長物誌

卷三 水石：英石

　　“原文”英石，出英州倒生岩下，以鋸取之，故底平起峰，高有至三尺及寸餘者，小齋之前，疊一小山，最為清貴，然道遠不易致。

　　“譯文”英石產自英州的倒生岩下，因為英石從岩石上鋸下，所以呈底部平齊的立柱形，高的有三尺長，小的僅一寸多長。小屋前，用英石堆砌一個小山，最為清雅，然而，產地太遠，難以前往采取。

　　英 石英石，主產於廣東英德北郊望埠鎮英山，古代四大名石之一。英石皆自然而成，外表鋒棱突兀，多見黑色，間有青色、白色。大塊英石可充園囿假山之用，小者可作盆景假山、硯山。“奇峰乍駢羅，森然瘦而雅”，這是明人江桓獲英石作，可一窺其瘦、奇之特征。

　　米芾與英石雖然英石不屬於四大名石，但我國對英石的開采和玩賞卻具有悠久的曆史，早在一千多年前的宋代已經有記載，“英州、含光真陽縣之間，石產溪水中。有數種：一做青色，間有白脈籠絡；一做灰黑；一澆綠，各有峰巒，嵌空穿眼，宛轉相通，其質稍潤，扣之做有聲。又一種色白，四麵峰巒，多棱角，稍瑩徹，麵麵有光可鑒物，扣之有聲……(宋、杜綰《雲林石譜》)”。以書畫兩絕而聞名於世的北宋米芾(字元璋)是11世紀中葉中國最有名的藏石、賞石大家， 曾貶任洽洸(現英德市洽洗鎮)尉，他不僅因愛石成癖，對石下拜而被國人稱為“米癲”，而且在相石方麵，還創立了一套理論原則，即長期為後世所沿用的“瘦、透、漏、皺”四字訣。英石之所以受到人們的喜愛，主要是因為它的造型雄奇突兀，嶙峋峻峭，有氣勢迫人的動感。“問君何事眉頭皺，獨立不嫌形影瘦。非玉非金音韻清，不雕不刻胸懷透。甘心埋沒苦終身，盛世搜羅誰肯漏。幸得徑徑磨不磷，於今穎脫出諸袖”，這是清代文人陳洪範對英石特色的喻人精彩描述。清代以來，英石便被世人列為全國四大園林名石之一。今天的英石更是被園林設計者、工匠和奇石玩家采用和收藏，享譽中外。

　　英石分為陽石、陰石兩大類：陽石露於天，陰石藏於土，陽石按表麵形態分為直紋石、斜紋石、疊石等，陰石玉潤通透；陽石皺瘦漏透，各有特色，各有千秋。