長物誌

卷七 器具：香盒

　　“原文”香合以宋剔合色如珊瑚者為上，古有一劍環、二花草、三人物之說，又有五色漆胎，刻法深淺，隨妝露色，如紅花綠葉、黃心黑石者次之。有倭盒三子、五子者，有倭撞金銀片者，有果園廠，大小二種，底蓋各置一廠，花色不等，故以一合為貴。有內府填漆合，俱可用。小者有定窯、饒窯蔗段、串鈴二式、餘不入品。尤忌描金及書金字，徽人剔漆並磁合，即宣成、嘉隆等窯，俱不可用。

　　“譯文”香盒以宋代紅色雕漆盒為上品，古時有一劍環、二花草、三人物的說法；其次是漆胎為五色，因雕刻深淺而顯現不同顏色，形成紅花綠葉、黃心黑石等花樣。有日本三格、五格漆盒和手提盒。果園廠作香盒，底、蓋分廠製作，花色不同，因此以底蓋花色一致的為貴。還有內府填漆香盒，都可以用。小香盒有定窯產及饒窯產蔗段、串鈴二種，其餘的不入品級。尤其忌諱描金及寫金字的；徽州雕漆以及宣成、嘉隆等窯瓷器的，都不能用。

　　香盒的作用香盒是用來盛香的容器。它又被稱為香笤、香合、香函、香箱。通常情況下香盒為木製加漆，也有陶製與金屬製。常見的形狀為扁平圓形。香曹有大香 、小香笛之別。原來是供佛的法器之一，後世則用於茶席等之用，其造型也和以往不同。

　　在元、明、清三代時，社會上流行成套的香具，大多為“爐、瓶、盒”的組合，即香爐配上香盒，而瓶則是為了放置香粉的香鏟及持香的香箸用的。