶精裝修的。”

　　呂哲和小陶驚得麵麵相覷，小陶想說話，呂哲急忙搶先說：“那怎麽行！無功不受祿，石伯伯你用100萬的高價買下那枚鑽戒，我們已經非常非常感激了。三室兩廳住房這樣貴重的禮物，我們無論如何不能接受。”

　　他用眼色警告小陶。小陶懂得了他的意思——天下沒有白吃的午餐——但又舍不得放棄這麽寶貴的送到手的禮物，隻好保持沉默。石萬山笑著說：

　　“不，不是無功受祿，我有一件大事要求你幫助。”他從口袋裏掏出一個精致的首飾盒，打開，取出一枚巨型圓鑽。鑽石在明亮的燈光下閃著七彩光芒。小陶失聲驚呼：

　　“喲，這麽大個的鑽石！如果是真鑽，一定值幾百萬，”她想想又加一句，“說不定值一千萬！”

　　對這個大大被低估的估值，石萬山隻是淡淡一笑，簡單地說了一句：“它是真鑽，俄國產的世界名鑽。至於價格——恐怕你低估了。小呂，我非常眼紅圓圓的幸運，想冒昧地請你如法炮製，把這枚俄羅斯白鑽也複製一枚。複製品的所有權是屬於你。當然，如果你願意把它以兩億元的價格轉讓給我，讓我也擁有圓圓一樣的幸運，我會感激不盡。”

　　小陶情不自禁地呻吟一聲。如果剛才的房產饋贈是讓她震驚，這回是讓她虛脫了，難道不經意間，他們也要一步跨入億萬富翁的行列嗎？呂哲忙瞪她一眼，回頭委婉地說：

　　“能為石伯伯做點事是我的榮幸。但七色花的主人小精怪曾說過，一個花瓣隻能實現一個願望。”

　　石萬山笑道：“你要做的事仍然沒超出這個願望啊，隻不過是一枚超大的鑽戒罷了。”

　　呂哲苦笑道：“但這枚鑽戒實在太大了！依我的直覺，憑空變出這麽一枚價值連城的巨鑽，會超出時空彈性極限。”

　　“對，我知道這個規則，圓圓說過。但小精怪還說過，即使超出時空彈性極限，也隻會造成時間機器死機。時間旅行者並無任何危險，對不對？”

　　“對。”

　　“那就好，否則我不會覥顏請你幹這件事。小呂，不管怎樣請你勉力試一下如何？如果行動失敗甚至導致母本被毀，我認了，不要你們負任何責任。還有一點，不論結果如何，我贈你們的那套房子都不受影響。”他笑著說，“這正是我談生意的原則——首先要設身處地為對方著想，保證對方的利益。”

　　呂哲仍然執拗地緩緩搖頭，小陶急了，笑著說：“石伯伯，這麽大的事情，能讓我和呂哲單獨商量一下嗎？”

　　“當然可以。”石萬山喚來侍者吩咐一聲，侍者把兩人領到另外一個房間。小陶關上門，急急地說：

　　“呂哲你別傻！這是多好的機會，可以說是咱這輩子當億萬富翁的唯一機會，你要是白白放棄，這輩子我會罵死你！你看石伯伯開的條件多優惠，不論哪種結局，咱們都不會有任何損失。你別擔心什麽彈性極限，當初變出那枚價值70萬的鑽戒時，你不也擔心過？後來啥事也沒有。這次興許也是一樣呢。再說，看在小芳麵上，咱也不能拒絕呀。”

　　呂哲仍然搖頭：“小陶，你說的都沒錯，可是依我的直覺，就是覺得不對勁，覺得發怵……”

　　小陶打斷他：“你隻用告訴我，做這件事，你本人會不會有危險？”

　　“那倒不會。小精怪確實說過，即使花瓣主人的願望過分，最多隻會造成機器死機，一切回零。”

　　“那你就大膽去做！呂哲你要再婆婆媽媽，我絕不會原諒你！”

