魯迅日記

第115章 日記第十 十月

　　一日曇。上午寄孫伏園信。許璿蘇來。

　　二日曇。星期休息。上午馬幼漁、朱逖先來。冀君貢泉送汾酒一瓶。下午得孫伏園信。章士英來，字瓞齋，心梅叔之婿。

　　三日晴。午後寄李遐卿信。傅增湘之父壽辰，其徒斂錢製屏，與一元。

　　四日晴。上午得三弟信。夜得李遐卿信。

　　五日晴。午後往高師講。往浙江興業銀行取泉十四。下午寄李遐卿信。寄許羨蘇信。夜鈔《青瑣高議》。

　　六日晴。無事。

　　七日晴。上午得遐卿箋。午後往大學講。下午服補寫丸二粒。高閬仙贈吳氏平點《淮南子》一部三本。寄遐卿、子佩、伏園信約飲。晚伏園來。

　　八日曇。下午至女高師校邀許羨蘇，同至高師校為作保人。

　　九日曇。星期休息。午後晴。李季穀寄來英文書一本，共日金一圓三十錢，是二弟托買者。下午複曇。自訂書兩本。晚孫伏園、宋子佩、李遐卿先後至，飯後散去。夜半小雨。

　　十日曇，大風。休假。為李宗武校譯本。〔1〕十一日晴。夜得章士英信。寄馬幼漁信。濯足。

　　十二日晴。下午校李宗武譯本畢，即封致李霞卿並附一箋。

　　十三日晴。上午得李遐卿複。午後往留黎廠買《石鮮墓誌》連陰、側一枚，《鞠遵墓誌》、《孫節墓誌》各一枚，《楊何真造象》一枚，雜專拓片七枚，共銀六元五角。晚孫伏園來。

　　十四日晴。夜得宮竹心信並譯稿二篇。

　　十五日曇。午前寄宮竹心信。下午得三弟信，十一日發。晚服規那丸三粒。

　　十六日曇。星期休息。上午得三弟信片。午寄三弟信。下午宮竹心來。

　　十七日曇。上午寄伏園信。得三弟信，十三日發。

　　十八日微雨。午後往大學講。晚寄三弟信。

　　十九日微雨。午後往高師校講，收九月薪水十八元。在德古齋買蕭氏碑側並碑坐畫象六枚，耿道淵等造象四枚，共泉二元五角。寄孫伏園稿一篇〔2〕。還二弟買書泉六元。

　　二十日晴。午後往留黎廠。

　　二十一日晴。無事。

　　二十二日曇。上午寄沈士遠信。午蔣子奇至部來訪。吳複齋病困，下午贈以泉五元，托雷川先生持去。晚孫伏園來。

　　二十三日晴。星期休息。上午得三弟信。下午蔣子奇來，送茶葉、風肉。

　　二十四日晴。午後遊小市，買筆筒一，水盂一，共泉五角。下午往午門索薪水。〔3〕二十五日晴。午後往大學講。下午同戴螺舲、徐思貽遊小市，買陶器二事，五角。

　　二十六日晴。午後往高師校講。

　　二十七日晴。上午教育部複暫還前所扣振捐〔4泉六十。〕寄三弟譯稿乙篇。〔5〕下午往小市買白磁花瓶一，泉五百五十文。得宮竹心信。

　　二十八日晴。上午得三弟信，廿五日發，少頃又寄到《周金文存》卷五、卷六共四冊，泉六元，又《專門名家》二集一冊，二元，誤買重出，又王辟之《澠水燕談錄》一冊，五角也。下午略閱護國寺市。

　　二十九日晴。下午寄三弟信。

　　三十日晴。星期休息。晚孫伏園來。蔣子奇來。

　　三十一日晴。無事。

　　注釋：

　　〔1〕指《人間的生活》。

　　〔2〕即《春夜的夢》。童話，俄國愛羅先珂作，魯迅譯，並作譯後附記。發表於本月二十二日《晨報副刊》，後收入《愛羅先珂童話集》。

　　〔3〕往午門索薪水北洋政府因國庫空虛，截至本年十月底所欠軍政各費達一億四千五百七十三萬元。迄本年十月，教育部已欠薪五個月，故部員起而索薪。

　　〔4〕北洋政府常借賑災為名攤派捐款，從薪金中扣除。由於教育部職員進行索薪鬥爭，不得不暫還所扣賑捐。

　　〔5〕即《雕的心》。童話，俄國愛羅先珂作，魯迅譯文發表於《東方雜誌》第十八卷第二十二號(一九二一年十一月)，後收入《愛羅先珂童話集》。