“原文”石以靈璧為上,英石次之。然二種品甚貴,購之頗艱,大者尤不易得,高逾數尺者,便屬奇品。小者可置幾案間,色如漆,聲如玉者最佳。橫石以蠟地而峰巒峭拔者為上,俗言“靈璧無峰”,“英石無坡”。以餘所見,亦不盡然。他石紋片粗大,絕無曲折、蟣律、森聳峻贈。近更有以大塊辰砂、石青、石綠為研山、盆石,最俗。
“譯文”園林用石,以靈璧石為上品,英石稍次。但這兩個品種,非常稀少珍貴,很難買到,高大的,尤其難得,幾尺高的,就算珍品了。小的,可置於幾案,色如漆器光亮,聲如玉石清脆的,最佳。橫石,以質地如蠟、形如峰巒峭拔的為上品。世人都說“靈璧無峰”、“英石無坡”,依我所見,也不盡然。其他石頭紋理粗大,絕無曲折、陡峭、高峻、挺拔之勢。如今,還有用大塊丹砂、石青、孔雀石做成研山、盆石的,特別俗氣。
各色石品英石、太湖石、靈璧石、黃蠟石為古代的四大玩石。除卻這四種,古代玩石品種甚多,有福建壽山石、浙江青田石、雞血石、廣東綠石、內蒙古巴林石以及南京雨花石等。古人愛石,或賞其絢麗,或衷其細膩,或癡其奇異,或偏其瘦、漏、醜、透,各有所執。總之而言,石玩之美,美在自然。
奇石的鑒賞奇者, 異也,有別於一般者為“奇”。奇石是泛指那些天然形成的,並在大自然雕琢、洗練下,具有獨特形狀,色彩鮮豔,質地細膩,紋理圖案優美,具有一定觀賞性以及收藏價值,而且經濟價值極高的石頭,這些石頭就是奇石。“奇”是指石品上的造型及圖案奇特。觀賞的人多是觀賞石頭的奇,正因為石“奇”,所以觀賞的人才多。俗話說自然就是美,來自山川、河流的石頭,絕對是自然的。奇石奇就奇在大自然賜給它的奇特造型和美麗圖案。奇石沒有絲毫的人為造作,石小天地大,它潛藏著迷人的自然美景。人們之所以愛奇石,就是愛其天然神韻,愛其不卑不亢的性格。
奇石是以自然美為特征的,石玩藝術的審美觀,是通過人的觀感而產生的,是審美主體與客體之間的共同感應。奇石鑒賞不僅是一種形象藝術,也是一種心境藝術。心境藝術是賞石藝術的最高境界,在賞石過程中,並不是以目視形,而是以心蘊神,進而才“天人合一,物我兩忘”。人們能夠從一塊塊冰冷的石頭身上,聯想出人生的各種境遇,悟出宇宙自然界神奇多姿,借以充實腦海,豐富自我心靈,進而從奇石裏探索出天然藝術的妙趣和生命自然的本質,這就是鍾愛奇石的真諦。
收藏奇石有三大好處:一是可陶冶情趣,將自我融入到大自然中,物我一體,天人合一。二是通過奇石交易,提高自己的賞石、藏石質量,增加收入。三是育人育己,奇石的文化內涵和自身的美,不僅自己能從中得到美的享受,而且能令更多的人在其美的藝術氛圍中得到啟迪和教育。