長物誌

卷十 位置：臥室

　　“原文”地屏天花板雖俗，然臥室取幹燥，用之亦可，第不可彩畫及油漆耳。麵南設臥榻一，榻後別留半室，人所不至，以置薰籠、衣架、盥匝、廂奩、書燈之屬。榻前僅置一小幾，不設一物，小方杌二，小櫥一，以置香藥、玩器。室中精潔雅素，一涉絢麗，便如閨閣中，非幽人眠雲夢月所宜矣。更須穴壁一，貼為壁床，以供連床夜話，下用抽替以置履襪。庭中亦不須多植花木，第取異種宜秘惜者，置一株於中，更以靈璧、英石伴之。

　　“譯文”臥室裝地板和天花板雖然俗氣，但為保持幹燥，也可以裝，隻是不可飾以彩畫和油漆。在西南方位置擺放一張臥榻，臥榻不要緊靠牆壁，留出一個空巷，用來貯放熏爐、衣架、盥洗梳妝用具及書燈等物。臥榻前隻擺一個小幾，上麵不要擺放任何東西。另外置備二個小方凳，一個小櫥櫃貯放香藥、玩物。臥室內要簡潔素雅，隻要裝飾得絢麗多彩，就如同閨閣，不適合幽居之人閑居了。還須在牆壁上辟一空穴，作為壁床，夜間可並床敘談，下麵設為抽屜用來裝鞋襪。室內不須多置花木，隻需一株品種奇特可愛的，再配卜靈璧石、英石就可以了。

　　臥室布局的禁忌人生約有三分之一時間在臥室中度過，臥室尤其是主臥室的布局和擺設對宅運有決定性的影響。堪輿學對主臥室的布局擺設十分重視，將其列為“陽宅三要”之一。在現代住宅中，盡管人們努力把臥室布置得溫馨舒適，但在有些方麵仍常常陷入誤區。臥室的布局擺設有九個需要注意的地方。一是臥室太大不利健康，二是形狀宜方不宜圓，三是光線宜暗不宜明，四是不宜有牆角、柱角對床，五是睡床不宜緊貼爐灶位，六是鏡子不宜正對床，七是床頭不宜正對房門，八是不宜橫梁壓床，九是床頭緊貼牆或實物。