司令部·夜
[鬆田司令官手裏拿著一個蘋果,引誘著米琪麗。
鬆 田:想吃蘋果嗎?在這個地方,這是多麽珍貴的水果,隻要你順從我的意願,你會得到的。(慢慢地把蘋果放在地板上。)
[米琪麗點點頭,要拿起蘋果。
鬆 田:不,要低頭去吃,低頭,這樣去吃。
[米琪麗跪在地板上,用嘴去吃蘋果,貪婪地吃著。
鬆 田:(心滿意足地)很好,很好。我終於親眼看到被我征服的戰俘了,盡管是個女人。(狂笑著)
[鬆田非常欣賞地看著米琪麗幾乎是爬伏在地上啃著那隻蘋果。
鬆 田:很好,非常好,隻要你服從我的意誌,我會滿足你的。
[米琪麗吃完蘋果,慢慢站起身來。鬆田欣賞著她的風姿和美麗,若癡若呆。
鬆 田:(端過酒精瓶來)你很美,具有西方女人的豐韻和誘人的性感,脫下衣服。
[米琪麗很順從地脫下衣服,裸露出自己的身子。鬆田再也抑製不住自己以往的道貌岸然和儒雅之相了,將手中的酒精灑在米琪麗的身上,粗暴地撲上去,用嘴親著咬著……
[夜晚朦朧的月光俯照著戰俘營,從司令部裏隱隱約約傳來米琪麗的痛叫聲。
李家·夜
山水娘:水子啊,你還是個孩子,還不知道世道的艱險啊?你不該瞞著娘,把狗皮坎肩給美國人啊?娘就怕你沾惹上什麽禍害呀?
李山水:娘,你沒看見,那些美國人也是被日本鬼子抓來的呀?他們被日本打罵禍害的不成人樣啊,人心都是肉長的,我實在是不忍心啊?能幫他們就幫他們一點,不都是人嗎?
山水娘:真是作孽呦,這美國人咋地也遭小日本禍害呀?
李玉花:(進來)大嬸,俺家德福從河溝裏撈來幾條小魚,讓我給你送二條來。
山水娘:你家日子也不好過啊,難得德福好想著俺們娘倆。玉花呀,你過門也有些日子啦,和大嬸說說,啥時養個兒子呀?
李玉花:咱家德福說眼下兵荒馬亂的,連大人都吃不飽,還咋養孩子呀?
山水娘:咳,這是啥年月啊?
李山水:嫂子,你們被服廠,聽說來了美國女俘虜?
李玉花:是呀,來了十幾個呢?有個叫啥尼娜的,還悄悄托我給她弄紙和筆呢?
李山水:嫂子,能幫她們一點就幫一點吧?人都有被難的時候,何況她們還是給日本人抓來的呢?
李玉花:你大哥也這麽說,人在難處要幫一把。
山水娘:可要加小心啊?
李玉花:大嬸,你放心吧?日本人少,我們人多,他日本人就是長四隻眼睛也看不住的。
囚室 ·夜
[布朗和約瑟夫站立在鐵窗下,仰望著有些暗淡的夜空。
布 朗:尼娜,親愛的,你們怎麽會像我們一樣,來到這裏呢?你會怎樣呢?
石川少佐辦公室·夜
[日兵們狂笑著把亞菲麗婭推過來搡過去,開心地折磨著這個美麗的年輕姑娘。亞菲麗婭渾身癱軟地倒在地上無力反抗,隻有那雙美麗的大眼睛在閃動著憤怒的目光。石川大笑著,揮手讓日兵們出去,粗暴地將亞菲麗婭抱起來,走進寢室,扔到塌塌米上,粗野地撕開亞菲麗婭的衣服。
戰俘營·夜
[日兵們等候在室外,一副焦躁的樣子,田原在不遠處值班巡邏,他隱約聽到一個少女的慘叫聲,皺皺眉頭。石川身著和服滿足地走出來,日兵擁擠著一湧而進。
石 川:(扇一日兵耳光)八嘎,你地不行,軍人的不是。
[日兵們擁擠著排隊,跑進內室。
石川辦公室·夜
〖亞菲麗婭癱在塌塌米上,下身有片汙血,身上虛掩著一條毯子,眼裏失神地流著淚水。
女營室·夜
[尼娜和女戰俘們相互依偎著,不能入睡。米琪麗被女看守送回來。尼娜和女戰俘們鄙夷地盯著她。
米琪麗:日本人真粗野,作愛還咬人。(發現尼娜她們的模樣)啊,你們這是怎麽啦?怎麽會這樣?這太可怕啦。
尼 娜:我們寧願這樣,也不願喪失尊嚴。
米琪麗:你們怎麽這樣啊?我還以為是日本幹的呢?我們現在都這個樣子了,還有什麽資本?不就僅僅還存在女人的肉體和臉蛋嗎?我寧肯犧牲肉體,也不能犧牲自己的臉蛋。
尼 娜:住嘴,米琪麗。你聽著,我們現在是什麽都不存在了,但還存在著生命和尊嚴,如果失去了你的尊嚴,你的生命還存在什麽意義?
