長物誌

卷四 禽魚：水缸

　　“原文”水缸有古銅缸，大可容二石，青綠四裹，古人不知何用？當是穴中注油點燈之物，今取以蓄魚，最古。其次以五色內府、官窯、瓷州所燒純白者，亦可用；惟不可用宜興所燒花缸，及七石牛腿諸俗式。餘所以列此者。實以備清玩一種，若必按圖而索，亦為板俗。

　　“譯文”有一種古銅水缸，能裝二石水，通身布滿銅綠，不知古人做什麽用？應該是用於墓穴中盛油點燈，如今用於養魚，最古雅。其次用各種內府、官窯、瓷州等窯燒製的純白色瓷缸，也可以；隻是不可用宜興燒製的花缸，以及七石大瓦缸等粗俗製品。我之所以列舉這些，隻是為玩賞提供一些例子，如果按圖索驥，那也太呆板了。

　　魚缸·《三希堂畫寶》 清代明初，水缸體大、壁厚，燒製難度大，成品率低。裝飾上，作為貯水器，不少紋飾與水沾邊，如海水雲龍、水禽蓮池等。隨燒製技術的提高，缸的燒製與人們的審美品位、情趣達到了一種巧妙結合，日趨精致美觀。