長物誌

卷七 器具：香筒

　　“原文”香筒舊者有李文甫所製，中雕花鳥、竹石，略以古簡為貴。若太涉脂粉，或雕鏤故事人物，便稱俗品，亦不必置懷袖問。

　　“譯文”舊式插香筒有李文甫製作的，筒麵刻有花鳥、竹石等花樣，還是古雅簡潔的更好；如脂粉氣太重，或者雕刻上故事人物，就很俗氣了，不要使用。

　　香筒的製作及作用香筒是古代淨化室內空氣時所使用的一種器具。使用方法是直接將特製的香料或是香花放入香筒內，香氣便從簡壁、筒蓋的氣孔中溢出，是古代富貴人家必不可少的生活實用品。同時，由於香簡在製作上很有講究，是一種清雅的室內陳設品。製作香簡的材料比較豐富，常用的材料是黃楊木。由於黃楊木木質地堅韌，紋理縝密，色澤溫潤，有近似象牙的特征，而且軟硬適中，非常易於施刀，尤其適用於鏤雕或是浮雕。所以用黃楊木雕刻成的香筒，外表質感淡雅，年代越久，色澤愈加深沉光亮，一直深受收藏愛好者的青睞。