長物誌

卷七 器具：袖爐

　　“原文”熏衣炙手，袖爐最不可少，以倭製漏空罩蓋漆鼓為上，新製輕重方圓二式，俱俗製也。

　　“譯文”烘衣暖手，袖爐不可缺少。袖爐以日本製造的鏤空爐蓋的鼓形袖爐為上品，新式的輕重方圓二種袖爐都很普通。