　　呂哲沉思良久，屋裏是沉重的死寂。最後他咬咬牙：“好吧，我答應。”

　　兩人回到大房間，酒菜已經上齊。石萬山請大家舉起酒杯：“來，先幹了第一杯，劉哥你來致辭。”

　　劉先生說：“慶賀小山圓圓結識了一對好朋友。千年修得同船渡，這是難得的緣分，希望你們的友誼保持終生。”

　　眾人杯盞交錯，呂哲滿飲後放下杯子，幹脆地說：

　　“石伯伯，我和小陶商量過了。我們感激地接受那套房子的饋贈。我也答應用時間機器複製一枚巨鑽。但我們會無償贈給伯伯，不要那兩億元的轉讓費。”

　　小陶沒想到丈夫會做出這樣的決定，又驚又怒地瞪著呂哲。呂哲決絕地回她一眼，那意思是：“聽我的！回頭再解釋。”小陶忍了忍，保持沉默。她熟知丈夫的脾氣，雖然開朗隨和，但遇到大事很有主見。這肯定是他熟思後的最終決定，說也沒用的。呂哲繼續說：

　　“我先把話說到前邊——我有強烈的不祥預感，總覺得做這件事有違自然之道，不可能成功，甚至會出什麽紕漏。我盡力去做，至於結局如何，聽憑天意吧。”

　　石萬山讚賞地說：“好！我很欣賞你的果斷。就按你說的辦。至於你自願放棄的利益，我會用另外的辦法補償，這事你就甭管了。”

　　“謝謝石伯伯，但我們真的不需要什麽補償，有那套房子我們已經非常滿意了。我答應這樣做，隻是想報答小芳當時的慷慨。”

　　石萬山看看兒媳，點頭說：“好的，依你。”

　　“擇日不如撞日，那我現在就要做了。”

　　石萬山和劉先生交換一下目光，後者點點頭。石說：“好的，謝謝！我該怎麽做？”

　　在呂哲的指導下，石萬山離席走到空處，把巨鑽放到手心裏。呂哲拿出那朵紫花，也走到一個比較空曠的地方。屋裏一片森然肅穆的氣氛。雖然此前呂哲已經成功地做過一次，但畢竟這次是枚價值連城的巨鑽，這足以讓此次行動具有不同的分量。而且呂哲又做了不祥的預言，讓大家不能不擔心。方圓忽然說：

　　“呂哲，我還能再隨你去一次嗎？”她開著玩笑，“我說過的，我對時間旅行特別有癮。”

　　呂哲幹脆地拒絕了：“不，這次我一人去。”

　　方圓平靜地問：“為什麽？你覺得這次有危險？”

　　“不是的。小精怪說過，即使是過分的願望最多隻會導致死機……”

　　“那就不要拒絕我。”

　　小山聽出了方圓的擔心：“我陪呂哲去吧。”

　　方圓堅決地搖頭：“不，我去。我去過一次，多少有點經驗，萬一……興許還能幫呂哲出個主意。”她徑直走近呂哲，輕輕攬住他的肩膀。呂哲不想讓她去，但看來已經無法推托。他看看小陶，想征得小陶的同意至少是默許。但小陶此刻完全沉浸在損失兩億元的痛苦中，精神恍惚，根本沒在意他們在說什麽。呂哲不免有些失落，搖頭輕歎一聲，不再拒絕小芳。

　　“好，咱們閉上眼。”兩人像上次那樣閉上眼睛等了一會兒，然後呂哲對花瓣說：“可以出發了。花兒花兒，請回到兩分鍾前。”

　　光球出現並消失，連同裏麵的呂哲和小芳。在場的人都不由地屏住呼吸，緊張地等著。屋內一片死寂，緊張得就要爆炸。連處在恍惚中的小陶也感覺到了，困惑地想要問什麽——

　　在傻樂匯現場，小精怪指著屏幕對大夥兒說：“看，呂哲哥哥再次返回過去了。”但他的解說明顯沒有了前次的熱情。他頓了一下，有點勉強地為呂哲辯解，“呂哲哥哥答應去幹這事，一點兒也不是因為貪心，隻是抹不開麵子罷了。”他低聲咕噥著，“哼，那個石伯伯真是厚臉皮。”

