雲溪友議

卷下

和戎諷憲宗皇帝朝，以北狄頻侵邊境，大臣奏議，古者和親之有五利，而日無千金之費。上曰："比聞有一卿能為詩，而姓氏稍僻，是誰？"宰相對曰："恐是包子虛、泠朝陽。"皆不是也。上遂吟曰："山上青鬆陌上塵，雲泥豈合得相親。世路盡嫌良馬瘦，唯君不棄臥龍貧。千金未必能移姓，一諾從來許殺身。莫道書生無感激，寸心還是報恩人。"侍臣對曰："此是戎昱詩也。京兆尹李鑾擬以女嫁昱，令改其姓，昱固辭焉。"上悅曰："朕又記得《詠史》一篇，此人若在，便與朗州刺史。武陵桃源，足稱詩人之興詠。"聖旨如此稠疊，仕林之榮也。其《詠史詩》雲："漢家青史內，計拙是和親。社稷依明主，安危托婦人。豈能將玉貌，便欲靜胡塵。地下千年骨，誰為輔佐臣？"上笑曰："魏絳之功，何其懦也。"大臣公卿遂息和戎之論矣。文宗、武宗之代，舉子亦有斯詠，果毅者佳焉。有項斯者，長安退將，詩曰："塞外衝沙損眼明，歸來養疾臥秦城。上高樓閣看星座，著白衣裳把劍行。常說老身思鬥將，最憐無事削蕃營。翠蛾紅臉和回鶻，惆悵中原不用兵。"蘇鬱曰："關月夜懸青塚鏡，塞雲秋薄漢宮羅。君王莫信和親策，生得胡雛轉更多。"

去山泰宋言端公，近十舉而名未播。大中十一年，將取府解。言本名"嶽"，因晝寢，似有人報雲："宋二郎秀才，若頭上戴山，無因成名。但去其山，自當通泰。"覺來便思去之，不可名"獄"，遂去二"犬"，乃改為"言"。及就府試，馮涯侍郎作掾而為試官，以解首送言也。時京兆尹張大夫毅夫，以馮參軍解送舉人有私，奏譴澧州司戶。再試，退解頭宋言為第六十五人。知聞來唁，宋曰："來春之事，甘已參差。"李藩舍人放榜，以言為第四人及第。言感恩最深，而為望外也。乃馮涯知人，尋亦獲雪。

因嫌進安邑李相公吉甫，初自省郎為信州刺史。時吳武陵郎中，貴溪人也，將欲赴舉，以哀情告於州牧，而遺五布三帛矣。吳以輕鮮，以書讓焉。其詞唐突，不存桑梓之分，乃非其禮，正郎微誚焉。讚皇母氏諫曰："小兒方求成人，何得與舉子相忤？"遂與米二百斛。趙郡果為宰輔，竟其憾焉。元和二年，崔侍郎邠重知貢舉，酷搜江湖之士。初春將放二十七人及第，潛持名來呈相府，才見首座李公，公問："吳武陵及第否？"主司恐是舊知，遽言："吳武陵及第也。"其榜尚在懷袖，忽報中使宣口敕，且揖禮部從容，遂注武陵姓字，呈上李公。公謂曰："吳武陵至是粗人，何以當其科第？"禮部曰："吳武陵德行雖即未聞，文筆乃堪采錄。名已上榜，不可卻焉。"相府不能因私訕士，唯唯而從。吳君不附國庠，名第在於榜末。是日既集省門試，謂同年曰："不期崔侍郎今年倒掛榜也。"觀者皆訝焉。

訊嶽靈樂坤員外，素名衝，出入文場多蹇。元和十二年，而起歸耕之思。乃辭知己東邁，夜禱華嶽廟，虔心啟祝："願知升黜之分，止此一宵。如可求名者，則重適關城；如不可，則無由再窺仙掌矣。"中夜忽寐，一青綬人檢簿書報雲："來年有樂坤及第，坤名已到冥簿，不見樂衝也。"衝遂改為坤，果如其說。春闈後，經嶽祈謝，又祝官職曰主簿，夢中稱官曆四資，郡守而已。乃終於郢州，神甚靈也。

沈母議潞州沈尚書詢，宣宗九載，主春闈，將欲放榜，其母郡君夫人曰："吾見近日崔、李侍郎，皆與宗盟及第，似無一家之謗。汝叨此事，家門之慶也。於諸葉中，擬放誰也？"（吳興沈氏相見，問葉不問房）詢曰："莫先沈光也。"太夫人曰："沈光早有聲價，沈擢次之，二子科名，不必在汝，自有他人與之。吾以沈儋孤單，鮮其知者，汝其不湣，孰能見哀？"詢不敢違慈母之命，遂放儋第也。光後果升上第，擢奏芸閣，從事三湘。太夫人之朗悟，亦儋之感激焉。

