長物誌

卷七 器具：筆格

　　“原文”筆格雖為古製，然既用研山，如靈璧、英石，峰巒起伏，不露斧鑿者為之，此式可廢。古玉有山形者，有舊玉子母貓，長六七寸，白玉為母，餘取玉玷或純黃純黑玳瑁之類為子者．古銅有鎊金雙螭挽格，有十二峰為格，有單螭起伏為格。窯器有白定三山、五山及臥花哇者，俱藏以供玩，不必置幾研問。俗子有以老樹根枝，蟠曲萬狀，或為龍形，爪牙俱備者，此俱最忌，不可用。

　　“譯文”筆格雖是古時用具，但如今已有靈璧石、英石做成的研山，峰巒起伏，古雅自然，因此筆格就可廢棄不用了。古玉筆格有山形的，有子母貓的，長六七寸，用白玉作成母貓，有瑕疵的玉或者純黃純黑的玳瑁作成小貓；古銅筆格有金兩螭相挽為格，有單螭起伏為格的，有十二山峰為格的；瓷器筆格有定窯白瓷的三山峰、五山峰和躺臥娃娃，這些可作為玩物收藏，不必放在幾案之上。有俗人將老樹根盤曲成騰龍等各種形狀作筆格，這是最要忌諱的，切不可用。

　　製造筆架的材料筆架又叫筆格、筆擱，是架筆用的東西，也是常用文房器具之一。筆架的曆史可追溯至一千多年前的南北朝時期。在書畫時，人們在構思或暫時休息時要放下手中的筆，為避免毛筆滾動造成其他東西被打髒。筆格質料玉石、陶瓷、象牙、金銅、瓷、木無不具備。式樣則尤為繁多。玉筆架有山形者、臥仙者、舊玉子母貓，瓷則有哥窯三山五山者、白定臥花娃，木則有老樹根枝蟠屈萬狀，石者有峰巒起伏者。