中國官場學

第1章 學治臆說（1）

　　《學治臆說》作者自序餘自道州引疾蒙愆，僑居長沙幾三十旬。同官之至省者，識與不識多叨過訪。間以吏事商榷，第四男繼培竊錄所聞，積久成裘。比還裏門，姻友將謁，選人輒來問塗，長男繼坊又隨聽而錄之。

　　長夏無事，兩男各奉所錄以請，曰："大人向著《佐治藥言》，為學幕者言之，今言吏之為治，有非藥言可該者？盍寫定版行以申藥言之蘊？"嗟乎！小子休矣。餘不善為吏，即於廢棄，而欲為善為吏者言治？幾何不南轅而北轍也。坊、培固請不已。因思餘之佐治實憨且拙，《藥言》六十餘則過為師友許可，其諸言有一得不以人廢乎！遂取所錄，手為別擇，汰其複於《藥言》者，存其可與《藥言》互參者，區分條目，得一百二十四則，析為二卷。

　　自維佐治三十年，稔知吏不易為。身親為之。凜凜栗栗，切墨引繩，唯逾小逾尺寸，庸莫甚焉。然區區求治之悃，可盟天日也夫。

　　天下者，州縣之所積也。自州縣而上至督撫大吏，為國家布治之悃，可盟天日也無。

　　天下者，州縣之所積也。自州縣而上至督撫大吏，為國家布治者，職孔庶矣。然親民之治，實惟州縣。州縣而上皆以整飭州縣之治為治而已。

　　餘向佐州縣吏，而自為亦止州縣，先後商治者大率吏州縣之人。餘這所知州縣治耳，故就數十年目見耳聞，憑臆以說，止於州縣之治。且止於州縣常行之治，他如水利、荒政，治之未親曆者不亡言；郵驛、工程，治之有專條者不贅言。言其常，不敢及其複；言其經，不敢通其權。

　　繁雜碎瑣、詞義淺顯，學治者或當節取焉。神明於治者非餘所能知，非餘所能言也。詮次既定，題其端日：學治臆說。

　　進坊、培而告之日：小子異日皆有為治之責也。遇不遇天也，非人所能為也，人所能為者治而已矣。盡其所以為治，不遇何傷離乎？治以求遇，是詭也。誌趣不正，將事上接下，無一而可。昧守身之要必貽毒子孫，違先人訓誡，幸而遇重，為有識者所鄙。況於不遇，失已之悔，庸可逭乎！夫天下無不可為之治，亦無不可為治之人，治術之不修，急於遇薦誤之。惟不誌在速遷，循循然以稱是職，是蘄則知州縣之所以為治，即知所以整飭州縣之治，而州縣無一不治。小子識之。

　　有姻友筮仕者持此與《藥言》並贈，倘亦古者贈人以言之義歟。善為吏者未必無異說，則請不以臆對，而剿先民之說，以應日：人心之不同如其麵焉，吾豈敢謂吾意盡如人意也哉！

　　乾隆五十八年六日已卯蕭山汪輝祖書於環碧山房如父母之計兒女。

　　[原文]餘言佐治以盡心為本，況身親為治乎！心之不盡，治於何有？第其難，視佐治尤甚。

　　蓋佐治者，就事論事，盡心於應辦之事即可無負。所可為治者，名為知縣、知州，須周一縣、一州，而知之有一不知，雖欲盡心而不能受其治者。

　　稱曰"父母官"，其於百姓之事非如父母之計兒女曲折周到，終為負官，終為負心。

　　[譯文]我多年輔佐他人處理政務最大的原則是盡心盡力，至於身親為治則更當如此了。未盡心，要想有好的業績就幾乎不可能。比較而言，單純輔佐他人比身親為治者，做起來也就更難。

　　一般而言。輔佐政事要就事論事，不枝不蔓，盡心盡力於上司托付的事，這樣不會出現什麽差池。而當為官一方，作為知縣、知州，就要了解自己管轄的這一縣、一州。如果一事未知其周詳，即使有心做好，也不一定有好成績。

　　地方官有所謂"父母官"的稱法，他對百姓的事如果不是像父母為兒女那樣方方麵麵、周周到到地操心的話，終究會辜負自己身上的這份責任，也終將於心有愧。

　　人在官場，心難直遂

　　[原文]官以利民省事為心，非有異於幕也。然幕據理法心可徑行，官兼情勢，心難直遂。民之情，可以訴官，而官往往不易轉達於上官。納於口者，不能盡呈所言；怵於威者，又恐逢彼之怒。略涉瞻徇，便多遷就。此處能於心無負，方見平日立身功效。

　　[譯文]做官應以利於民、盡量不擾民為本心，這一點與幕客的出發點沒有什麽不同。不過，幕客據於理，憑良心行事即可，而當官的卻必須要考慮官場的情勢，一般難以直達自己的心願。

　　老百姓的隱情可以向官府訴說，而當官的往往不容易把這些情況向上司轉達。不善言辭的，不能用自己的語言表達清楚；忌憚上司威嚴的，又怕碰到上司正氣頭，如此等等都使得向上司匯報時往往略有涉及便要試探上司口氣，看上司臉色，才能把百姓的隱情道出。一般情況下則礙於官場情勢，將就而過。

　　與上司相處當坦然，於心無所歉愧，才可顯出平日讀聖賢書、做賢君子的功效。

　　居心誌趣要端正

　　[原文]服官一也，而所以服官之心不必盡同。有急於幹進者，有安於守分者。幹進者易躁，未嚐不進，而或以才情掛累；守分者近庸，果能盡分，亦終以資格遷。除此其中有命焉，非人之所為也。一念之差，百身莫贖。故誌趣不可不正。

　　[譯文]做官的都一樣做官，而以何種居心做官卻並不相同。有急於做出成績，得到提拔；有的安於現狀，隻做本份工作。急於求成的往往容易急躁誤事，雖然並非沒有提升的機會，終究才大心高，不得滿足；安守本份的近乎平庸，但終究能不誤職守並憑其資格資曆而得到升遷。

　　除此之外，就是命了，不是人的力量可以有所作為的。以官場之險，往往一念之差，百身莫贖。

　　所以當官的人，其居心、誌趣一定要正派。

　　自立在將入仁時

　　[原文]誌趣之正，全在將入仕時。號稱選官，輒以裘馬自炫，貰寓宅，假子錢，皆將取償官中。到官之日勢不能自潔，輾轉或溺不至，敗壞名節不止。