龜長證《左傳》稱筮短龜長，知凶襲吉。《易經》周魯上聖，龜亦備在典彝。後之學者，隨應而術之。李相公回，以舊名躔，累舉未捷。嚐之洛橋，有二術士，一者筮，一者能龜。乃先訪筮者曰："某欲改名赴舉，如之何？"筮者曰："改名其善乎！不改終不成事也。"又訪龜者鄒生，生曰："君子此行，慎勿易名，名將遠布矣。然則成遂之後，二十年間，名字終當改矣。今則已應玄象，異時方測餘言。"將行又戒之曰："郎君必策榮名，後當重任。接誘後來，勿以白衣為隙，他年必為深亶矣。"淮南從事力薦畢丞相諴，後又舉趙渭南嘏。李公長慶二年及第，至武宗登極，與上同名，始改為回（從辛醜至庚申，二十年矣）。乃曰："筮短龜長，鄒生之言中矣。"李公既為丞郎，永興魏相公暮為給事。因省會，謂李公曰："昔求府解，侍郎為試官，送一百二人，獨小生不蒙一解，今日還忝金璋，廁諸公之列也。"合坐皆驚此說，欲其遜容。李公曰："如今脫卻紫衫稱魏秀才，仆為試官，依前不送公，公何得以舊事相讓耳？"李乃尋秉獨坐之權，三台肅畏，而升相府，至今少台官之直拜也。後三五年間，魏公亦自同州入相，寔繼文貞之諫，宣皇之代，而致清平。乃李丞相有九江之際，續有臨川之出，跋涉江湖，喟然歎曰："洛橋先生之誡，吾自取尤，然亦命之故牽也。"

祝墳應列子終於鄭，今墓在郊藪。謂賢者之跡，而或禁其樵采焉。裏有胡生者，性落拓，家貧。少為洗鏡鎪釘之業，倏遇甘果、名茶、美醞，輒祭於列禦寇之祠壟，以求聰慧，而思學道。曆稔，忽夢一人，刀劃其腹開，以一卷之書，置於心腑。及睡覺，而吟詠之意，皆綺美之詞，所得不由於師友也。既成卷軸，尚不棄於猥賤之事，真隱者之風，遠近號為"胡釘鉸"，太守名流，皆仰矚之，而門多長者。或有遺賂，必見拒也；或持茶酒而來，則忻然接奉。其文略記數篇，資其異論耳。《喜圃田韓少府見訪》一首："忽聞梅福來相訪，笑著荷衣出草堂。兒童不慣見車馬，爭入蘆花深處藏。"又《觀鄭州崔郎中諸妓繡樣》曰："日暮堂前花蕊嬌，爭拈小筆上床描。繡成安向春園裏，引得黃鶯下柳條。"《江際小兒垂釣》曰："蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。路人借問遙招手，恐畏魚驚不應人。"

郭仆奇鹹陽郭氏者，殷富之室也，仆媵甚眾。其間有一蒼頭，名曰捧劍，不事音樂，常以望水沉雲，不遵驅策，每遭鞭捶，終所見違。一旦，忽題一篇章，其主益怒。詩曰："青鳥銜葡萄，飛上金井欄。美人恐驚去，不敢卷簾看。"儒士聞而競觀之，以為協律之詞。其主稍容焉，又《題後堂牡丹花》曰："一種芳菲出後庭，卻輸桃李得佳名。誰能為向夫人說，從此移根近太清。"捧劍私啟賓客曰："願作夷狄之鬼，恥為愚俗蒼頭。"其後將竄，複留詩曰："珍重郭四郎，臨行不得別。曉漏動離心，輕車冒殘雪。欲出主人門，零涕暗嗚咽。萬裏隔關山，一心思漢月。"京兆全曙司錄，嚐述此事於王祝、李磎二郎中，並進士韓銖、鄭嵩等也。

名義士廖有方校書，元和十年失意後遊蜀，至寶雞西界館，窆於旅逝之人，天下譽為君子之道也。書板為其記耳："餘元和乙未歲，落第西征，適此公署，聞呻吟之聲，潛聽而微惙也。乃於暗室之內，見一貧病兒郎，問其疾苦行止，強而對曰：'辛勤數舉，未偶知音眄睞。'叩頭久而複語：'唯以殘骸相托。'餘不能言。擬求救療，是人俄忽而逝。餘遂賤鬻所乘鞍馬於村豪，備棺瘞之禮，恨不知其姓字。苟為金門同人，臨歧淒斷。複為銘曰：'嗟君沒世委空囊，幾度勞心翰墨場。半麵為君申一慟，不知何處是家鄉！'"廖君自西蜀取東川路，還至靈合驛。驛將迎歸私第。及見其妻素衣，再拜嗚咽，情不可任，徘徊設辭，有同親懿。淹留半月，仆馬皆飫啜熊鹿之珍，極賓主之分。有方不測何緣如此，悚惕尤甚。臨別，其妻又至，相別悲啼，又贈實繒錦一馱，其價直數百千。驛將曰："郎君今春所埋胡綰秀才，即其妻室之季兄也。"始知亡者姓字，複敘平生之吊。所遺之物，終不納焉。少婦及夫堅意拜上，有方又曰："仆為男子，粗察古今。偶然葬一同流，不可當茲厚惠。"遂促轡而前，驛將奔騎而送。逾一驛，尚未分離。廖君不顧其物，驛將竟不挈還。執袂各恨東西，物乃棄於林野。鄉老以義事申州，州以表奏中朝。其於文武宰寮，願識有方，共為導引。明年，李侍郎逢吉放有方及第，改名遊卿。聲動華夷，皇唐之義土也。其主驛戴克勤，堂牒本道節度，甄升至於極職，克勤名義，與廖君同述焉。

