長物誌

卷七 器具：扇扇墜

　　“原文”扇，羽扇最古，然得古團扇雕漆柄為之，乃佳；他如竹篾、紙糊、竹根、紫檀柄者，俱俗。又今之摺疊扇，古稱“聚頭扇”，乃日本所進，彼國今尚有絕佳者，展之盈尺，合之僅兩指許，所畫多作仕女、乘車、跨馬、踏青、拾翠之狀，又以金銀屑飾地麵，及作星漢人物，粗有形似，其所染青綠甚奇，專以空青、海綠為之，真奇物也。川中蜀府製以進禦，有金鉸藤骨、麵薄如輕綃者，最為貴重。內府別有彩畫、五毒、百鶴鹿、百福壽等式，差俗，然亦華絢可觀。徽、杭亦有稍輕雅者。姑蘇最重書畫扇，其骨以白竹、棕竹、烏木、紫白檀、湘妃、眉綠等為之，間有用牙及玳瑁者，有員頭、直根、絛環、結子、板板花諸式，素白金麵，購求名筆圖寫，佳者價絕高。其匠作則有李昭、李讚、馬勳、蔣三、柳玉台、沈少樓諸人，皆高手也。紙敝墨渝，不堪懷袖，別裝卷冊以供玩，相沿既久，習以成風，至稱為姑蘇人事，然實俗製，不如川扇適用耳。扇墜宜用伽南、沉香為之，或漢玉小玦及琥珀眼掠皆可，香串、緬茄之屬，斷不可用。

　　“譯文”扇子中，羽毛扇最古雅，但雕漆扇柄的古團扇，也很好；其他如竹篾扇、紙糊扇、竹根及紫檀作扇柄的，都俗氣。現在的折扇，古代叫做“聚頭扇”，這是從日本引進的。日本現在還有極精美的折扇，展開一尺之大，收攏僅兩指寬；扇麵所畫多為仕女、乘車、騎馬、踏青、拾翠等；還有畫金銀滿地，以及天上神仙的，所用青綠色顏料很是獨特，專門用空青、海綠，確實是奇特之物。四川府進獻朝廷的，用金鉚釘穿製扇骨，扇麵輕薄如綃，最為貴重；內府所製彩畫，五毒、百鶴鹿、百福壽等，稍嫌俗氣，但也還絢麗受看；徽州、杭州也有比較輕薄雅致的；蘇州最喜歡書畫扇，扇骨用白竹、棕竹、烏木、紫檀、白檀、斑竹、眉綠等做成，間或也有用象牙及玳瑁做的，有圓頭、直根、滌環、結子、板板花等樣式，扇麵為素白金麵請名家題字作畫，其中的佳品，價格極高。製扇工匠有李昭、李讚、馬勳、蔣三、柳玉台、沈少樓等人，都是高手。由於紙墨品質低劣，容易損壞，不經使用，於是將扇麵單獨裝訂成冊，供人玩賞，這在蘇州相沿已久，習以成風，以致稱為蘇州的特色。其實這不過是一種低俗的形式，不如四川扇子適用。扇墜宜用伽南、沉香，或者漢玉小塊及琥珀眼掠都可以，香珠、緬茄之類，絕不可用。

　　別具一格的扇子扇子起源於中國，在中國已有三千多年曆史。最早出現在殷代，用豔麗多彩的野雞毛製成，稱之為“障扇”，又稱為“掌扇”。扇文化在中國有著深厚的文化底蘊，它是民族文化的一個部分，與竹文化、佛教文化有著密切關係。中國曆來有製扇王國之稱。扇子主要材料是：竹、木、紙、扇、象牙、玳瑁、翡翠、飛禽翎毛，用棕櫚葉、檳榔葉、麥稈、蒲草等也能製成各種千姿百態的日用工藝扇，造型優美，構造精製，經能工巧匠精心鏤、雕、燙、鑽或名人揮毫題詩作畫，使扇子藝術身價百倍。我國古代的扇有合歡扇(即宮扇)、折扇等等。《晉書·王羲之傳》曾記載王羲之為老婦題扇的故事。當時有位“老母”，“持六角竹扇，求書於王羲之”，“羲之為書五字”，她售出時便由十二文漲至“百文”。所謂扇墜是指扇柄下端係的裝飾物， 製造扇墜的材料一般是玉石。