長物誌

卷五 書 畫：賞鑒

　　“原文”看書畫如對美人，不可毫涉粗浮之氣，蓋古畫紙絹皆脆，舒卷不得法，最易損壞，尤不可近風日，燈下不可看畫，恐落煤燼，及為燭淚所汙；飯後酒餘，欲觀卷軸，須以淨水滌手；展玩之際，不可以指甲剔損；諸如此類，不可枚舉。然必欲事事勿犯，又恐涉強作清態，惟遇真能賞鑒，及閱古甚富者，方可與談，若對傖父輩惟有珍秘不出耳。

　　“譯文”觀賞書畫如同麵對美女，不能有絲毫輕浮粗俗的念頭，因為古畫紙、絹很脆，翻動不得法，很容易損壞，尤其不能被風吹日曬，不能在燈下看畫，害怕被煙灰、燭淚汙損；飯後酒餘，要觀看卷軸，必須先清水洗手；翻動書畫，不能用指甲剔刮；諸如此類，不勝枚舉，但必須處處小心注意。還要謹防那些故作風雅之人，隻有遇見真正懂得鑒賞和飽覽古代書畫之士，才可與他談論交流，對於粗俗之輩，隻能深藏不露。

　　鑒賞所謂鑒賞，其實包括鑒定與欣賞兩個方麵。鑒定主要指判定與欣賞兩個方麵。鑒定主要指判定作品的真偽，應屬鑒定學的範疇。欣賞，主要指品評作品的優劣，屬藝術批評學的範疇。鑒定與欣賞兩者既有聯係又有區別。鑒定是建立在欣賞的基礎之上的，隻有懂得欣賞才能判斷作品的真偽：欣賞又是鑒定的演進，高明的鑒定家必定具有較高的藝術修養。然而，判斷真偽與優劣有時又是兩回事。藝術水準好的書畫作品並不一定是真跡，如有些代筆的作品；而有些藝術水準較差的作品，也不一定是偽作，如一些不菩書畫藝術的名人墨跡。但高超的藝術家，其作品再差也不至於差到哪裏去。同時， 著重於筆墨內涵、個性風格、文獻考證等，而欣賞則重在藝術論析、氣韻意境、審美價值等。因而，鑒定家未必能對作品做出較深的論斷；欣賞家也不見得能判斷作品的真偽。然而，遺憾的是，能集鑒定與欣賞於一身的鑒賞家為數實在不多。