江客仁李博士涉，諫議渤海之兄。嚐適九江看牧弟，臨袂，凡有囊裝，悉分匡廬隱士（荷戴山人芳也），唯書藉薪米存焉。至浣口之西，忽逢大風，鼓其征帆，數十人皆馳兵仗，而問是何人。從者曰："李博士船也。"其間豪首曰："若是李涉博士，吾輩不須剽他金帛。自聞詩名日久，但希一篇，金帛非貴也。"李乃贈一絕句，豪首餞賂且厚，李亦不敢卻。而睹斯人神情複異，而氣義備焉。因與淮陽佛寺之期，而懷陸機之薦也。李君及至揚州，遍曆諸寺，遇一女子拜泣，自謂宋態也。宋態者，故吳興劉員外愛姬也（劉全白也）。劉、李有昔年之分，因有詩贈曰："長憶雲仙至小時，芙蓉頭上綰青絲。當時驚覺高唐夢，唯有如今宋玉知。"又曰："陵陽夜燕使君筵，解語花枝在眼前。自從明月西沉海，不見姮娥二十年。"李君歎曰："不見豪首，而逢宋態。成終身之喜，恨無言於知舊歟！"（李博士奇義且多，注不盡錄爾）後番禺舉子李匯征，客遊於閩越，馳車至循州，冒雨水求宿，田翁指韋氏之莊居。韋氏乃杖屨迎賓，年已八十有餘，自稱曰："野人韋思明，幸獲祗奉。"與李生談論，或文或史，淹留累夕，匯征善談而不能屈也。對酒征古今及詩語，韋叟吟曰："長安輕薄兒，白馬黃金羈。"以匯征年少而事輕肥故也。李生還令雲："昨日美少年，今日成老醜。"韋乃喟然歎曰："老其醜矣，少壯所嗤！"至客改令，不離舊意，曰："白發有前後，青山無古今。"韋微笑曰："白發不遠於秀才，何忽於老夫也！"叟複還令曰："此公頭白真可憐，惜伊紅顏美少年。"於是共論數十家歌詩，次第及李涉絕句，主人似酷稱善矣。匯征遂吟曰："遠別秦城萬裏遊，亂山高下出商州，關門不鎖寒溪水，一夜潺湲送客愁。"又曰："華表千年一鶴歸，丹砂為頂雪為衣。泠泠仙語人聽盡，卻向五雲翻翅飛。"思明複吟二篇曰："因韓為趙兩遊秦，十月冰霜渡孟津。縱使雞鳴見關吏，不知餘也是何人。"又曰："滕王閣上唱伊州，二十年前向此遊。半是半非君莫問，西山長在水長流。"李生重詠贈豪客詩，韋叟愀然變色曰："老身弱齡不肖，遊浪江湖，交結奸徒，為不平之事。後與李涉博士，蒙簡此詩，因而蛭跡。李公待愚，擬陸士衡之薦戴若思，共主晉室，中心藏焉。遠隱羅浮山，經於一紀。李既雲亡，不複再遊秦楚。"追惋今昔，因乃潸然。或持觴而酹，反袂而歌雲："春雨蕭蕭江上村，五陵豪客夜知聞。他時不用相回避，世上如今半是君。"雲溪子以劉向所謂"傳聞不如親聞，親聞不如親見"也，乾符己醜歲，客於霅川，值李生細述其事。匯征於韋叟之居，觀李博士手翰，冀餘導於文林。且思明感知從，善豈謝古人乎？

豔陽詞安人元相國，應製科之選，曆天祿畿尉，則聞西蜀樂藉有薛濤者，能篇詠，饒詞辯，常悄悒於懷抱也。及為監察，求使劍門，以禦史推鞫，難得見焉。及就除拾遺，府公嚴司空綬知微之之欲，每遣薛氏往焉。臨途訣別，不敢挈行。洎登翰林，以詩寄曰："錦江滑膩蛾眉秀，化出文君及薛濤。言語巧偷鸚鵡舌，文章分得鳳凰毛。紛紛詞客皆停筆，個個君侯欲夢刀。別後相思隔煙水，菖蒲花發五雲高。"元公既在中書，論與裴晉公度子弟譔及第，議出同州（詔雲：裴度立蔡上之功，元稹有囂褰之過也）。乃廉問浙東，別濤已逾十載。方擬馳使往蜀取濤，乃有排優周季南、季崇及妻劉采春，自淮甸而來。善弄陸參軍，歌聲徹雲，篇韻雖不及濤，容華莫之比也。元公似忘薛濤，而贈采春詩曰："新妝巧樣畫雙蛾，幔裹恒州透額羅。正麵偷輪光滑笏，緩行輕踏皺文靴。言詞雅措風流足，舉止低回秀媚多。更有惱人腸斷處，選詞能唱望夫歌。"望夫歌者，即羅（口頁）之曲也（金陵有羅（口頁）樓，即陳後主所建）。采春所唱一百二十首，皆當代才子所作。其詞五、六、七言，皆可和矣。詞雲："不喜秦淮水，生憎江上船。載兒夫鞏去，經歲又經年。"（一）"借問東園柳，枯來得幾年？自無枝葉分，莫怨太陽偏。"（二）"莫作商人婦，金釵當卜錢。朝朝江口望，錯認幾人舡。"（三）"那年離別日，隻道往桐廬。桐廬人不見，今得廣州書。"（四）"昨日勝今日，今年老去年。黃河清有日，白發黑無緣。"（五）"悶向江頭采白蘋，嚐隨女伴祭江神。眾中羞不分明語，暗擲金釵卜遠人。"（六）"昨夜北風寒，牽舡浦裏安。潮來打纜斷，搖櫓始知難。"（七）采春一唱是曲，閨婦行人莫不漣泣，且以槁砧尚在，不可奪焉。元公求在浙河七年，因醉題東武亭（此亭宋武帝所製，壯麗天下莫比也）。詩曰："役役閑人事，紛紛碎簿書。功夫兩衙盡，留滯七年餘。病痛梅天發，親情海岸疏。因循未歸得，不是戀鱸魚。"盧侍禦簡求戲曰："丞相雖不戀鱸魚，乃戀誰耶？"初，娶京兆韋氏，字蕙藂，官未達而苦貧。繼室河東裴氏，字柔之。二夫人俱有才思，時彥以為嘉偶。初韋蕙藂逝，不勝其悲（韓侍郎作墓銘），為詩悼之曰："謝家最小偏憐女，嫁與黔婁百事乖。顧我無衣搜畫篋，泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿，落葉添薪仰古槐。今日贈錢過百萬，為君營奠複營齋。"又雲："曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。"複自會稽拜尚書右丞，到京未逾月，出鎮武昌（武昌建節李相、牛相、元相比也）。是時，中門外篝緹幕，候天使送節次，忽聞宅內慟哭，侍者曰："夫人也。"乃傳問："旌鉞將至，何長慟焉。"裴氏曰："歲杪到家鄉，先春又赴任。親情半未相見，所以如此。"立贈柔之詩曰："窮冬到鄉國，正歲別京華。自恨風塵眼，常看遠地花。碧幢還照曜，紅粉莫谘嗟。嫁得浮雲婿，相隨即是家。"裴柔之答曰："侯門初擁節，禦苑柳絲新。不是悲殊命，唯愁別是親。黃鶯遷古木，珠履徙清塵。想到千山外，滄江正暮春。"元公與柔之琴瑟相和，亦房帷之美也。餘故編錄之。

