長物誌

卷二 花木：黃楊

　　“原文”黃楊未必厄閏，然實難長，長丈餘者，綠葉古株，最可愛玩，不宜植盆盎中。

　　“譯文”黃楊，不一定閏年不長，但確實難長高。一丈多高的，綠葉粗幹，最宜賞玩，不宜植於盆缽中。黃楊黃楊又稱瓜子黃楊、千年矮，黃楊科常綠灌木或小喬木。枝四棱形，幹灰白光潔，萌發力強，耐修剪，古人常栽種黃楊作盆景，葉小如豆瓣，質厚而有光澤，四季常青，可終年觀賞。古人也詠黃楊，“颶尺黃楊樹，婆娑枝幹重，葉深圃翡翠，據古踞虯龍”就是其風姿的寫照。