車間·日
[約瑟夫將“防凍酒精”偷偷灌在鋁壺裏,藏在機器底坐下麵。
營門前·黃昏
[戰俘們在接受檢查,石川眼盯盯地來回查看著。約瑟夫將鋁壺扔在腳下,又踢到溝裏。他若無其事地接受檢查,走出廠門。石川前後走動著,發現了鋁壺,拿起後打開蓋子一聞,急忙跑向前麵。
石 川:全體列隊。
[戰俘們列隊。
石 川:(舉著鋁壺)哪個偷酒精的,出來坦白?
[戰俘們都不作聲。
石 川:不坦白地,就統統地凍你們一夜。
[戰俘們仍不出聲。約瑟夫要出來,被布朗暗中製止住。
石 川:(抽出戰刀)沒有坦白地,我統統砍死你們。
[布朗示意約瑟夫沉住氣。
石 川:(舉著戰刀衝向戰俘們,要砍的樣子)坦白地有——。
[裏納羅佯裝嚇的暈倒。石川舉刀對向卡列羅,卡列羅一動不動,石川有些喪氣地退了回來。
石 川:統統地凍地一夜。(調頭走去)
[日兵們輪番監視著戰俘們。夜深了,戰俘們仍不出聲,凍在那裏。
田 原:解散。
[戰俘們跺著凍僵的雙腳,走回囚室。
裏納爾:(從懷裏拿出沾著酒精的毛巾擰出一滴滴酒精來滴進嘴裏。)真不錯,這是世界上最美的美酒了。比威士忌、白蘭地要好的多得多。
卡列羅:你這狡猾的黑鬼,快給我嚐一口。
裏納羅:朋友們,都嚐嚐吧?
約瑟夫;是不錯,很久沒喝到酒了,裏納爾,親愛的,你可真有辦法?
布 朗:先生們,我們都用這個辦法,把一滴一滴的酒精存起來,用在越獄的時候。
裏納爾:布朗大尉,我也是這麽想的。
高家·夜
李山水:約瑟夫問我能不能搞到一張奉天地圖?
高德福:為了地圖,都死了一個美國女人,恐怕不會太好搞的,日本人鬼的很,能不戒備?
李玉花:能不能到街上去買一張?
高德福:要是能買到,還費這些勁幹啥?
李山水:我在日本技工那裏看過地圖,他們都是工人,對這些不會太戒備的。
高德福:那就從日本技工那裏想辦法偷出來,要從街上弄一張給補上,別讓小鬼子發現。
李山水:就這麽辦吧?咱哥倆誰能搞到都行。
高德福:咱哥倆這麽辦?
李山水:大哥,咱哥倆不管誰出事了,都互相關照著,你養活我娘,我照顧嫂子。
高德福:兄弟,行,就這麽辦啦?
李玉花:德福,別幹啦,出事可了不得啊,我已懷上三個月了。
高德福:不,必須要幹,幫助美國人就是幫助我們中國人,就是合起來和日本人幹呐?
李玉花:德福——。
戰俘營內·日
[布朗在和裏納爾、卡列羅等人們往卡車上裝運笨重的木箱。他望著開走的卡車沉思著。
日本技工室·日
[李山水和日本技工走出辦公室,去往車間。高德福偷偷從窗戶跳進去,打開抽屜查找著。石川突然向日本技工室走來,他隔窗向裏麵張望著,轉身走去。高德福聽腳步聲走遠,從大衣架下鑽出來,脫掉大衣急跳窗離開。
囚室·夜
[布朗示意戰俘們監視日兵,打開“奉天地形圖”。日兵來回走動著,從鐵窗望見戰俘們在打牌。
布 朗:你輸啦,把錢給我。
約瑟夫:我沒輸,是你偷看了我的牌。
裏納爾:親愛的,把你們的錢都輸給我吧?我已經很長時間沒和金發女朗親近啦,她需要性欲,我激情的性欲,能夠滿足她的。
卡列羅:可憐可憐這個黑鬼吧?把他扔進豬圈去,他太需要了。
[日兵奇怪地望著,搖頭走開。
布 朗:(看地圖)我考慮好行動方案了,必須請示溫格斯奇上校的同意。他從墊子下麵摸出鉛筆頭和小紙條來寫著。
夥房·中午
[溫格斯奇上校端著飯盒向布朗點點頭。布朗也點頭示意。
戰俘營內·日