溫裴黜裴郎中諴，晉國公次弟子也。足情調，善談諧。舉子溫歧為友，好作歌曲，迄今飲席，多是其詞焉。裴君既入台，而為三院所謔曰："能為淫豔之歌，有異清潔之士也。"裴君《南歌子》詞雲："不是廚中串，爭知炙裏心。井邊銀釧落，展轉恨還深。"又曰："不信長相憶，抬頭問取天。風吹荷葉動，無夜不搖蓮。"又曰："簳（蟲葛）為紅燭，情知不自由。細絲斜結網，爭奈眼相鉤。"二人又為新添聲《楊柳枝》詞，飲筵競唱其詞而打令也。詞雲："思量大是惡，因緣隻得相看不得憐。願作琵琶槽郍畔，美人長抱在胸前。"又曰："獨房蓮子沒人看，偷折蓮時命也。若有所由來借問，但道偷蓮是下官。"溫歧曰："一尺深紅朦麹塵，舊物天生如此新。合歡桃核終堪恨，裏許元來別有人。"又曰："井底點燈深燭伊，共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？"湖州崔郎中芻言，初為越副戎，宴席中有周德華。德華者，乃劉采春女也。雖羅（口頁）之歌，不及其母；而《楊柳枝》詞，采春難及。崔副車寵愛之異，將至京洛。後豪門女弟子從其學者眾矣。溫裴所稱歌曲，請德華一陳音韻，以為浮豔之美，德華終不取焉。二君深有愧色，所唱者七八篇，乃近日名流之詠也。滕邁郎中一首："三條陌上拂金羈，萬裏橋邊映酒旗。此日令人腸欲斷，不堪將入笛中吹。"賀知章秘監一首："碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風是剪刀。"楊巨源員外一首："江邊楊柳麹塵絲，立馬憑君折一枝。唯有春風最應惜，殷勤更向手中吹。"劉禹錫尚書一首："春江一曲柳千條，二十年前舊板橋。曾與美人橋上別，恨無消息至今朝。"韓琮舍人二首："枝鬥芳腰葉鬥眉，春來無處不如絲。灞陵原上多離別，少有長條拂地垂。"又曰："梁苑隨堤事已空，萬條猶舞舊春風。那堪更想千年後，誰見楊花入漢宮。"雲溪子曰：漢署有豔歌行，匪為桑間濮上之音也。偕以雪月鬆竹，雜詠《楊柳枝》詞，作者雖多，鮮睹其妙。杜牧舍人雲："巫娥廟裏低含雨，宋玉堂前斜帶風。"滕郎中雲："陶令門前骨接離，亞夫營裏拂朱旗。"但不言"楊柳"二字，最為妙也。是以姚合郎中苦吟《道傍亭子》詩雲："南陌遊人回首去，東林道者杖藜歸。"不謂"亭"，稱奇矣。

琅琊忤王建校書為渭南尉，作宮詞。元丞相亦有此句，河南、渭南合成二首矣。時謂長孫翱、朱慶餘各有一篇，苟為當矣。長孫詞曰："一道甘泉接禦溝，上皇行處不曾秋。誰言水是無情物，也到宮前咽不流。"朱君詞曰："寂寂花時閉院門，美人相對泣瓊軒。含情欲說宮中事，鸚鵡前頭不敢言。"元公以諱秀，明經製策入仕（秀字子芝，為魯山令，政有能名。顏真卿為碑文，號曰"元魯山"也）。其一篇自述雲："延英引對碧衣郎，紅硯宣毫各別床。天子下簾親自問，宮人手裏過茶湯。"是時貴族競應製科，用為男子榮進，莫若茲乎，乃自河南之喻也。渭南先祖內宮王樞密，盡宗人之分，然彼我不均，後懷輕謗之色。忽因過飲，語及"桓靈信任中官，多遭黨錮之罪，而起興廢之事"。樞密深憾其譏，詰曰："吾弟所有宮詞，天下皆誦於口。禁掖深邃，何以知之？"建不能對。元公親承聖旨，令隱其文，朝廷以為孔光不言溫樹，何其慎靜乎！二君將遭奏劾，為詩以讓之，乃脫其禍也。建詩曰："先朝行坐鎮相隨，今上春宮見長時。脫下禦衣偏得著，進來龍馬每交騎。常承密旨還家少，獨奏邊情出殿遲。不是當家頻向說，九重爭遣外人知。"