　　場上觀眾也沒有了前次的熱情，場中湧動著不滿的暗流。短發小夥子站起來問：“呂哲去複製第二枚鑽石，算不算違犯了‘隻能實現一個願望’的規矩？”

　　小精怪勉強地說：“不算吧，這次仍可算做一個鑽戒，不過是超大個兒的。”

　　屏幕上，返回過去的呂哲和方圓出現在宴會廳的角落。手托巨鑽的石萬山看到了他們，目光露出驚喜，但沒有說話，隻輕輕地點點頭。“原來的”呂哲和方圓仍然閉著眼，沒有覺察到時間旅行者的到來。

　　“後來的”呂哲先不去取鑽石，輕輕歎息一聲，低聲對方圓說：“小芳，謝謝你。”

　　“謝什麽呀？”

　　“謝謝你甘願陪我冒險。我知道你內心深處的想法，你是想在萬一發生不幸時陪我一起赴難，讓石家減輕道義上的責任。”

　　方圓沒有反駁，低聲說：“出發前我看出你心事很重，不過我不大相信你的預感。畢竟你已經成功過一次，這次隻是鑽石的個頭大一些。”

　　呂哲搖搖頭：“隻是一種直覺罷了。用時間機器複製物質是技術上合理，哲理上不合理。如果僅僅複製一枚小鑽戒，可以看做是打一個擦邊球，上帝也許會懶得理它；但現在是複製一件稀世珍品，我覺得會惹惱上帝的。”他搖搖頭，“隻是我的胡思亂想罷了，也許一切都順利呢。現在我要開始幹了。”

　　他走過去，與手托巨鑽的石萬山點頭致意，輕輕從他手中取走鑽石，然後走回小芳身邊，攬住她的肩膀，對花瓣輕聲說：

　　“花兒花兒，帶我回到現在。”

　　兩人對麵相視，平靜中蘊著極度的緊張，但光球順利出現了。

　　宴會廳中，光球返回，隨即隱去，呂哲手中托著一枚巨鑽和小芳順利現身，緊張轉為喜悅。呂哲把巨鑽放到石萬山的手裏，現在，兩枚一模一樣的巨鑽熠熠發光。

　　長久的靜場。成功來得太輕易了，眾人甚至從心理上不能接受。很久才爆出興奮的歡呼。小山把妻子攬到懷裏，興奮地說：

　　“哪有什麽彈性極限？呂哲你真會嚇人！”

　　石萬山和劉先生外表平靜，但目光深處也是同樣的興奮。石萬山過來拍拍呂哲的肩膀：

　　“小呂，謝謝你，讓我此生能擁有一對孿生巨鑽。”他突然提出一個建議，“你看，一切順利。如果你還想再返回一次，為你自己取一枚，我很樂意提供幫助。”

　　小陶眼中立時閃出異光，懇求地看著呂哲。呂哲猶豫良久，苦笑著說：“麵對這樣的誘惑要說一點不動心，那是睜眼說瞎話。但我不想食言。”小陶一下子淚流滿麵，呂哲摟住她，繼續對大家——實際主要是對小陶說，“我不是故作高尚。我這樣做隻是聽從我的直覺。盡管這枚巨鑽已經成功複製，但我的直覺中仍有一個不祥的聲音在淙淙響著。我決心遠離它。”

　　他為小陶擦淚。小陶苦重地搖搖頭，靠在丈夫懷裏，這表示她徹底死心了，認命了。石萬山說：“人各有誌，我尊重你的選擇。我也十分敬重你，這個世上能拒絕這樣誘惑的人真的不多。”他轉身向劉先生，“至於咱們，已經染上渾身銅臭，走上這條追金逐銀的不歸路，隻能繼續前行了。劉哥，請立即開始第二階段工作——全力為這對世上唯有的孿生巨鑽在全世界造勢。”

