長物誌

卷七 器具：筆洗

　　“原文”筆洗玉者有：缽盂洗、長方洗、玉環洗；古銅者有：古諺金小洗，有青綠小盂，有小釜、小卮、小匝，此數物原非筆洗，今用作洗最佳。陶者有：官、哥葵花洗、磬口洗、四卷荷葉洗、卷口蔗段洗，龍泉有：雙魚洗、菊花洗、百折洗；定窯有：三箍洗、梅花洗、方池洗；宣窯有：魚藻洗、葵瓣洗、磬口洗、鼓樣洗，俱可用。忌絛環及青白相問諸式。又有中盞作洗，邊盤作筆覘者，此不可用。

　　“譯文”玉石筆洗有缽盂洗、長方洗、玉環洗；古銅筆洗有古修金小洗，有青銅小盂，有小釜、小卮、小匝，這幾種原本不是筆洗，現在用作筆洗最好。陶瓷筆洗有官窯、哥窯產葵花洗、磬口洗、四卷荷葉洗、卷口蔗段洗；龍泉窯產有雙魚洗、菊花洗、百折洗；定窯產有三箍洗、梅花洗、方池洗；宣窯產有魚藻洗、葵瓣洗、磬口洗、鼓形洗，這些都可用。忌用滌環洗及青白相間等式樣。另外還有益盞作筆洗，邊盤作筆覘的，這些都不可用。

　　筆洗的種類筆洗是文房四寶筆、墨、紙、硯之外的一種文房用具，其功用是盛水洗筆。因其造型乖巧、雅致精美且種類繁多，所以一直備受青睞。在傳世的筆洗中，有很多是藝術珍品。製造筆洗的材料非常多，有瓷、玉、瑪瑙、琺琅、象牙和犀角等，這些材料基本都屬於名貴材質。各種筆洗中，最常見的是瓷筆洗。瓷筆洗傳世量最多。目前可以見到的最早作品是宋代五大名窯(哥、官、汝、定、鈞)的產品。玉筆洗是在數量上僅次於瓷筆洗的一個品種，但它最大的特征是一洗一模樣，沒有雷同。掐絲琺琅筆洗以華貴雍容自成一體，但也正是它的工藝特征不為曆代文人墨客青睞之故，其市場不大，一般多在宮廷佛殿流行。犀角、象牙和瑪瑙筆洗幾乎都是明清時代的製品，這一方麵與明清兩代隨著資本主義經濟的發展，各種手工藝技術蓬勃興起有關，另一方麵也與朝廷的奢靡風有關。除此之外，還有用竹根雕的筆洗，如“三送製”的竹根雕殘荷葉洗。這種洗雖然用料一般，製品卻都出自名家之手，因此一點不比其他類的遜色。