巢燕辭近日舉場為詩清切，而鄙元和風格，用高往式乎？然由工用之不同矣。章正字孝摽，《對月》落句雲："長安一夜千家月，幾處笙歌幾處愁。"有類乎秦交雲："一種蛾眉明月夜，南宮歌吹北宮愁。"章君章題之中，頗得聲稱也。元和十三年下第，時輩多為詩以刺主司，獨章君為歸燕詩，留獻庾侍郎承宣。小宗伯得詩，展轉吟諷，誠恨遺才，仍候秋期，必當薦引。庾果重秉禮曹，孝摽來年擢第。群議以為二十八字而致大科，則名路可遵遞相礱礪也。詩曰："舊累危巢泥已落，今年故向社前歸。連雲大廈無棲處，更望誰家門戶飛。"孝摽及第，正字東歸，題杭州樟亭驛雲："樟亭驛上題詩客，一半尋為山下塵。世事日隨流水去，紅花還似白頭人。"初成落句雲"紅花真笑白頭人，"改為"還似白頭人"，言我將老成名，似花芳豔，詎能久乎！及還鄉而逝。前有章八元，後有章孝摽，皆桐廬人，名雖遠而還不達矣。後五十年來，有閩川歐陽澥者，四門詹之孫也（賈陵、陳羽、李觀、李絳、韓愈、王涯、劉遵古、崔群、馮宿、李博等，與四門同年，其名流於海嶽）。澥娶婦經旬，而辭赴舉，抗節不還。詩雲："黃菊離家十四年。"又雲："離家已是夢鬆年。"又雲："落日望鄉處，何人知客情？"自憐十八年之帝鄉，未遇知己也。亦為燕詩，以獻主司鄭愚侍郎，其詞雖為朝賢稱歎，尚未第焉。澥詩曰："翩翩雙燕畫堂開，送古迎今幾萬回。長向春秋社前後，為誰歸去為誰來？"

題紅怨明皇代以楊妃、虢國寵盛，宮娥皆願衰悴，不備掖庭。常書落葉，隨禦水而流，雲："舊寵悲秋扇，新恩寄早春。聊題一片葉，將寄接流人。"顧況著作聞而和之。既達宸聰，遣出禁內者不少，或有五使之號焉。和曰："愁見鶯啼柳絮飛，上陽宮女斷腸時。君恩不禁東流水，葉上題詩寄與誰？"盧渥舍人應舉之歲，偶臨禦溝，見一紅葉，命仆搴來，葉上乃有一絕句。置於巾箱，或呈於同誌。及宣宗既省宮人，初下詔，許從百官司吏，獨不許貢舉人。後亦一任範陽，獲其退宮，睹紅葉而籲怨久之，曰："當時偶題隨流，不謂郎君收藏巾篋。"驗其書，無不訝焉。詩曰："水流何太急，深宮盡日閑。殷勤謝紅葉，好去到人間。"

羨門遠紇幹尚書泉，苦求龍虎之丹十五餘稔。及鎮江右，乃大延方術之士。乃作《劉弘傳》，雕印數千本，以寄中朝及四海精心燒煉之者。夫人欲點化金銀，非擬救於貧乏，必期多蓄田疇，廣置仆妾，此謂貪婪，豈名道術？且玄妙之門，虛無之事，得其要旨，亦恐不成，況乎不得？悉焚參同契金訣者，其言至也。皇甫大夫（或曰"王相公"也）在夏口日，勤求藝術。衙時有一道士，策杖躡屨，直入戟門，門人以廉使奉道，不敢製止。安定公遽起而迎接，道士則傲然不窺，向竹而吟曰："積塵為太山，掬水成東海。富貴有時乖，希夷無日改。絳節出崆峒，霓衣發光彩。古者有七賢，六個今何在？"自謂我是一賢也。訪其名姓，曰"黃山隱"，府公未能明其真偽，請於宮觀，願在牌亭，得觀雲水。亞相曰："斯人若是至道，名利俱捐。"試令幹事軍將，持書送絹百匹、錢一百千文，至其所止。山隱啟緘，忻喜，立修回報。遂乃脫其道服，飾以青衿，引見謝陳，禮度甚恭，殊異初來傲睨之矣。皇甫公判書之末，乃至盡刑，曰："道士黃山隱，輕人複重財。太山將比甑，東海隻容杯。緣綬藏雲帔，烏巾換鹿胎。黃泉六個鬼，今夜待君來。"雲溪子曰：王子年之著書也，不脫後秦之難；東方朔之知機也，恐罹西漢之咎。是喬鬆獨樂，巢務不居。若山隱者，擬為妖惑，敢篾公侯，死無幹吉。致孫策鏡裏之殃，來非許邁；起劉恢舟中之顧，足見凡愚。黃山隱自貽之禍，安定公明察之斷，合其宜乎！