　　劉先生點點頭，簡單地說：“全都籌劃好了。”

　　石小山夫婦帶呂哲夫婦去挑房子，小山開車，呂哲坐右位，後排的方圓和小陶親密地依偎著。方圓說：

　　“喂，你們二位，走前我公公特意交代，不讓你倆選三室兩廳了，你們可以在天一公司所有樓盤中任選一套高檔別墅。小呂，我勸你不要辜負了我公公的心意。”

　　小山回頭笑著說：“對，不要白不要，老爺子不差錢。”

　　呂哲搖搖頭：“我們不是住別墅的人，物業費都付不起。能有一套三室兩廳就已經是超值享受了。”

　　方圓很惋惜：“小陶你勸勸他。”

　　小陶悻悻地說：“他能聽我的？我家的家風是：小事聽女人的，大事男人當家。”

　　呂哲笑著說：“小陶我是為你好。咱家又雇不起傭人，幾百平方的別墅你一人去打掃？我怕累壞你。”

　　小陶不服氣：“我傻呀，不會把別墅賣掉再換一套三室兩廳？額外能落一千萬呢。”她看看丈夫，氣嘟嘟地說，“好啦，好啦，聽你的。”

　　三室兩廳的房間裝修一新，還沒擺家具。房子麵積很大，客廳尤其寬敞，比起原先的蝸牛殼絕對是天上地下。小陶赤著腳在鋥亮的新地板上來回奔跑，忘情地喊：

　　“咱們終於有房子了！三室兩廳，外加100萬的存款，咱們太幸運了！呂哲我不罵你了，雖然你白白扔掉了兩個億，但我想開了，認命了。老話說得對，平安是福，能有這套房子我已經滿意了。”

　　呂哲同樣興奮，但比愛人要沉靜一些，笑著說：“功勞歸於我的幸運女神。如果不是你整天在我耳邊叨咕著鑽戒鑽戒，咱也不會有今天。”

　　小陶抱著他的脖子撒嬌：“不，我不貪功，完全是你的功勞。你是我的幸運阿寶，這輩子我要把你供在神龕上，可勁兒疼你。”

　　“搬家燎灶時一定請小芳夫婦來。咱們的幸運多虧了她。”

　　“好的，我去請。不過我警告你，和她來往不許過於密切。”

　　呂哲笑問：“為什麽？”

　　“她太漂亮，心地又好。”

　　“咦，這就奇了怪了。怎麽心地好反倒不能來往？”

　　“這樣的女人親和力太強，有潛在危險，我得防患於未然。”她想起前幾天的“宿怨”，“哼，第一次時間旅行時我不在場，你不帶我去沒說的；第二次你還是隻帶她一人，把自己老婆撂在一邊。在你心目中，她是不是第一位？”

　　“你這婆娘講理不講理？她是擔心那趟時間旅行有危險，特意陪我一同去。視死如歸，稱得上女中丈夫。可你呢，隻顧心疼那兩個億，根本不關心丈夫死活。”

　　小陶很理虧，難為情地低聲說：“我那時心疼得半休克了，不是不關心你……不管咋說，反正你不能跟她過於親近。”

　　呂哲隻是搖頭：“難怪人說飽暖思淫欲，這不，剛有一套房子，你就開始胡思亂想了。放心吧，你男人連兩個億的誘惑都不動心，還能有什麽讓他動心呢？”他忽然喊道，“喲，我忘了一件大事，小精怪囑咐過的——咱們必須對時間機器說出結束語，願望才算真正實現！”

　　小陶非常緊張，環視著新房：“你是說，已經實現的願望可能還會黃？那你趕緊說結束語吧，快點說！”

　　呂哲取出那朵花後又猶豫了，“咱們還沒樂夠呢，等瘋過這兩天，靜下心來，再來結束這件事。”

