長物誌

卷六 幾榻：交床

　　“原文”交床即古胡床之式，兩腳有嵌銀、銀鉸釘圓木者，攜以山遊，或舟中用之，最便。金漆摺疊者，俗不堪用。

　　“譯文”交床就是古代稱為“胡床”的一種折疊椅，兩腳交叉，用銷釘連接，帶著外出遊玩或者坐船時用，最方便。漆成金黃色的，就俗不可耐。