金仙指鄧州有老僧，日食二鴟鳩，僧俗共非之，老僧終無所避。當饌之際，貧士求餐，分其二足而食。食訖，老僧盥嗽，雙鳩從口而出，一則能行，一則匍匐在地。貧士驚怪，亦吐其飯，其鳩二腳亦生。其僧後乃不食此味，睹驗，眾加敬乎，號曰"南陽鴟鳩和尚"也。興元縣西墅，有蘭若上座僧，常飲酒食肉，群輩皆效焉。一旦，多作大餅，招群徒眾入屍拖林，以餅裏腐屍肉而食，數啖不已。眾生掩鼻而走，上座曰："汝等能食此肉，方可食諸肉。"自此緇徒因成精進也。此事柳仆射仲郢在興元日，睹驗之也。寶誌大師，嚐於台城對梁武帝吃鱠，昭明諸王子皆侍側。食訖，武帝曰："朕不知味，二十餘年矣。師何為爾誌！"公乃吐出小魚，依依鱗尾，帝深異之。如今秣陵有鱠殘魚也。且達人崇佛奉僧，近亦眾矣。若留守王仆射逢、裴相公休、鳳翔白中令敏中、夏侯相孜、崔仆射安潛，皆嚴飾道場，躬自焚香執錢，老而無倦焉。然諸貴達皆乃惡其過犯，必不容貸焉。李常侍續分陝之日，閑登城樓，遙見二僧，抱秩從寺門而出，有二鬼異狀隨僧後諦聽，行過百步，忽見一女子自東而來，二僧極目而送，鬼乃俱怒，拋砂石作旋風，左右或有見者。遂召僧至，問其所以。具雲："初出寺門，共論經義，尋有他言，不敢隱諱伏藏。"公曰："鬼神重齋戒，善惡必知。"二僧既還，益加惕勵也。嶽牧李員外膺群玉校書者，即嶽牧從孫也。昔來覲謁，曾與宴席，李公曰："吾征士也，識古知今。視汝儕流，隻如粟粒。"群玉兢惶，幾不脫於檟辱。其高概如此，有天下名稱。群玉後過嶽陽，題詩曰："昔年曾接季膺歡，遠泛仙舟醉碧瀾。詩句亂題青草發，酒腸俱逐洞庭寬。浮生聚散雲相似，往事微冥夢一般。今日片帆城下過，春風回首涕欄幹。"嶽陽於奉釋之心，日無倦矣。嚐撰清遠寺碑文，甚得大理。若僧有故投網羅者，其不恕乎。嚐斷僧結黨屠牛捕魚事，曰："違西天之禁戒，犯中國之條章。不思流水之心，輒舉庖丁之刃。既集徒侶，須務極刑。各決三十，用示伽藍。"襄州李八座翱，斷僧相打，雲："夫說法則不曾敷坐而坐，相打則偏袒右肩左肩。領來向佛前，而作偈言。各笞去衣十五，以例三千大千。"又斷僧通狀雲："上歲童子，二十受戒。君王不朝，父母不拜。口稱'貧道'，有錢放債。量決十下，牒出東界。"婺州陸郎中長源，判僧常滿、智真等，同於倡家飲酒，烹宰雞鵝等事，雲："且口說如來之教，在處貪財；身著無價之衣，終朝食肉。苦行未同迦葉，自謂頭拖；神通何有淨名，入諸淫舍。犯爾嚴戒，黷我明刑，仍集遠近僧，痛杖三十處死。"又斷金華觀道士盛若虛，雲："本是樵童牧豎，偶然戴幘依師。不遊玄牝之門，莫鑒丹田之義。早聞愆犯，苟乃包容。作孽既多，為弊斯久。常住錢穀，唯貯私家。三盞香爐，不修數夕。至於奴婢，遍結親情。良賤不分，兒女盈室。行齊犬馬，一異廉愚。恣伊非類之徒，負我無為之教。貸其死狀，尚任生全。量決若幹，便勒出院。別召精潔主首，務在焚修。"浙西韓相公晃，斷法師雲晏等五人聚集賭錢，因有喧諍，雲"正法何曾執貝，空門不積餘財。白日既能賭博，通宵必醉樽罍。強說天堂難到，又言地獄長開。並付江神收管，波中便是泉台。"

