長物誌

卷七 器具：香爐

　　古代器具講求合用，不惜工本，因此製作極其精致，不像後人這樣馬虎粗糙。從鍾、鼎、刀、劍、盤、匝到筆墨、紙張，古人都以製作精良為好，不隻是看重金石銘刻、書畫題記。今人見聞不廣，又一味趨附時尚，以至不能分辨雅俗；更有人隻求華麗，不知古雅，居室器具，無一風雅，所謂陳設，不敢認可。

　　“原文”三代、秦、漢鼎彝，及官、哥、定窯、龍泉、宣窯，皆以備賞鑒，非日用所宜。惟宣銅彝爐稍大者，最為適用；宋薑鑄亦可，惟不可用神爐、太乙、及鎏金白銅雙魚、象鬲之類。尤忌者雲間、潘銅、胡銅所鑄八吉祥、倭景、百釘諸俗式，及新製建窯、五色花窯等爐。又古青綠博山亦可問用。木鼎可置山中，石鼎惟以供佛，餘俱不入品。古人鼎彝，俱有底蓋，今人以木為之，烏木者最上，紫檀、花梨俱可，忌菱花、葵花諸俗式。爐頂以宋玉帽頂及角端、海獸諸樣，隨爐大小配之，瑪瑙、水晶之屬，舊者亦可用。

　　“譯文”夏、商、周、秦、漢時期的鼎彝，及官窯、哥窯、定窯、龍泉窯、宣窯製造的香爐，都是用來賞玩的，而不適合日常使用。隻有稍大的明代宣德銅爐最適用；宋薑鑄銅爐也可以，唯獨不可用佛堂香爐、太乙香爐，以及鍍金白銅雙魚、象形之類銅爐。尤其忌用鬆江、潘氏、胡氏鑄造的吉祥八寶、日本風景、百釘等式樣銅爐，以及新產建窯瓷、五彩瓷香爐。另外青綠古銅博山爐也可以用。木香爐可置於山中，石香爐隻可用於供佛，其餘的，都不入品。古代香爐都有底蓋，現在都用木做成，烏木的最好，紫檀、花梨木也可以，但忌用飾有菱花、葵花等花樣的。爐蓋可做成玉石帽頂、神獸、海獸類等形狀，大小與香爐相配，舊式的瑪瑙、水晶等也可用於爐蓋。

　　香爐的種類香爐是日常生活中常用的焚香器具。它與花瓶、燭台一齊供養於佛前，為比丘十八物之一。製造香爐的材料一般為金屬、玉石、瓷、陶、紫檀等。香爐造型各異，大致可分為四類，即第一類是置於桌上的香爐，如博山形、火舍形、金山寺形、蛸足形、鼎形、三足形、香印盤形等。第二類是持於手上的柄香爐，如蓮花形、獅子鎮形、鵲尾形等。第三類是坐禪時所用的鉤香爐。第四類是灌頂時，受者跨越而以淨身之象爐。《金光明經》卷二記載：“天人黃瓊說迦葉佛香爐，前有十六師(獅)子、白象，於二獸頭上別起蓮花台以為爐，後有師(獅)子蹲踞，頂上有九龍繞承金華，華內有金台寶子盛香。佛說法時，常執此爐。”使用手爐，大都是在剃度、禮懺、奉請等場合。爐頭插香，雙手執持爐柄，也有兼插鮮花以為供養者。