長物誌

卷七 器具：印章

　　“原文”印章以青田石瑩潔如玉、照之燦若燈輝者為雅。然古人實不重此，五金、牙、玉、水晶、木、石皆可為之，惟陶印則斷不可用，即官、哥、青冬等窯，皆非雅器也。古修金、鍍金、細錯金銀、商金、青綠、金玉、瑪瑙等印，篆刻精古，紐式奇巧者，皆當多蓄，以供賞鑒。印池以官、哥窯方者為貴，定窯及八角、委角者次之，青花白地、有蓋、長樣俱俗。近做周身連蓋滾螭白玉印池，雖工致絕倫，然不入品。所見有三代玉方池，內外土鏽血侵，不知何用，今以為印池，甚古，然不宜日用，僅可備文具一種。圖書匣以豆瓣楠、赤水、欏木為之，方樣套蓋，不則退光素漆者亦可用，他如剔漆、填漆、紫檀鑲嵌古玉、及毛竹、攢竹者，俱不雅觀。

　　“譯文”印章以潔白如玉、晶瑩透光的青田石為雅，但古人並不隻看重青田石，金屬、象牙、玉石、水晶、木石都可篆刻印章，隻有陶瓷印章絕不能用，官、哥、青冬等窯陶瓷印章，都不是古雅器物。古摻金、鍍金、細錯金銀、商金、青綠、金玉、瑪瑙印章中，篆刻精致，印紐形狀奇巧的，都應多多收藏，供鑒賞把玩。印泥池，官、哥窯的方瓷盒最好；定窯以及八角形、圓角的稍次；青花白底、有蓋子的、長形的，都很俗。近年有一種盒、蓋連體做成螭形的白玉印池，雖然做工精妙絕倫，但不入品。有夏商周時期的玉石方池，內外都有土鏽血浸‘¨，不知原來作什麽用，現在用作印池就很古雅，但不宜常用，僅可作一種文具收藏。收藏圖書的小盒子用豆瓣楠、赤水、欏木做成有蓋的成套方盒，不然就做成退光素漆的，其他如雕漆、填漆、紫檀鑲嵌古玉及毛竹、攢竹的，都不雅觀。

　　印章的由來秦以前，無論官印私印都稱“璽璽”，秦統一六國之後，規定隻有皇帝的印可稱“璽”，臣民的稱“印”。到了漢代，也有諸侯王、王太後所用的印稱為“璽”的。武則天覺得“璽”與“死”近音(也有說法是與“息”同音)，遂改稱為“寶”。從唐至清則沿襲舊製，“璽”和“寶”這兩種稱呼都在用。人們又稱將軍的印為“章”。之後，印章根據不同時期的習慣有“印章”、“印信”、“記”、“朱記”、“合同”、“關防”、“圖章”、“符”、“契”、“押”、“戳子”等各種稱呼。先秦及秦漢的印章多用作封發對象、簡牘之用，把印蓋於封泥之上，以防私拆，並作信驗。而官印又象征權力。後簡牘易為紙帛，封泥之用漸廢。印章用朱色鈐蓋，除日常應用外，又多用於書畫題識，遂成為我國特有的藝術品之一。古代多用銅、銀、金、玉、琉璃等為印材，後有牙、角、木、水晶等，元代以後盛行石章。