長物誌

卷八 衣飾：禪衣

　　“原文”禪衣以灑海刺為之，俗名“瑣哈刺”，蓋番語不易辨也。其形似胡羊毛片縷縷下垂，緊厚如氈，其用耐久，來自西域，聞彼中亦甚貴。

　　“譯文”佛教僧人衣服是用毛氈做的，俗稱“瑣哈刺”，是番語譯音，不易於理解。它的樣子像綿羊毛層層重疊，厚密如氈子，經久耐用，產自西域，據說在那裏也很珍貴。