長物誌

卷七 器具：枕

　　“原文”枕有“書枕”，用紙三大卷，狀如碗，品字相疊，束縛成枕。有“舊窯枕”，長二尺五寸，闊六寸者，可用。長一尺者，謂之“屍枕”，乃古墓中物，不可用也。

　　“譯文”枕頭有書枕，用紙三大卷，卷成碗形，疊成品字形束縛在一起，即成。有瓷枕，其中長二尺五寸，寬六寸的可用；而長一尺的稱為“屍枕”，是古墓中的東西，不可用。

　　古代的枕枕頭是普通的生活用品之一，但是人們在枕頭上度過的時間，約占人生的三分之一，這說明枕頭與人的關係是非常密切的。我國在春秋戰國時期，人們便使用竹子製作枕頭。《禮儀·既夕禮》中有“寢苫枕塊”的記載，這說明古人在父母去世後，為表示極其悲痛，在守墓期間以土塊為枕頭。當然，這種土枕僅在居喪期間使用，不是居家常用的枕頭。到了漢代，則出現了以為木、麻為內胎製造的漆枕。到了唐代，出現了木枕，《新唐書·卓行傳·陽城》中有“常以木枕，布衾質錢，人重其賢，爭售之”的記載。隨著青瓷器的問世，在唐朝開始出現了瓷枕，但真正流行卻是在宋、元時期。先人們認為它具有“清涼心膚，爽身怡神”的作用，頗受當時人們的喜愛。另外，我們從清末名人楊度隸書對聯“抱琴看鶴去，枕石待雲歸”中，得知古代人也有以石當枕的。