魯迅短篇小說選

二

　　過了一夜就是第二天。

　　羿忽然睜開眼睛，隻見一道陽光斜射在西壁上，知道時候不早了；看看嫦娥，兀自攤開了四肢沉睡著。他悄悄地披上衣服，爬下豹皮榻，[足辟]出堂前，一麵洗臉，一麵叫女庚去吩咐王升備馬。

　　他因為事情忙，是早就廢止了朝食（7）的；女乙將五個炊餅，五株蔥和一包辣醬都放在網兜裏，並弓箭一齊替他係在腰間。他將腰帶緊了一緊，輕輕地跨出堂外麵，一麵告訴那正從對麵進來的女庚道--"我今天打算到遠地方去尋食物去，回來也許晚一些。看太太醒後，用過早點心，有些高興的時候，你便去稟告，說晚飯請她等一等，對不起得很。記得麽？你說：對不起得很。"

　　他快步出門，跨上馬，將站班的家將們扔在腦後，不一會便跑出村莊了。前麵是天天走熟的高粱田，他毫不注意，早知道什麽也沒有的。加上兩鞭，一徑飛奔前去，一氣就跑了六十裏上下，望見前麵有一簇很茂盛的樹林，馬也喘氣不迭，渾身流汗，自然慢下去了。大約又走了十多裏，這才接近樹林，然而滿眼是胡蜂，粉蝶，螞蟻，蚱蜢，那裏有一點禽獸的蹤跡。他望見這一塊新地方時，本以為至少總可以有一兩匹狐兒兔兒的，現在才知道又是夢想。他隻得繞出樹林，看那後麵卻又是碧綠的高粱田，遠處散點著幾間小小的土屋。風和日暖，鴉雀無聲。

　　"倒楣！"他盡量地大叫了一聲，出出悶氣。

　　但再前行了十多步，他即刻心花怒放了，遠遠地望見一間土屋外麵的平地上，的確停著一匹飛禽，一步一啄，像是很大的鴿子。他慌忙拈弓搭箭，引滿弦，將手一放，那箭便流星般出去了。

　　這是無須遲疑的，向來有發必中；他隻要策馬跟著箭路飛跑前去，便可以拾得獵物。誰知道他將要臨近，卻已有一個老婆子捧著帶箭的大鴿子，大聲嚷著，正對著他的馬頭搶過來。

　　"你是誰哪？怎麽把我家的頂好的黑母雞射死了？你的手怎的有這麽閑哪？……

　　羿的心不覺跳了一跳，趕緊勒住馬。

　　"阿呀！雞麽？我隻道是一隻鵓鴣。"他惶恐地說。

　　"瞎了你的眼睛！看你也有四十多歲了罷。"

　　"是的。老太太。我去年就有四十五歲了（8）。"

　　"你真是枉長白大！連母雞也不認識，會當作鵓鴣！你究竟是誰哪？"

　　"我就是夷羿。"他說著，看看自己所射的箭，是正貫了母雞的心，當然死了，末後的兩個字便說得不大響亮；一麵從馬上跨下來。

　　"夷羿？……誰呢？我不知道。"她看著他的臉，說。

　　"有些人是一聽就知道的。堯爺的時候，我曾經射死過幾匹野豬，幾條蛇……。"

　　"哈哈，騙子！那是逢蒙（9）老爺和別人合夥射死的。也許有你在內罷；但你倒說是你自己了，好不識羞！"

　　"阿阿，老太太。逢蒙那人，不過近幾年時常到我那裏來走走，我並沒有和他合夥，全不相幹的。"

　　"說誑。近來常有人說，我一月就聽到四五回。"

　　"那也好。我們且談正經事罷。這雞怎麽辦呢？"

　　"賠。這是我家最好的母雞，天天生蛋。你得賠我兩柄鋤頭，三個紡錘。"

　　"老太太，你瞧我這模樣，是不耕不織的，那裏來的鋤頭和紡錘。我身邊又沒有錢，隻有五個炊餅，倒是白麵做的，就拿來賠了你的雞，還添上五株蔥和一包甜辣醬。你以為怎樣？……他一隻手去網兜裏掏炊餅，伸出那一隻手去取雞。

　　老婆子看見白麵的炊餅，倒有些願意了，但是定要十五個。磋商的結果，好容易才定為十個，約好至遲明天正午送到，就用那射雞的箭作抵押。羿這時才放了心，將死雞塞進網兜裏，跨上鞍鞽，回馬就走，雖然肚餓，心裏卻很喜歡，他們不喝雞湯實在已經有一年多了。

　　他繞出樹林時，還是下午，於是趕緊加鞭向家裏走；但是馬力乏了，剛到走慣的高粱田近旁，已是黃昏時候。隻見對麵遠處有人影子一閃，接著就有一枝箭忽地向他飛來。（10）羿並不勒住馬，任它跑著，一麵卻也拈弓搭箭，隻一發，隻聽得錚的一聲，箭尖正觸著箭尖，在空中發出幾點火花，兩枝箭便向上擠成一個"人"字，又翻身落在地上了。第一箭剛剛相觸，兩麵立刻又來了第二箭，還是錚的一聲，相觸在半空中。那樣地射了九箭，羿的箭都用盡了；但他這時已經看清逢蒙得意地站在對麵，卻還有一枝箭搭在弦上正在瞄準他的咽喉。

　　"哈哈，我以為他早到海邊摸魚去了，原來還在這些地方幹這些勾當，怪不得那老婆子有那些話……。"羿想。

　　那時快，對麵是弓如滿月，箭似流星。颼的一聲，徑向羿的咽喉飛過來。也許是瞄準差了一點了，卻正中了他的嘴；一個筋鬥，他帶箭掉下馬去了，馬也就站住。

　　逢蒙見羿已死，便慢慢地[足辟]過來，微笑著去看他的死臉，當作喝一杯勝利的白幹。

　　剛在定睛看時，隻見羿張開眼，忽然直坐起來。

　　"你真是白來了一百多回。"他吐出箭，笑著說，"難道連我的'齧鏃法'都沒有知道麽？這怎麽行。你鬧這些小玩藝（11）兒是不行的，偷去的拳頭打不死本人，要自己練練才好。"

　　"即以其人之道，反諸其人之身……。"勝者低聲說。

　　"哈哈哈！"他一麵大笑，一麵站了起來，"又是引經據典。但這些話你隻可以哄哄老婆子，本人麵前搗什麽鬼？俺向來就隻是打獵，沒有弄過你似的剪徑的玩藝兒……。"他說著，又看看網兜裏的母雞，倒並沒有壓壞，便跨上馬，徑自走了。

　　"……你打了喪鍾！……遠遠地還送來叫罵。

　　"真不料有這樣沒出息。青青年紀，倒學會了詛咒，怪不得那老婆子會那麽相信他。"羿想著，不覺在馬上絕望地搖了搖頭。