長物誌

卷七 器具：筆屏

　　“原文”筆屏，鑲以插筆，亦不雅觀，有宋內製方圓玉花版，有大理舊石、方不盈尺者，置幾案問，亦為可厭，竟廢此式可也。

　　“譯文”筆屏是用來插筆的，樣子也不雅觀，有宋代內府製造的方圓玉花板的，有大理石製的，一尺見方，置於幾案之上，也很難看，這種用具可廢棄不用。