夥房·日
[戰俘們依次從窗口接過高粱米飯和菜湯。
布 朗:這是什麽食物?
田 原:高梁米。
布 朗:高梁米?
石 川:不許說話。
[戰俘們吃飯喝湯。
布 朗:這是改善夥食?
約瑟夫:我想應該是的。
裏納爾:這東西真的很好吃,就像在吃牛排一樣,很久沒吃到這麽可口的食物了,感謝上帝。
卡列羅:你這個黑鬼,想吃牛排了吧?可日本人不會給你牛排的。
裏納爾:這食物不錯,確實不錯,和牛排沒什麽兩樣,真的很可口。
溫格斯奇:(點點頭)爭取自由。
布 朗:爭取自由。
裏納爾:上帝就要賜與我們自由,要快樂地活下去。
約瑟夫:活著就有希望。
石 川:(走進來)奉司令官的命令,對你們的生活進行一定的改善,飯後要發放口琴、撲克等娛樂用品,對你們的傷病要給予治療,這是大日本帝國皇軍對你們戰俘實行的人道主義待遇,你們要感謝大日本帝國皇軍對你們戰俘的人道待遇,真誠地工作,服從命令,完成生產,將發放你們的工資。
布 朗:這是欺騙。
溫格斯奇:是的。
裏納爾:魔鬼的話是不能當真的。
囚室·夜
[戰俘們在打撲克牌。約瑟夫用口琴吹起了美國歌曲“懷鄉之旅”,戰俘們輕輕唱起來。
營區·夜
[石川在營區內走動著巡視著,聽到戰俘們的歌聲皺皺眉頭走開了。米琪麗從鬆田司令部出來,嘴裏噴著酒氣,搖搖晃晃地向女囚營走去。石川發現了米琪麗悄悄從後麵跟上去,捂住了她的嘴,托到自己的辦公室裏。米琪麗驚魂不定地被石川放在塌塌米上,定睛一看是石川少佐那雙色咪咪的眼色,頓時放蕩地獻上了媚笑。石川少佐迫不及待地撲了上去。
女囚室·夜
[尼娜和女戰俘們在朦朦朧朧地睡著,米琪麗的床鋪空蕩蕩的。
戰俘營·晨
[溫格斯奇將一紙條偷偷塞給了布朗。
〖女戰俘們跑出囚室。
女囚室·晨
〖米琪麗仍躺在床鋪上拿出壓縮餅幹放進嘴裏。
[布朗在廁所裏打開紙條:(特寫)(英文)尋找機會逃出去,把這裏情況告訴外界,爭取營救。
囚室·夜
[約瑟夫將一把尖尖的釺子交給布朗。日兵巡查過來,探頭一望,戰俘們在玩牌。
裏納爾:我贏了,我要找個漂亮的姑娘過夜,一定是個金發女朗。啊,親愛的,你真美,你是我看到的最美麗的女人,你真性感,你的驚人美麗,和誘人的性感,會引起一場毆鬥,不,是場戰爭。
卡列羅:你這黑鬼,去躺在死屍裏夢想你的金發女朗吧?
[眾笑。
[值班日兵疑惑地望望。
女囚室·夜
[尼娜在秘密開會。
尼 娜:同胞們,我們一定要爭取營救,必須和外界取的聯係,要想辦法拿到一張奉天地圖。
[米琪麗在外麵悄悄地偷聽到了。女戰俘們都不作聲,鄙夷地把頭扭過去。米琪麗躺在床鋪上,內心充滿了矛盾,在沉痛地思考著。
米琪麗:我該怎麽辦?戰爭總會結束的,我是個背叛祖國的壞女人,是個遭到指責啐罵的壞女人。上帝也不會饒恕我的。
被服車間·日
[尼娜和女戰俘們在幹活,她向周圍不時地張望著。合惠子仍在來回走動監視著,可米琪麗卻不見了。
司令部·日
[米琪麗溜到司令部裏,邊打掃著房間邊打開抽屜和櫃廚翻看著,她迅疾地將“奉天地形圖”藏在內衣裏,剛要退出來,鬆田已走到門前。
鬆 田:小姐,你在幹什麽?
米琪麗:司令官,我有話對你說。
鬆 田:你有什麽情報?
米琪麗:是情報,重大的情報。
鬆 田:你快說。
米琪麗:石川少佐,他,他——。
鬆 田:石川少佐,他怎樣?
米琪麗:石川少佐,他強奸了我。
鬆 田:石川少佐,強奸你地?這個情報?
