長物誌

卷八 衣飾：被

　　“原文”被以五色氆氌為之，亦出西番，闊僅尺許，與瑣哈刺相類，但不緊厚；次用山東繭絀，最耐久，其落花流水、紫、白等錦，皆以美觀，不甚雅，以真紫花布為大被，嚴寒用之，有畫百蝶於上，稱為“蝶夢”者，亦俗。古人用蘆花為被，今卻無此製。

　　“譯文”被子用五色呢絨做成，也出自西域，寬僅僅一尺左右，與“瑣哈刺”類似，但沒有“瑣哈刺”厚實。有用山東榨蠶絲綢做的，經久耐用。其中有編織成落花流水及紫、白色等錦緞的，都很美觀，但不很雅致；冬季用紫花布做的大被子，有的印上蝴蝶飛舞的圖樣，稱之為“蝶夢”，也很俗。古人用蘆花做被芯，現在已沒有這種做法了。