長物誌

卷六 幾榻：屏

　　“原文”屏風之製最古，以大理石鑲下座精細者為貴，次則祁陽石，又次則花蕊石；不得舊者，亦須仿舊式為之。若紙糊及圍屏、木屏，俱不入品。

　　“譯文”屏風式樣，是大理石鑲嵌下座，做工精細的，最古雅其次是祁陽石的．再次是花蕊石的。如沒有古舊的，也須仿照古舊樣式製作，諸如紙糊的、木質的及收折的屏風，都不入品。

　　屏風的曆史及其款式特色屏風作為傳統家具的重要組成部分，曆史由來已久。起初我們先祖的家居陳設是非常簡潔的，隨著社會的發展，人們的物質生活逐漸豐富起來，而審美觀念也發生了巨大的變化。於是，家具中的屏風製作也應運而生了。最早的屏風是誕生於皇帝寶座後麵的。最開始，屏風又被稱為 “斧”。它以木為框，上裱絳帛，畫了斧鉞，成了帝王權力的象征。《史記》中也記載：“天子當屏而立。”經過一段漫長時間的發展，屏風開始普及到民間，走進了尋常百姓家，成了古人室內裝飾的重要組成部分。

　　屏風一般陳設於室內的顯著位置，起到分隔、美化、擋風、協調等作用。它與古典家具相互輝映，相得益彰，渾然一體，使整個家居裝飾成了一個不可分割的整體，同時又呈現出了一種和諧、寧靜的美感。屏風的製作形式多種多樣，主要有立式屏風、折疊式屏風等。後來出現了純粹作為擺設的插屏，它嬌小玲瓏，饒有趣味。在古代，王侯貴族的屏風製作非常講究，用了雲母、水晶、琉璃等材料，在鑲嵌工藝上，用了象牙、玉石、琺琅、翡翠、金銀等貴重物品。可謂極盡奢華。然而，民間的屏風製作大都崇尚實用樸素。大有陳設素屏者，而且，自魏晉以來，此風大盛。唐代詩人白居易曾作《素屏謠》日：“當世豈無李陽冰篆文，張旭之筆跡，邊鸞之花鳥，張藻之鬆石，吾不令加一點一畫於其上，欲爾保真而全白。”表明了其對素屏的崇尚之意。民間的素屏與帝胄之家的華屏相比，真是別具一格而韻味悠閑。