1930年春。台灣中部地區沿海地帶。
[海浪洶湧澎湃,衝擊著礁石海灘,一年輕人蜷伏在海灘上一動不動,任海浪衝擊著。高山巍峨的山林裏走出兩個泰雅族姑娘,她們往背簍裏撿拾著山蘑、山菜,眺望著海岸。
摩那·木娃姆:瑪那烏姆姐姐,你快來看啊,那邊好象有個落海人?
瑪那 烏姆:是落海人,木娃姆,我們快走吧?落海人常有的,山神會保佑的。
摩那·木娃姆:不,瑪那烏姆姐姐,我們不能見死不救。
瑪那 烏姆:那是個漢人,漢人可——。哎——,木娃姆,你等等我。
[瑪那烏姆追逐著木娃姆,向海灘跑去。木娃姆跑到落海人跟前停住腳步細細打量著。
瑪那 烏姆:木娃姆,這個落海人好象死了,我們快走吧?
摩那·木娃姆:不,他沒死,我看見他動了一下。瑪那烏姆姐姐,快幫我背起來。
瑪那 烏姆:木娃姆,這——。
摩那·木娃姆:快呀,瑪那烏姆姐姐,還等什麽?
[瑪那烏姆遲疑一下,還是把落海人扶到木娃姆的肩上。她背起木娃姆的背簍,緊跟在後麵。沙灘上留下她們的足跡,轉瞬間又被海水衝刷平整了。
[一雙赤腳在山路上行走著,木娃姆汗水淋淋的臉部特寫。
瑪那 烏姆:木娃姆,我們救了這個漢人,他不會是個壞人吧?
摩那·木娃姆:他要是個壞人,我就砍死他。
[密林裏走出一個扛著竹捆的年輕人。
瑪那 烏姆:阿莫漢——,你快來呀。
阿 莫漢:瑪那烏姆,這是誰呀?是個漢人,還是日本人?
摩那·木娃姆:阿莫漢阿哥,我們救了個落海人。
阿 莫漢:落海的漢人靠不住,日本人更靠不住,就該砍下他們的頭祭山神。
摩那·木娃姆:阿莫漢阿哥,我們救的是要死的落海人,阿公說過,漢人也有好人,你看,這人麵目慈善,不象是壞人的。
瑪那 烏姆:阿莫漢,你羅嗦什麽呀?還不快點過來背呀?快點呀。
阿 莫漢:我還要去造紙廠送竹子呢?
瑪那 烏姆:是送竹子要緊,還是救人一命要緊?你背不背?
阿 莫漢:我背,我背。
[阿莫漢不情願地背上落海人。
霧社部落·馬赫坡寨·摩那家·竹棚樓
[女巫師跳著招魂舞,扭動著腰間的鈴鐺,口中不時地念叨著。
[靜靜地躺在竹床上的落海人動了一下。
摩那·木娃姆:阿公,你快來看啊,他動啦,他沒死,真的沒死。
巫 師:山神保佑,他的魂靈被招了回來。
摩那·羅奧拜:大師的法術靈驗,請收下這點敬意。
[巫師躬腰接過獸皮,退出門去。
[木娃姆用竹筒喂落海人水喝。
[落海人吸著水漸漸蘇醒過來。
阿 遠:這是哪裏?你是誰?(掙紮著要起來,卻無力地倒下去。)
摩那·木娃姆:(猶豫一下,又上前攙扶。)是我把你從海邊救到這裏來的,這裏是我的家,我阿爹是部落頭人,他說漢人也有好人和壞人。你說,你是好人還是壞人?
阿 遠:我是好人,是正經的商人。你們不會殺我吧?
摩那·木娃姆:不會的,阿公說,來到我們霧社馬赫坡寨子的都是我們泰雅族人的客人,隻要不對我們存有惡意,我們都會以禮相待的。
阿 遠:謝謝你救了我。
摩那·木娃姆:要謝就謝我阿公吧?是他告訴我要救人急難的。
阿 遠:我會報答你們的。
摩那·木娃姆:那你告訴我,你是怎麽落海的?