　　在《傻樂匯》現場的屏幕上，呂哲和小陶在新房裏瘋，觀眾席也洋溢著興奮和輕鬆。小精怪更是驕傲，滿臉放光顧盼自得的樣子，比當事人還高興。大家拋掉了之前的不快，畢竟呂哲再次複製巨鑽隻是抹不開麵子，並非緣自他本人的貪婪。現在他們得到了漂亮的住房，雖然昂貴但仍屬於“平民性”，符合大家“好人有好報”的心理，所以都為他倆高興。

　　屏幕上，呂哲抱著小陶說：“有了房子，咱們就敢要孩子了。”

　　“對，早該要了。”

　　“擇日不如撞日，要不，今天就播種？”

　　小陶看看空蕩蕩的地板：“就在這兒？”

　　呂哲吻著小陶：“嗯，就這兒！”

　　小陶沒有明確回答，但動作上開始迎合。呂哲鬆開她，過去拉上窗簾。觀眾們開始覺得難為情，不知道該不該閉上眼睛。一位大媽站起來，笑著說：

　　“小精怪你該換台啦……”

　　沒等她說完，屏幕忽然黑屏。小精怪高興地嚷了一聲，得意地說：“看，我說過的，綠保軟件自動啟動了！”

　　場上笑做一團，歡樂氣氛達到了頂點。小精怪忽然咦了一聲：

　　“咦，是這倆賊！他們又露麵了！”

　　屏幕上顯示出一個陰暗的房間，兩個身穿黑衣的人在看報。一個是50歲左右的幹瘦老頭，另一人30歲左右，體形剽悍。兩人麵前堆著好多報紙，各報頭版都有顯著的通欄標題：

　　“世界上唯有的孿生巨鑽，價值連城！”

　　“世紀大展！”

　　小精怪問大家，“大家記得不？這兩個賊曾在屏幕上露過麵。我那時就說，他們的出現肯定和七色花有關。”

　　在那個晦暗的房間裏，黑豹指著報上的大照片（一幢玻璃穹頂的大展館）亢奮地說：“師傅，這可是一票空前絕後的大生意！要能得手，下輩子都不愁吃喝啦！還有，‘天下第一賊’的名頭兒就非咱爺兒倆莫屬了，咱倆一定能青史留名！”

　　賊王哼了一聲：“隻怕是狗咬刺蝟無處下嘴。這樣的天價珍寶，保衛工作肯定做得滴水不漏。你去買兩張參觀券，咱們先踩踩點。”

　　黑豹：“我偷兩張算了，3000元一張呢，這些房產商可真黑！”

　　玻璃穹頂的大展館非常氣派，陽光明亮，盆栽植物濃綠欲滴，高達穹頂。大廳中央是一個銀色的圓台。台上是扁圓柱形的水晶盒。盒中躺著的，自然就是那對孿生巨鑽了。劉先生一邊領著石萬山視察，一邊介紹著：

　　“我們特意選了這樣的透明穹頂作展廳，因為欣賞鑽石的最好環境是在自然光線下。裝鑽石的盒子是選用透光性最好的天然水晶製成，又經過強化處理，可以防爆防砸。”他從工作人員手中接過一個鐵錘，用力砸向盒子。砰的一聲，鐵錘被反彈回去，水晶盒安然無恙。“鑽石放入後，盒蓋已經固化，水晶盒本身又固定在座上，無法移動。要想把裏麵的鑽石取出來，隻能使用激光切割。這是最笨但是最安全的‘蠻力守護法’。至於其他的防盜手段如紅外報警、聲音報警等應有盡有。我可以立下軍令狀，除非是黑幫勢力武力強攻並帶著激光切割機，否則它絕對安全。”

　　石萬山笑著拍他的肩膀：“劉哥，你辦事我放心。”

