長物誌

卷三 水石：堯峰石

　　“原文”堯峰石，近時始出，苔蘚叢生，古樸可愛。以未經采鑿，山中甚多，但不玲瓏耳！然正以不玲瓏，故佳。

　　“譯文”堯峰石是近年才發現的，石頭上苔蘚叢生，古樸可愛。因為以前未經開采，山中很多，不過都不精致。但是，正因為不精致，才好。

　　園林寵物——堯峰石堯峰石又名黃石，產於蘇州近郊堯峰山。明末堯峰石開始被使用，這是造園疊山史上的大事，從此黃石假山成了與太湖石假山並列的假山流派。黃石假山在造型上仿效自然界山體的丹霞地貌，或沉積岩山體中的自然露頭的風化景觀，創造出了一代新風格假山形象。黃石棱角分明，輪廓呈折線，呈現出蒼勁古拙、質樸雄渾的外貌特征，有種陽剛之美，與太湖石的陰柔之美，正好是截然不同的兩種風格，受到造園疊山家的重視。為了表現這兩種山體的不同趣味，古代造園疊山家們常將這兩種山石用於同園中的不同區域，以示對比。