蜀僧喻雲溪子昔遁西霞峰，厥氣方壯。嚐遇玄朗上人者，乃南泉禪宗普願大師之嗣孫也。南泉之德業，諸佛之支體。維三經雲："即心是佛，非心是道；非心非道，非道非心；離佛離道，即是一真。"大師句雲："心不是佛，智不是道。"言其心有善惡，智有利鈍，心智兩非，名為究竟。南泉既逝，崔行檢員外為之銘曰："百骸俱散，一物常靈。"釋學徒服其簡妙也。朗公或遇高才亡智者，則論六度迷津，三明啟道，此滅彼往，無榮絕辱也。或有愚士昧學之流，欲其開悟，別吟以王梵誌詩。梵誌者，生於西域林木之上，因以梵誌為名。其言雖鄙，其理歸真，所謂"歸真悟道，徇俗乖真"也。詩雲："欺枉得錢君莫羨，得了卻是輸他便。來往報答甚分明，隻是換頭不識麵。"又曰："天公未生我，冥冥無所知。天公忽生我，生我複何為？無衣遣我寒，無食令我饑。還爾天公我，還我未生時。"又曰："我肉眾生肉，形殊性不殊。元同一性命，隻是別形軀。苦痛教他死，將來作已須。莫教閻老斷，自想意何如？"又曰："多置莊田廣修宅，四鄰買盡猶嫌窄。雕牆峻宇無歇時，幾日能為宅中客？造作莊田猶未已，堂上哭聲身已死。哭人盡是分錢人，口哭元來心裏喜。"又曰："粗行出家兒，心中未平實。貧齋行則遲，富齋行則疾。貪他油煮ボ，我有波羅蜜。飽食不知慚，受罪無休日。"又曰："不願大大富，不願大大貧，昨日了今日，今日了明晨。此之大大因。所願隻如此，真成上上人。"又曰："良田收百頃，兄弟猶工商。卻是成憂惱，珠金虛滿堂。滿堂何所用，妻兒日夜忙。行坐聞人死，不解暫思量。貧兒二畝地，幹枯十樹桑。桑下種粟麥，四時供父娘。圖謀未入手，隻是願饑荒。結得百家怨，此身終受殃。"又曰："本是尿屎袋，強將脂粉塗（音茶）。凡人無所識，喚作一團花。相牽入地獄，此最是冤家。"又曰："生時不共作榮華，死後隨車強叫喚。齊頭送到墓門回，分你錢財各頭散。"又曰："眾生頭兀兀，常住無明窟。心裏唯欺謾，口中佯念佛。世無百年人，擬作千年調。打鐡作門閈，鬼見拍手笑。家有梵誌詩，生死免入獄。不論有益事，且得耳根熟。白紙書屏風，客來即與讀。空飯手撚鹽，亦勝設酒肉。勸君莫殺命，背麵被生嗔。吃他他吃汝，輪環作主人。"又曰："照麵不用鏡，布施不須財。端坐念真相，此便是如來。大皮裹大樹，小皮裹小木。生兒不用多，了事一個足。省得分田宅，無人橫煎蹙。但行平等心，天亦念孤獨。我身雖孤獨，未死先懷慮。家有五男兒，哭我無所據。哭我我不聞，不哭我亦去。無常忽到來，知身在何處！"又曰："世間何物貴，無價是詩書。了了說仁義，愚夫都不知。深房禁婢妾，對客誇妻兒。青石甃行路，未知身死時！"

雜嘲戲萬彤雲為白太傅所知，後遊梓州，累為閽人艱阻。為詩以獻盧尚書弘宣，範陽公怒閽者而禮萬生焉。詩曰："荷衣拭淚幾回穿，欲謁朱門抵上天。不是尚書輕下客，山家無物與王權。"夔州遊使君符，邀客看花而不飲，至今荊襄花下斟茶者，吟此戲焉。盧子發："白帝城頭二月時，忍教清醒看花枝。莫言世上無袁許，客子由來是相師。"《詠螃蟹呈浙西從事》皮日休："未遊滄海早知名，有骨還從肉上生。莫道無心畏雷電，海龍王處也橫行。"又《題金錢花》："陰陽為火地為爐，鑄得金錢不用模。謾向人前逞顏色，不知還解濟貧無。"鄭愚《醉題廣州使院》，似譏前政："數年百姓受饑荒，太守貪殘似虎狼。今日海隅魚米賤，大須慚愧石留黃。"又《擬權龍褒體贈鄠縣李令及寄朝右李乃因病休官》："鄠縣李長官，橫琴肥胖（月來）上弄。不聞有政聲，但見手子動。"李日新《題仙娥驛詩》曰："商山食店大悠悠，陳（黑肙）古饣念頭。更有台中牛肉炙，尚盤數臠紫光球。"賀秘監、顧著作，吳越人也，朝英慕其機捷，競嘲之，乃謂南金複生中土也。每在班行，不妄言笑。賀知章曰："鈒鏤銀盤盛蛤蜊，鏡湖蓴菜亂如絲。鄉曲近來佳此味，遮渠不道是胡兒。"顧況和曰："鈒鏤銀盤盛炒蝦，鏡湖蓴菜亂如麻。漢兒女嫁吳兒婦，吳兒盡是漢兒爺。"張祜客於丹徒，有朱壇者輕佻，侮慢祜之篇詠。後壇與祜卷，欲其潤飾之。祜乃戲簡二十字，欣而不悟，厚為餞別焉："昔人有玉碗，擊之千裏鳴。今日睹斯文，碗有當時聲。"溫州顏郎中，儒士也，不知弧矢之能。張祜觀其騎獵馬上，以詩戲之曰："忽聞射獵出軍城，人著戎衣馬帶纓。倒把角弓呈一箭，滿山狐兔當頭行。"張祜為冬瓜堰官，憾其牛戶無禮，責欲鞭笞，無不取給於其中也，然無倦秀才居多，職事皆怯於祜。錢塘酒徒朱衝和，小舟經過，祜令語曰："張祜前稱進士，不亦難乎？"衝和乃自起名，而贈詩嘲之。祜平生傲誕至於公侯，未如斯之挫也。詩曰："白在東都元已薨，蘭台鳳閣少人登。冬瓜堰下逢張祜，牛屎堆邊說我能。"韋鵬翼《戲題盱眙邵明府壁》："豈肯閑尋竹徑行，卻嫌絲管好蛙聲。自從煮鶴燒琴後，背卻青山臥月明。"《樂營子女席上戲賓客量情三木乃書榜子示諸妓》雲嶺南掌書張保胤："綠羅裙上標三棒，紅粉腮邊淚兩行。叉手向前谘大使，遮回不敢惱兒郎。"時謂張書記文彩縱橫，比之何遜；人材瑰偉，有似玄宗。及罷府北歸，留詩戲諸同院，聞者莫不大咍。詩曰："憶昔前年富貴時，如今頭惱尚依俙。布袍破後思宮內，錦袴穿時憶禦衣。鶻子背鑽高力士，嬋娟翻畫太真妃。如今憔悴離南海，恰似當時幸蜀歸。"莆田縣有染家，家富，因醉毆兄，至高標十木。既歸，鄉親為會。有柳逢秀才旅遊掇席，主人不樂，柳生怒而題壁，染人遂與束帛贖其詩。"紫綠終朝染，因何不識非？莆田竹木貴，背負十柴歸。"浙東孟簡尚書，六衙按覆囚徒，其間一人自曰"魯人孔顒"。獻詩啟雲："偶尋長街柳陰吟詠，忽被都虞候拘縲數日，責以罪名，敢露血誠，伏請申雪。"孟公立以賓客待之，批其狀曰："薛陟不知典教，豈辨賢良？驅遣健徒，憑陵國士，殊無畏憚，輒恣威權，翻成剌許之賓，何異吠堯之犬！然以久施公效，尚息杖刑，退補散將，外鎮收管。"孔生詩曰："有個將軍不得名，唯教健卒喝書生。尚書近日清如鏡，天子官街不許行。"池州杜少府慥、亳州韋中丞仕符，二君皆以長年精求釋道。樂營子女，厚給衣糧，任其外住，若有宴飲，方一召來，柳際花間，任為娛樂。譙中舉子張魯封，為詩謔其賓佐，兼寄大梁李尚書，詩曰："杜叟學仙輕蕙質，韋公事佛畏青娥。樂營卻是閑人管，兩地風情日漸多。"《戲酬張十五秀才見寄池亳二州之事》宣武軍掌書記李晝："秋浦亞卿顏叔子，譙都中憲老桑門。如今柳巷通車馬，唯恐他時立棘垣。"《題大梁臨汴驛》進士姚嶸："近日侯門不重才，莫將文藝擬為媒。相逢若要如膠漆，不是紅妝即撒灰。"麻衣黎瓘者，南海狂生也。遊於漳州，頻於席上喧酗。鄉飲之日，諸賓悉赴，客司獨不召瓘，瓘作翻韻詩贈崔使君，坐中皆大笑，崔使君馳騎迎之。詩曰："慣向溪邊折柳楊，因循行客到州漳。無端觸忤王衙押，不得今朝看飲鄉。"

