長物誌

卷二 花木：瓶花

　　“原文”瓶花，堂供必高瓶大枝，方快人意。忌繁雜如縛，忌花瘦於瓶，忌香、煙、燈煤熏觸，忌油手拈弄，忌井水貯瓶，味鹹不宜於花，忌以插花水入口，梅花、秋海棠二種，其毒尤甚。冬月入硫黃於瓶中，則不凍。

　　“譯文”陳列在廳堂的瓶花，一定要高瓶大枝才賞心悅目。忌繁雜紛亂，忌花小瓶空，忌香煙燈火熏染，忌油手玩弄，忌瓶裏裝井水，因鹽堿水不宜養花，忌將插花瓶裏的水誤入口中，梅花、海棠二種花的毒性特別大。冬季，在花瓶中加入一些硫黃，水就不會結冰。