[布朗和戰俘們在往卡車上裝大木箱。日兵上了車廂,車輪轉動了,裏納爾和卡列羅裝瘋賣傻地纏住日兵,掩護布朗逃走。布朗突然鑽進車廂下麵,緊緊地貼在下麵。戰俘們用身體遮擋住布朗,掩護他逃走。
戰俘營內·黃昏時分
[戰俘們列隊接受檢查,約瑟夫向溫格斯奇點頭示意。溫格斯奇在心中為布朗祈禱著。
原野·夜
[卡車在土道上行駛著,突然停下來,布朗乘卡車停下的片刻間機警地從車下麵鑽出來,滾到道路旁溝裏。隱藏在道下水溝的李山水和高德福接應布朗悄悄沿水溝離開。幾個日兵下了卡車,用手電筒檢查輪胎,發現輪胎被鐵板釘紮破,嘰哩哇啦地說了幾句,忙換好輪胎,又繼續開走了。布朗和李山水、高德福爬出水溝辨別一下方向,向東北方向走去。
布 朗:謝謝你們。
李山水:謝啥?你們也是打日本被抓的,隻要是打日本就是我們中國的朋友,我們幫點忙也是應該的。(把幹糧塞給布朗)拿著路上吃,約瑟夫交給我做的我能不做嗎?下一步可就看你的了,一路小心點。
布 朗:(接過幹糧)謝謝,我們美國朋友會永遠記住你們的。
高德福:路上小心。
布 朗:謝謝。
[李山水、高德福望著布朗向北走去。
原野·夜
[石川騎馬帶領日兵急忙追趕著
。
女囚營內·夜
[尼娜在為布朗祈禱著。
囚營內·夜
[約瑟夫和裏納爾、卡列羅在為布朗祈禱著。
李家·夜
[華子斜倚在土牆上睡著了。小二蛋和山水娘在盼著李山水回來。
山水娘:(跪在土炕上,麵對牆上的紙菩薩祈禱著。)大慈大悲的菩薩娘娘啊,保佑水子我兒和德福平安回來吧?保佑美國洋人路上平安吧?
李山水:(進門)娘,我回來了。
小二蛋:大娘。
山水娘:孩子,你們可回來了。快吃飯吧?(舀上橡子麵粥)快吃吧?那個美國洋人走啦?
李山水:(大口喝著粥)走了。
山水娘:走了就好,可把娘擔心死拉?水子,聽娘的話,可不能再管這些事了,讓日本知道可不得了哇?
李山水:娘,我們讓日本鬼子欺負的啥樣?小石頭就揀點廢品,讓石川開槍打死了,不把咱中國人當人啊?布朗和約瑟夫他們也是打日本被抓來的,我們能不幫忙嗎?不都是被日本鬼子欺負的嗎?
山水娘:娘是怕出什麽事啊?
李山水:怕也要幹,是讓小鬼子逼的。
華 子:(夢中)娘,娘——。你醒醒啊,你不能死啊——。(驚醒)二蛋哥,我又夢見我娘了,她被鬼子飛機炸死了,還緊緊抱著我。
小二蛋:華子妹妹,別怕,有二蛋哥在你身旁呢?
華 子:二蛋哥,你的彈弓子要是能把日本鬼子的飛機打掉就好啦?
小二蛋:總有一天,我要打掉日本鬼子飛機。
華 子:二蛋哥,你要把日本鬼子打掉,我把窩窩頭都留給你吃,還有好多好多的羅卜鹹菜。
[山水娘心酸地擦淚。
高家·夜
李玉花:(緊緊抱住高德福哭泣著)你可回來啦。
高德福:別怕,別怕,我不是好好地回來了嗎?
李玉花:我們的孩子過幾個月就要出生了,我真怕你出點啥事啊?
原野·夜
[布朗在一個小山溝莊裏走著,伏在溝邊用手舀水喝,他艱難地走著。
原野·淩晨
]布朗從村外的窯棚裏出來,向一個朝鮮族人問路,可是那個朝鮮族人滿臉恐惑地急擺手走開。布朗盲目地走著。
荒原·晨
[石川從望遠鏡中望見了疲憊不堪的布朗,繼續追趕著。
司令部·晨
[鬆田向各地駐地日軍打電話通報,有戰俘逃出,請協助抓捕。
原野·日
[日兵在搜捕著。布朗躲避日軍的搜捕,隱蔽在土坎子下麵,用荒草把自己掩蓋起來。
[石川在狼犬的幫助下,把隱蔽在土坎子下的布朗抓住,搜出身上的地圖、釺子、狗肉幹和幹糧。
石川:把他捆綁起來,托在馬後。