阿 遠:我、我們——。
摩那·木娃姆:你喝點水,好好歇一歇,以後再告訴我。
[阿遠無力地點點頭。
山下·溪水·日
[阿遠在溪水中與木娃姆嬉戲著,他潛下水底遊動著,遊了很遠才冒出頭來,向木娃姆搖手嬉笑著。木娃姆羨慕地望著阿遠,也摹仿他潛入水底,但慌亂地竄上來大叫著,引得阿遠急過來救她上岸。阿遠上岸後穿著泰雅族服裝,背過臉去,讓木娃姆擰幹衣服穿好。他們高興地走著說著。木娃姆甩出竹箭,紮住一隻野兔。阿遠也摹仿木娃姆甩出竹箭,但山雞卻抖動著翅膀飛掉了,惹得木娃姆嬉笑不止。木娃姆教阿遠向樹幹上甩竹箭,滿意地點點頭。木娃姆背好獵物,邊唱邊舞起來。阿遠也摹仿她唱著跳著。他們肩並肩地走回寨子。
摩那家外·日
[摩那·魯道把獵物掛在竹杆上,拿起竹筒舀水喝。
[摩那·阿依烏邊杵著米邊望著木娃姆和阿遠走過來。
摩那·阿依烏:你看木娃姆和那個漢人多親近啊,可漢人靠得住嗎?
摩那· 魯道:(掛好獵槍)誰要是敢對不起木娃姆,我就——。(一刀砍斷竹竿。)
摩那·阿依烏:要是真的對不起木娃姆就晚了,你要多管教管教才是。
[摩那·魯道盯盯望著阿遠思慮著。
摩那家內·昏
[一雙纖纖細手往竹筒裏倒酒,木桌上擺著山雞、兔肉和山菜等。
摩那· 魯道:(舉起酒筒)阿遠兄弟,喝了我們泰雅族人的酒就是我們的親兄弟,你可要對的起我們泰雅族人。
阿 遠:大頭人,我阿遠是個男子漢,我不會忘記你們的救命大恩,日後我阿遠定會報答。
摩那· 魯道:好,幹。
阿 遠:幹。
[木娃姆撕下山雞給阿遠。
摩那·阿依烏:阿遠兄弟,你看木娃姆對你多好,你可要唱好山歌呀?
[木娃姆有些羞澀地跑開。
摩那家外·昏
[瑪那烏姆和姑娘們走過來嬉笑著。
瑪那 烏姆;木娃姆,快點啊,我們可不等你啦。
摩那·木娃姆:你們先走吧?我就來的。
瑪那 烏姆:木娃姆,你是不是有心上人啦,不願去參加“背簍檳榔會”啦?
摩那·木娃姆:阿姐,你真壞,看我不把你推下水去。
瑪那 烏姆:我現在不怕下水啦,我都會浮水啦?你們知道是哪個教我的嗎?
[姑娘們嬉笑著,木娃姆追打瑪那烏姆,追逐著嬉笑著。
檳榔林裏·夜
[篝火燃燒著,映紅了姑娘們的臉蛋,她們把手遮在臉上,偷偷尋找著中意的心上人。小夥子們憋足了勁,一心要追上愛慕的姑娘。
摩那· 魯道:(舉起火把)年輕的姑娘們、小夥子們,我摩那·魯道頭人衷心祝福你們能順利找到自己如意的情人。我宣布背簍檳榔會開始。
[小夥子們拚力登攀檳榔樹,紮羅西約麻利地摘下檳榔溜下樹來,盯準木娃姆就緊追上去。姑娘們嬉笑著,四下奔跑。阿莫漢抱著檳榔緊緊追趕著瑪那烏姆。瑪那烏姆有意放慢腳步,讓阿莫漢把檳榔扔進背簍裏。她轉過身去,深情地望著阿莫漢,拿出早已準備好的荷包遞給他。阿莫漢接過荷包,解下精美的彎刀捧給瑪那烏姆。瑪那烏姆接過彎刀放在心窩上,裝進懷裏,和阿莫漢牽著手奔向篝火,跳起舞來。
[紮羅西約追趕上木娃姆把檳榔扔進她的背簍裏,但木哇姆卻把檳榔又抖落出來,扭頭跑開。紮羅西約怔怔地望著木娃姆。摩那·魯道望著跑開的木娃姆和紮羅西約搖搖頭走去。木娃姆跑到阿遠麵前,指著檳榔樹,讓他爬上去摘檳榔。阿遠笨拙地爬著,又掉下來,惹得大家夥哄堂大笑。木娃姆羞惱地牽著阿遠的手,拉他到篝火旁跳舞。紮羅西約有些嫉妒地在旁悻悻地望著,突然跑開,捶打起檳榔樹來,發泄自己的憤懣。
[阿遠和木娃姆和諧地跳著舞。阿莫漢和瑪那烏姆親熱地跳著。
瑪那 烏姆:(唱)高山青青,流水潺潺,山水相依吆,山水相連,阿哥就是那青青的高山,阿妹就是呀碧水漣漣,阿哥阿妹呀心相連,手相牽,情意永相戀……。
[眾人合唱,栽歌栽舞。
[月亮遮在雲朵後麵,一對對情侶們在僻靜的地方幽會親近。
[木娃姆和阿遠來到溪水邊。
摩那·木娃姆:阿遠,你對月亮說,你為什麽不投檳榔給我?