窺衣帷元丞相載妻王氏，字韞秀（王緒相公之女，維右丞之侄）。初，王相公鎮北京，以韞秀嫁元載，歲久而見輕怠。韞秀謂夫曰："何不增學？妾有奩幌資裝，盡為紙墨之費。"王氏父母，未或知之。親屬以載夫妻皆乞兒，厭薄之甚。元乃遊秦，為詩別韞秀曰："年來誰不厭龍鍾，雖在侯門似不容。看取海山寒翠樹，苦遭霜霰到秦封。"妻請偕行，曰："路掃饑寒跡，天哀誌氣人。休零離別淚，攜手入西秦。"元秀才既到京，屢陳時務，深符上旨，肅宗擢拜中書。王氏喜元郎入相，寄諸姨妹詩曰："相國已隨麟閣貴，家風第一右丞詩。笄年解笑明機婦，恥見蘇秦富貴時。"元公，肅宗、代宗兩朝宰相，貴盛無比，廣葺亭台，交遊貴族，客候其門，而或間阻。王氏複為一篇以喻之，曰："楚竹燕歌動畫梁，春蘭重換舞衣裳。孫弘開館招嘉客，知道浮榮不久長。"元公於是稍減矣。太原內外親族，悉來謁賀者眾矣。韞秀置於閑院，忽因晴霽日景，以青紫絲絛四十條，條長三十丈，皆施羅紈綺繡之飾，每條絛下，排金銀爐二十枚，皆焚異香，香亙其服。乃命諸親戚西院閑步，韞秀問是何物，侍婢對曰："今日相公及夫人曬曝衣服。"王氏謂諸親曰："豈料乞索兒婦，還有兩事。"蓋形粗衣也。於是諸親羞赧，稍稍而辭。韞秀每分衣服飾於他人，而不及於太原之骨肉也，且曰："非兒不禮於姑娣，其奈當時見辱乎！"洎元公貪吝為心，竟招罪戾，台閣彈奏而亡。其家韞秀，少有識量，節概固高。丞相已謝，上令入宮備彤筆箴規之任。歎曰："王家十三娘，二十年太原節度使女，十六年宰相妻，誰能書得長信昭陽之事？死亦幸矣！"堅不從命。或曰上宥連罪，或雲京兆笞而斃矣。

閨婦歌朱慶餘校書，既遇水部郎中張知音。遍索慶餘新製篇什數通，吟改後，隻留二十六章。水部置於懷抱，而推讚歟。清列以張公重名，無不繕錄而諷詠之，遂登科第。朱君尚為謙退閨意一篇，以獻張公。張公明其進退，尋亦和焉。詩曰："洞房昨夜停紅燭，待曉堂前拜舅姑。妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無？"張藉郎中酬曰："越女新妝出鏡心，自知明豔更沉吟。齊紈未足人間貴，一曲菱歌敵萬金。"朱公才學，因張公一詩名流於海內矣。