米琪麗:司令官,這還不是重大情報。我說,我可是司令官的女人,可他說,司令官地小小,你地漂亮地大大地,頂好頂好地有。
鬆 田:八嘎。
米琪麗:司令官,你可要為我做主啊,我可不想受石川少佐的欺負。
鬆 田:我地一定為你地做主,教訓石川地幹活。(摟抱)
米琪麗:(閃躲)司令官,急什麽呀?你不教訓教訓石川,我可再不敢和你作愛啦。
鬆 田:教訓地大大地,大大地教訓。
米琪麗:拜拜,司令官,晚上見。
被服車間·日
[尼娜在縫製著,合惠子嚴密地監視著她們。米琪麗不知什麽時候回到車間,仍在打掃著。
司令部·日
鬆 田:(暴怒地抽打石川的耳光)你地再扣押戰俘薪金,處罰地大大地。
石 川:哈意。
鬆 田:你再強奸女戰俘,就嚴厲處罰。
石 川:哈意、哈意。
女囚室·夜
[米琪麗拿出“奉天地形圖”交給尼娜,尼娜懷疑地望著她。
米琪麗:尼娜中尉,請相信我,我也是美國人,可我確實是沒辦法啊?我知道我不是個好女人,可我是真心地希望你們脫離這裏呀?這裏簡直就是地獄,我在和魔鬼一樣的人作愛,這是我真心情願的嗎?請相信我吧?
尼 娜:你受鬆田的指使,在欺騙我們,這個圈套設計的不錯啊?
米琪麗:不,尼娜中尉,請相信我,我向上帝發誓,我是真心的。
尼 娜:你向上帝發誓,保證不泄露秘密。
米琪麗:我向上帝發誓,就是把我上了絞刑架,也決不泄密。
尼 娜:米琪麗,我信任你,好樣的。
女俘們:(紛紛伸手)米琪麗,對不起,我們錯怪你了。
米琪麗:不,是我不好,我不是個好女人,你們是對的,從亞菲麗婭死亡的那一刻,我的內心就受到很大的譴責。
合惠子:(開門進來)米琪麗,你有工作,請出來。
[米琪麗默默起身走了。
[石川帶日兵突然闖進女俘囚室,進行仔細搜查,從米琪麗鋪下搜出“奉天地形圖”。
司令部·夜
[鬆田司令官摟抱著米琪麗正在T情喝酒,門外傳來石川的報告聲。
石 川:報告司令官閣下,這是剛剛從米琪麗床鋪下搜出來的。
鬆 田:(看著地圖臉色陡變,眼盯盯地看著米琪麗。)米小姐,這是怎麽回事?我明白你白天來到我房間的真正原因啦?是為了這張地圖?
米琪麗:司令官先生,我承認是我偷的這張地圖,目的是想在適當的時候偷偷逃走,回到我的家鄉,美麗的波士頓。
鬆 田:米小姐,你犯了不可饒恕的罪行,但是隻要你說出是受誰的指使,我就可以饒恕你的,說出來吧?美麗的小姐。
米琪麗:司令官先生,請處我絞刑吧?沒有誰指使我,都是出於我的誌願,我要懺悔,向上帝懺悔,請求淨化我可怕的靈魂。
鬆 田;這個下賤的女人,讓她的肉體為帝國軍人服務,天亮前送到帝國滿洲醫科大學,她很適合作細菌疫苗試驗。
石 川:哈意。
女囚室·夜
瑪 雅:米琪麗不知會怎樣?她會不會出賣我們?
尼 娜:我們要作出最壞的準備,合惠子也覺察到我們的行動計劃。
戰俘營·夜
[米琪麗被押出司令部,她走下樓梯,突然推開日兵,跑向電網,一頭撞在電網上,頓時被強大的電流燒焦。石川望著燒焦的屍體怔怔發呆。
鬆 田:我征服了她的肉體,但為什麽還是不能征服她的意誌?一個風騷的不可思議的美國女人。
戰俘營內·晨
[戰俘們出來列隊。米琪麗被蒙上白布的屍體靜靜擺放在前麵。
鬆 田:我非常痛心地宣布,米琪麗小姐因為要逃跑而觸動電網死亡。我非常真誠地告誡你們,要服從這裏的一切條列,不要作出這種愚蠢的行為。隻要你們準守條列,服從命令,我還要提高你們的生活待遇和薪金,奉勸你們不要作出這樣危險的行動。
尼 娜:(內心自語)親愛的米琪麗,你證明了你是好樣的。
約瑟夫:虔誠的上帝,讓她的靈魂升入天堂吧?
女囚室·日
[尼娜和女戰俘們在整理米琪麗的遺物時,發現一張她的藝術照片。