阿 遠:我——。
摩那·木娃姆:你說呀?你說過,要報答我的,還對阿公說過的。
阿 遠:大場主,不知是死是活?我一定要找到他,找到他,我一定回來,一定的。
摩那·木娃姆:你騙人,你要是找不到呢?我怎麽辦?阿遠哥,你知道嗎?我心裏隻有你,真的隻有你,別人我都不愛。
阿 遠:木娃姆,我發誓,找到大場主,我一定回來。
摩那·木娃姆:阿遠哥,你別走,答應我,別走,我離不開你,我不讓你走,不讓你走。
阿 遠:木娃姆,你聽我說。我自幼就沒有父母,在街頭流浪,常被人欺負。有一次,餓倒在碼頭旁邊,沒有一個人肯來救助我,我就象小貓小狗一樣要餓死了,是大場主從潮洲運茶回來,把我帶到府上救活了我,他待我如親兄弟一般,教我功夫,教我讀書,把我養大成人。這次我跟大場主來台灣運茶,不幸遇上暴風,跳海落難,大場主他慈悲為懷,熱心待人,媽祖娘娘一定會保佑大場主的,他不會死的,一定會平安無事的。我一定要找到大場主,找到大場主,我就回來。木娃姆,你相信我。我發誓。
摩那·木娃姆:阿遠哥,我相信你,可大場主他在哪兒呀?你去哪兒找他啊?
阿 遠:就是找遍天涯海角,我也要找到大場主,一定要找到的。
摩那·木娃姆:阿遠哥,你走了,我可怎麽辦啊?也不知你什麽時候才能回來?哎,有了,阿遠哥,我和你一起去找大場主好不好,這樣我們就能夠天天在一起啦。
阿 遠:不行不行,你和我在一起,多不方便啊,再說遇上壞人強盜怎麽辦?
摩那·木娃姆:這樣的話,我更應該跟你去了,我能投箭飛刀,還能幫你做吃的,多好啊。
阿 遠:不行不行。
摩那·木娃姆:行,就是行。阿遠哥,你就答應我吧?
[紮羅西約悄悄跟蹤上來,望著木娃姆偎依在阿遠懷裏,妒火中燒,飛出彎刀,彎刀一閃,紮在樹幹上。
摩那·木娃姆:誰?出來。
紮羅 西約:是我,紮羅西約。木娃姆,我愛你,我是埔北大山十幾個部落裏最好的獵手,木娃姆,你是霧社最美麗的姑娘,我愛你,我們才是最般配的,請接受我的信物吧?(拔下彎刀,半跪在地)
摩那·木娃姆:不,紮羅西約,我木娃姆不愛你,你不是我木娃姆心中要愛的男人,你走開。
紮羅 西約:木娃姆——。
摩那·木娃姆:你走開,紮羅西約,我討厭你。
紮羅 西約:(指著阿遠)你這個落海的漢人,是你搶走了我心愛的木娃姆,我紮羅西約要和你決鬥,要殺死你,奪回我的木娃姆。
[阿遠躲過紮羅西約的彎刀,閃在一旁,任他發狂地砍著,靈敏地躲閃著。摩那·魯道急趕過來,手執棍棒打掉紮羅西約的彎刀。
摩那· 魯道:快住手,真正的獵人是不會對無辜的人砍下自己的刀的,紮羅西約,你這樣是不會得到木娃姆的愛情的。你走吧?
紮羅 西約:木娃姆,我紮羅西約一定要得到你。
摩那· 魯道:(望著忿忿走去的紮羅西約。)阿遠兄弟,你都看到了,木娃姆是我們霧社泰雅族心地善良的姑娘你決不能欺騙她。(掉頭走開)
摩那·木娃姆:阿遠,你不是有武功嗎?為什麽不敢和紮羅西約決鬥,為什麽不還手?你怕啦?
阿 遠:不、我不能加深和紮羅西約的仇恨,不能。
摩那·木娃姆:你聽清楚,你要是真的愛我,就狠狠教訓紮羅西約一頓。