長物誌

卷二 花木：鳳仙

　　“原文”鳳仙，號“金鳳花”，宋避李後諱，改為“好兒女花”。其種易生，花葉俱無可觀。更有以五色種子同納竹筒，花開五色，以為奇，甚無謂。花紅，能染指甲，然亦非美人所宜。

　　“譯文”鳳仙，別號“金鳳花”，宋代避宋光宗李後諱，改為“好兒女花”。鳳仙容易生長，花、葉都不可取。有人將各色種子一起裝在竹筒中，開出五彩花朵，認為新奇好看，其實毫無意義。花為紅色，能染指甲，但也不適合淑女。

　　金風花·《三才圖會》鳳仙，又稱“指甲花”，一年生草本植物，夏季開花，花大，顏色紅、白、粉紅各有。李漁在《閑情偶寄》中，這樣評它“鳳仙，極賤之花，此宜點綴籬落”，這樣評價好像有失客觀，但賞花、愛花、品花本就是以個人情趣愛好而言的。變化多端的鳳仙花，又名指甲花、染指甲花、小桃紅等。因其花頭、翅、尾、足俱翹然如風狀，故又名金風花。其花形似蝴蝶，花色有粉紅、大紅、紫、白黃、灑金等，善變異。有的品種同一株上能開數種顏色的花朵。鳳仙花多單瓣，重瓣的稱風球花。據古花譜載，風仙有兩百多個品種，而到了今天不少品種已經失傳。因風仙有善變異的特性，所以經人工栽培選擇，就可以產生一些新品種，其中比較著名的有五色當頭風，花生莖之頂端，花大而色豔，還有十樣錦等。根據花形不同，又可分為薔薇型、山茶型、石竹型等。鳳仙花的花期為六到八個月，結蒴果，狀似桃形，成熟時外殼自行爆裂，將種子彈出，自播繁殖，故采種須及時。