　　水晶盒邊是一個鍍金托架，上邊放著一個很大的金柄放大鏡。劉先生取下交給石萬山，石萬山用它對準盒裏的鑽石，鑽石纖毫畢現，光彩閃爍。劉說：

　　“為了控製參觀人數，決定把票價定為3000元一張。這個票價是偏高一點，但購票者並不吃虧，我們規定，凡持參觀券者，若在兩年內購買天一公司商品房，房價在已有的優惠上再優惠兩個點，那就至少相當於三四萬元了，遠遠超過票價。參觀者本人若不購房，也可把參觀券轉賣給購房者。我想，如此慷慨的優惠應該能堵住外人的批評。”

　　石萬山笑著：“我們也不吃虧呀，這兩個點的優惠相當於省了促銷費，省了給售樓小姐的提成，而且效果更好。”

　　劉先生笑道：“對，這正是咱們公司在商戰中的宗旨：追求雙贏。”

　　“劉哥我給你通報一個好消息：國外已經有人看中這對巨鑽了，近期要來參觀和洽購。是一位阿拉伯富豪，迪拜世界塔的主人，艾馬爾房地產集團的CEO。”

　　“咱們的同行啊。”

　　“據說他購買這對巨鑽是用做世界塔的鎮塔之寶，借此拉抬世界塔的行情，衝一衝這兩年的晦氣。你知道的，那個大氣泡前些時候差一點就爆了。”

　　劉先生笑著說：“同樣是一次大手筆的炒作。”

　　參觀大廳裏人數不多，所有參觀者都衣冠楚楚，連賊王和黑豹今天也穿得人模狗樣。他倆表麵上是看鑽石，實際在用機警的目光審視防盜設備。賊王用放大鏡看鑽石時，偷偷審視水晶盒蓋有沒有縫隙，還不動聲色地用手推推水晶盒，試試它與基座的連接。審視後，兩人失望地交換眼色。

　　兩人離開展品，在無人處密語。黑豹擔心地問：

　　“師傅你有沒有辦法？你一定有法子的，沒有你老人家攻不開的堡壘。”

　　賊王悻悻地說：“這回不行啦。這次的守方實在賴皮，竟然使用最笨的蠻力守護法，沒一點兒技術含量——但這也讓一切偷竊技巧失去用武之地。不行，這是一個沒縫的鐵蛋，沒辦法下手。”

　　黑豹不甘心：“咱就眼巴巴放過這塊肥肉？”

　　賊王哼了一聲，平淡地說：“幹嘛在這棵樹上吊死？”

　　“師傅你有主意了？”

　　“偷不到這對孿生巨鑽，咱們去偷呂哲手裏那朵花嘛。隻要把它弄到手，就有辦法可想，比如，返回幾天前，趕在巨鑽還沒放入水晶盒之前下手。”

　　“對！呂哲那小子家裏肯定不會有嚴密保護。我知道他住在哪兒——天一老板贈的那套住房裏。”

　　“做好準備，今晚就去。”

　　展館的貴賓室裏，幾個阿拉伯人坐在沙發上，為首的薩利赫年紀不大，目光精明，鷹眼鉤鼻，眼窩深陷。石萬山和劉先生親自接待。石萬山說：

　　“你們都是內行，觀賞鑽石最好是在明亮的陽光下。可惜今天天公不作美，”他指指穹頂，空中是陰暗的濃雲。“但請你們不要著急，耐下心來稍等片刻，我保證十點之後這兒是豔陽普照。”

　　一位顯然是中國人的翻譯為客人翻譯。客人們對主人的誇口很感興趣，薩利赫笑著說：“主人要為我們表演魔法嗎？我們拭目以待。”

　　恰在這時，穹頂上的濃雲開始退去，速度很快，轉眼間一輪紅日高懸天頂，強烈的陽光灑進室內。阿拉伯客人大為亢奮，薩利赫誇張地聳聳肩，說了一段話，翻譯笑著翻譯：

　　“薩利赫先生在問，石先生是不是握有一千零一夜中的阿拉丁神燈，可以驅雲消雨？難怪阿拉伯世界眼下流行一則新格言——先知說：有什麽人力無法解決的困難，就到中國去吧。”