米琪麗:尼娜中尉,你應該去作一個政治教官,而不是作中尉醫官,更不該作戰俘。你應該清楚,你和我,還有她們,現在都是失去人身自由,任人驅使的戰俘。要考慮怎樣更好地生存下去,而不是什麽尊嚴?
尼 娜:如果失去尊嚴而活著,那就是行屍走肉,你這個卑鄙無恥的婊子,不許你再玷汙女人,玷汙軍人。
米琪麗:什麽女人,軍人?和男人作愛是女人的天性,我就喜歡那種快感。我不是你的部下,我是個海軍陸戰隊的舞蹈演員,是個不幸的女戰俘。你沒有權利訓斥我。
尼 娜:米琪麗,你——。
米琪麗:我,怎麽——?
尼 娜:讓我來教訓你這個無恥的爛女人。(抽打耳光)
米琪麗:你,你敢打我?(和尼娜撕打起來。)
瑪 雅:別打了,別打了。
[合惠子帶亞菲麗婭進來,見她們在撕打著,拉扯著。
合惠子:(抽打尼娜)快住手,我要關你的禁閉。
亞菲麗婭:魔鬼,一群魔鬼,快救救我呀,魔鬼,魔鬼——。
尼 娜:亞菲麗婭,你怎麽啦?我是尼娜,你怎麽啦?(揪住合惠子)你說,你們把亞菲麗怎樣啦?你們這些魔鬼。
合惠子:(掙脫尼娜的手)她失去了理智,她神經太脆弱了。
尼 娜:不,是你們這些魔鬼毫無人性地摧殘了亞菲麗婭,你們魔鬼。
合惠子:快拉住她,她瘋了。
[日兵們衝過來緊緊拉住了尼娜。
尼 娜:亞菲麗婭,是我害了你呀?我不該答應你來馬尼拉海軍醫院實習呀?
瑪 雅:不,尼娜中尉,你沒有錯,是戰爭,是日本人發動的戰爭,才使我們這些無辜的醫生、護士被俘,遭到殘害的呀。
亞菲麗婭:快救救我啊,聖母瑪利亞,你在哪啊?快來救救我啊?我被魔鬼纏住了,魔鬼——。
尼 娜:亞菲麗婭——,亞菲麗婭——。
女俘眾:亞菲麗婭——。
囚室·晨
[在急促的哨聲中,戰俘們走出囚門,跑到院內列隊。布朗眼睛布滿血絲,約瑟夫一臉困倦的樣子。
女囚營·晨
[女戰俘們緊張地往外跑去,亞菲麗婭大張著手臂往外跑著,大喊大叫著。合惠子攔住了米琪麗,示意她可以不去跑步。
戰俘營院內·晨
[布朗眼盯盯地望著女戰俘的隊列,尋找著尼娜,他發現已毀壞麵容的尼娜瘋狂地跑過來。
尼 娜:布朗——。
布 朗:尼娜——,你這是怎麽啦?
尼 娜:為了尊嚴,女人、軍人,親愛的。
布 朗:親愛的,尼娜,你不該這樣自殘自己啊。(緊緊擁抱著)
石 川;八嘎。(衝過來抽打著)
[布朗和尼娜緊緊擁抱著,打也打不開。溫格斯奇衝過來用身體護住布朗,戰俘們都衝過來護住他們。 日兵們端槍圍上來。
石 川:預備——。
鬆 田:停止——。
石 川:哈意。
鬆 田:這是多麽感人至深的場麵啊,我們大和民族是尊重這種情感的,來人。
石 川:哈意。
鬆 田:為他們安排一個房間,給他們二個小時的時間。
石 川:哈意。
鬆 田:我們大和民族是非常注重禮儀的,因為戰爭使我們一時喪失了一些理智,請多多原諒,因為戰爭的原故,糧食和藥品都相當緊缺,還不能滿足你們的需求,我正在千方百計地想辦法,為你們解決生活問題,要讓你們吃飽睡好。我真誠希望你們服從命令,好好工作,不要違背這裏的一切條列,我會逐步滿足你們的要求。
石 川:開始操練。
[戰俘們跑著步。
[布朗和尼娜被田原帶走,到了醫務室。