戰俘營·廠房一側·日
[約瑟夫雙手高舉扶牆,站立懲罰。肌渴而又疲倦地支撐不住,搖晃著。田原有些同情地望著,又不敢說話。
營區·日
〖李山水假裝去廁所解手,路過夥房見勤雜工老於正在從車上往下卸菜,就偷了根黃瓜藏在懷裏。
廠房一側·日
〖李山水溜到約瑟夫身邊把黃瓜悄悄遞給他。田原已望見約瑟夫接過黃瓜,有意背過身去。約瑟夫接過黃瓜,急藏在狗皮坎肩裏,偷偷地咬一口。
禁閉室
[布朗在禁閉室裏被噪音騷擾著折磨著,他緊捂住耳朵忍耐著,他肌渴難耐,舔著幹嘴唇,焦躁不安地在地上滾動著。石川搖晃地來到禁閉室外,隔著小鐵窗向裏觀望,看到布朗在扯草墊裏的幹草往嘴裏塞著,得意地走了。
營區·日
[高德福從暗處鑽出來,見石川走遠了,急溜到禁閉室後窗外,從口袋裏掏出一塊橡子麵窩頭和帶冰茬的小活魚扔進鐵窗裏。
禁閉室·日
〖布朗從地上抓住小活魚往肚裏吞,一副狼吞虎咽的樣子。
禁閉事外·日
禁閉室門前,日兵在端著槍走動著。
司令部·日
溫格斯奇:司令官閣下,我對你們嚴重破壞國際法公約,虐待戰俘的罪行,提出強烈抗議,必須立即釋放布朗大尉,否則,我們將要采取破壞全部電器設備的行動。
鬆 田:上校閣下,非常遺憾,我馬上下令釋放。上校閣下,我真誠希望我們能夠真誠合作,避免這樣不愉快的事件發生。
溫格斯奇:司令官閣下,如果不發生這樣的事件,那麽隻有停止暴力,停止戰爭。
鬆 田:——。
禁閉室外·日
[布朗踉蹌地出了禁閉室,穩了穩身子,向囚營走去。他望見一輛卡車駛進戰俘營內,放慢了腳步。尼娜和女戰俘們跳下車來。
布 朗:(驚訝地)尼娜——?尼娜——。(跑過去)
尼 娜:(一轉身)布朗?(迎過來)
[布朗和尼娜緊緊擁抱著。日兵用槍托狠狠地擊打著他們,把他們強行分開。
布 朗:尼娜——。
尼 娜:布朗——。
女囚區·日
[日兵將尼娜等女戰俘們押送到女囚營區內。粗壯的女日本看守合惠子手裏不停地揮動著皮鞭,盯盯地看著每一個女戰俘。
合惠子:你們不論是美國軍隊的醫官還是藝員,隻要來到我們戰俘收容所裏,就統統地是戰俘,就要服服帖帖地服從我的指示命令,誰敢違抗,那就隻能吃我的鞭子。現在聽我的命令,脫光衣服,等候拍照。
尼 娜:為什麽?
合惠子:不許說話。(抽尼娜一皮鞭)你們來到這裏的工作,不僅僅是為大日本帝國皇軍做軍服和皮靴,還要接受對大日本皇軍的慰勞。脫光衣服,服從命令。
[在威逼下,女戰俘們脫光衣服,隻有尼娜一動未動。
合惠子:(抽打尼娜)脫。
尼 娜:我們是戰俘,但不是妓女。
合惠子:在這裏,你們還不如妓女,是站立的畜生,脫。
尼 娜:不,不——。
合惠子:扒光她的衣服,必須讓她們首先喪失尊嚴
尼 娜:不、不——,你們這些強盜。
[日女兵們強行扒光尼娜衣服。尼娜趴在地上抱住自己胸部。
日本攝影師:合惠子上士,我可以進來拍照嗎?
合惠子:當然可以,這是你的工作。(走到女戰俘麵前)很好,你們都很漂亮,像我這樣,微笑著,擺出女人的嬌美姿態來。(對米琪麗)你作的很好,請為她拍照。
[攝影師為米琪麗拍照。
合惠子:你可以去洗浴、消毒,然後去吃飯。
[攝影師為亞菲麗婭拍照。亞菲麗婭羞澀地護住身體,被合惠子粗暴地拿開手臂。
尼 娜:亞菲麗婭,你們不能這樣。
合惠子:住嘴,反抗是沒用的,給她拍照。
尼 娜:不——,不——。
[幾個日本女兵抓住尼娜的手臂,擺好姿式,尼娜扭頭掙紮,被拍照下來。
司令部·夜
[鬆田司令官在一張一張地細看著女戰俘的照片,他色迷迷地盯盯看著米琪麗的饒有風姿的照片,Y蕩地笑著。
囚室·夜
[布朗擊打著牆壁,痛苦地宣泄著。
約瑟夫:布朗大尉,你安靜一下,不要這樣折磨自己。
布 朗:尼娜,我親愛的尼娜,你們怎麽也會成為戰俘?會來到這裏呀?日本人就是魔鬼,她們的命運——?
女囚營·夜
[米琪麗被日兵帶走。
尼 娜:米琪麗——。
米琪麗:不用為我擔心,尼娜,親愛的,我知道怎麽對付這些男人?這些矮小的日本人不會把我怎樣的?擔心的是不是能滿足我的性欲?
尼 娜:可恥,卑鄙,簡直是個妓女。
合惠子:不許說話,小心,會找到你的。(指著亞菲麗婭)把她帶走。
亞菲麗婭:不,放開我,我不去——。
尼 娜:放開她,她還是個孩子,你們不能這樣野蠻,毫無人性。
[日兵們凶狠地搡開尼娜和女戰俘們,把亞菲麗婭拖走。
合惠子:(抽打著)這是石川少佐的命令,你這個豬玀,會輪到你的。
亞菲麗婭:(哭叫著)尼娜中尉——,尼娜中尉——。
尼 娜:亞菲麗婭——,你要堅強起來——。
合惠子:(轉身走去)不許喊叫,你這個豬玀,會得到教訓的。
尼 娜:(望著驚恐的女戰俘們)女同胞們,現在你們必須服從我的命令。
瑪 雅:尼娜中尉,我們服從你的命令,因為你是我們這裏的最高長官,也是我們的大姐,你下命令吧?
尼 娜:女同胞們,為了我們女人的尊嚴,為了我們美利堅合眾國女軍人的尊嚴,我命令毀壞我們的麵容。
女俘眾:尼娜中尉——。
尼 娜:女同胞們,執行吧?
[尼娜用雙手狠狠抓破自己美麗的麵頰,女戰俘們相互抓破臉麵毀容,慘叫著,哭喊著。看守日兵發現後急忙吹哨,等合惠子帶女看守趕來時,看到的是一副淒慘的血肉模糊的女戰俘們,殘忍的合惠子也感到驚訝惶恐,無可奈何。