　　石萬山笑道：“過獎。小事一件，隻是花了幾十枚驅雲彈的費用，我們謹以此表明東道主對遠方貴客的誠意。現在請諸位去觀賞鑽石吧——在如此明亮的陽光下。”

　　他們來到大廳中央，薩利赫先生取下放大鏡，仔細觀看水晶盒裏的孿生巨鑽（這部分畫麵與小精怪曾在屏幕上展示的畫麵相同）。他看了很久，然後把放大鏡傳給隨團的珠寶專家，這人仔細審視後向薩利赫讚賞地點頭。放大鏡又傳給其他人，輪流觀看著。館內也有中國參觀者，其中包括賊王和黑豹，但此刻都識相地避開了。阿拉伯人還未看完時，薩利赫先生已經攬著石萬山的肩膀返回貴賓室，翻譯和劉先生跟在後邊。薩利赫爽快地說了幾句，翻譯說：“薩利赫先生說，他對這對孿生巨鑽非常滿意，決定購買。他還說，將把它們當做哈利法塔的鎮塔之寶。”

　　石與劉相視一笑：“告訴先生，我非常佩服他的果斷。這樣的大手筆大氣魄，不愧為艾馬爾的掌舵人。”

　　翻譯說：“薩利赫先生說他也十分敬佩石先生，用中國話說是惺惺相惜。還說，天一集團和艾馬爾，應該算是傲立於世界房地產界的東西雙雄吧。”翻譯到這兒卡了殼，用阿拉伯語同薩利赫商量一會兒才繼續，“他剛剛說的是曹操誇劉備的一句話：天下英雄，唯使君與操耳。”他佩服地咕噥道，“這個阿拉伯人，歲數不大，肚裏的中國典故真不少呢！”

　　石在表情上稍有一頓，笑著說：“薩利赫先生太客氣了，他才是真正的商界英雄。常言道驚濤駭浪方顯英雄本色，在那次幾乎衝潰哈利法塔的金融風暴中，先生最終能力挽狂瀾，真正難得。我是不配與他並列的。”

　　翻譯稍頓，笑著說：“石先生，你的話中好像藏有一枚小小的釘子，你要我原文翻譯嗎？”

　　石不動聲色地說：“請翻譯吧。”

　　翻譯正要翻，薩利赫忽然直接用漢語回答了：“不，在我心目中石先生才是真英雄。你維持了中國房地產不敗的神話，讓一個超大的氣泡近30年不破！你是現實版的東方不敗。”

　　他的漢語有點洋腔洋調，但相當流利。石和劉一愣，翻譯也有些窘迫。石很機敏，大笑道：“謝謝！薩利赫先生才是深藏不露的武林高手呢，我沒想到你是一個中國通。”

　　薩利赫撇開翻譯直接用漢語說：“過獎過獎。家父目光如炬，早早命我學漢語，而且我一點兒不後悔這個決定。我學了很多有用的中國格言俗語，它們對我的事業大有裨益。比如：搶挖第一桶金；天予不取，反受其咎；與天鬥其樂無窮；人有多大膽地有多大產——最後這句俗語我沒有引用錯吧。”

　　“沒錯，完全正確。”

　　“石先生，咱們言歸正傳，談價錢吧。我事先打聽到，孿生鑽戒中那枚母本的購入價大致是20億元人民幣。”

　　“沒錯，但兩枚的價格可不是簡單乘以2.你當然知道，它們是世界上唯有的一對孿生巨鑽。”

　　“我知道這一點——截至目前為止。”他微微一笑，“既然世界上已經有了時間機器，誰敢說，明天不會再出來一對，甚至出來個三胞胎四胞胎呢？”他事先截住石的辯解，“不，不，我並不是否定這一對的價值，它是第一桶金嘛。我隻是想說明，盡早完成這筆交易，對我們雙方都非常有利。”

　　石萬山也幹脆地說：“和您這樣的爽快人做生意真是一種享受。請你開價吧。”

　　薩利赫走過來，握住石的手，兩人像中國的牛經紀一樣，在袖筒裏討價還價。最後石萬山爽快地說：