長物誌

卷七 器具：瓢

　　“原文”瓢，得小匾葫蘆，大不過四、五寸，而小者半之，以水磨其中，布擦其外，光彩瑩潔，水濕不變，塵汙不染，用以懸掛杖頭，及樹根禪椅之上，俱可。更有二瓢並生者，有可為冠者，俱雅。其長腰鷺鷥曲項，俱不可用。

　　“譯文”瓢，由大不過四五寸，小則二三寸的葫蘆對剖而成。將裏外擦拭打磨，使其光潔平滑，不沾塵汙，見水不變形，將它掛在手杖上、樹根禪椅上都可以。還有二瓢並生的、可用作帽子的，都很好。但中間細長的、如鷺鷥頸項形的及頸部彎曲的葫蘆，都不能用。